Aerosmithはドラッグやアルコール中毒などで常に世間を騒がせている印象のあるバンドですが、メンバーのJoe Perryに対し、Wayneはいきなりこんな質問を投げかけます。
Wayne： Is it true you guys don't do drugs or alcohol anymore? Joe Perry： Year that's right. No drugs, no alcohol. We've never felt better. Wayne： No Way！
日本語に訳すと、以下のような感じですね。
Wayne： ドラッグも酒も、もうやってないって本当？
Joe Perry： そうさ。ドラッグ、酒、とんでもない。俺たちは、そんなもんでかっ飛んだことはないぜ。
Wayne： まさか！
続いて、唇がセクシーなリードボーカルのSteven Tylerへの質問はこうです。
Garth： Are those really your lips or are they lip implants like Barbara Hershey had in the movie "Beaches"?
Steven Tyler： These lips are mine！
Garth： No Way！Garth： その唇って本物？ それとも映画「フォーエバーフレンズ」（Beachesの邦題）のBarbara Hersheyみたいに整形してんの？
Steven Tyler： おれんだよ！
Garth： まさか！
とても失礼な質問にもちゃんと答えるところがスターですね。英語の「No Way！」の所で爆笑するのをお忘れなく！
ロックバンドにも教養はある
では、有名人がギャップのある発言をする2つ目のパターンはどのようなシーンがあるのでしょうか。以前取り上げた政治家の選挙では、真面目なイメージの政治家がコメディーシーンに登場するというパターンでしたね。大統領候補だったJohn McCainがテレフォンショッピングの司会として次々とギャグを飛ばす、まさに「No Way！」と叫びたくなる内容でした。
