三浦半島へ釣りに行くと、魚が釣れずに三浦大根、キャベツ、獅子唐、カボチャなどの野菜をしこたま買い込んでくることがある。これは果たして釣りに行っているのか、それとも野菜を買いに行っているのか？ 同様に、IBMとTATAとでは、どっちがアメリカ的な企業と言えるのだろうか？
TATA財閥と言えば、最近ではその自動車部門がジャガーを買収するなど、インド・ブランドからグローバル・ブランドへと脱却しようとする意思が強く見られる。
5月5日号のBusinessWeek誌の記事“IBM VS. TATA: WHICH IS MORE AMERICAN?”は、そのコンピューター部門であるTCS（Tata Consultancy Services）をIBMと比較して、どちらがよりアメリカ企業的であるかを問うものである。
