9月18日、NPO法人 日本PostgreSQLユーザ会は、オープンソースのRDBMSである「PostgreSQL 8.2.5」の日本語ドキュメントを公開した。
日本PostgreSQLユーザ会は、PostgreSQLの普及促進を目的に活動する特定非営利活動(NPO)法人で、PostgreSQLを利用する際のノウハウを蓄積、公開するネットアプリケーション分科会や、PostgreSQLの内部構造やアーキテクチャを研究、理解を深めることを目的とするPostgreSQLのしくみ分科会などが設けられている。今回のドキュメント公開は、日本語による各種マニュアル、ドキュメンテーション、情報などの翻訳、出版を担う文書・書籍関連分科会の成果。