編集部からのお知らせ
新型コロナ禍が組み替えるシステム
テレワーク関連記事一覧はこちら

過去最多の新機能--ソフト開発環境を進化させるGitHubが目指すもの - (page 2)

野々下裕子

2016-10-04 07:30

気になる日本語化

 日本はGitHubにとってアメリカに次ぐ市場であり、初となる海外支社GitHub Japanを2015年6月に設立していることから力を入れていることがわかる。

 だが、日本語は使えるものの基本メニューやエラーメッセージなどはローカライズされておらず、導入の壁になっているところもある。その点についてイベントに参加していたGitHub Japanでカントリー・マネージャーを務める藤田純氏に聞いたところ、「日本語サポート体制は整えており、市場の動きも見ながら本社と対応を進めていきたい」とコメントがあった。

 GitHubの多言語対応については、イベントのプログラムでもテーマとして取り上げられており、「ソフトウェア開発に大きな影響はないものの、今後ビジネスプラットフォームとして活用していく場合に英語以外の言語も使いやすい環境であってほしい」という意見もあった。

 GitHubの一般的な認知度はまだまだだが、メンテナンスでサービスが止まった時「仕事にならないから」とエンジニアがみんな早退してしまったという話しもあるデベロッパーにとってはなくてはならない環境になりつつある。最近では、ビジネスでコラボレーションを行うためのプラットフォームとしても存在感を強めており、今後、GoogleやMicrsoftのように広く認知されるサービスになるのかが気になるところである。

 基調講演は英語で動画が公開されている。

ZDNet Japan 記事を毎朝メールでまとめ読み(登録無料)

特集

CIO

モバイル

セキュリティ

スペシャル

ホワイトペーパー

新着

ランキング

  1. ビジネスアプリケーション

    テレワークで起こりがちなトラブルの原因「資料が自宅から閲覧できない」にどう対処する?

  2. 経営

    CIOが成功するための最大の条件は「CEOとの連携」にあり?!516名のCIO調査を紐解く

  3. 経営

    【働き方改革事例】PCの調達・管理に関する不安を解決するサブスクリプションサービス

  4. クラウドコンピューティング

    【DX解説書】もっともDXに不向きな〇〇業界が取り組むべき改革とは?

  5. クラウドコンピューティング

    今すぐ「働き方改革」に着手するべき、2つの理由と改革への第一歩

NEWSLETTERS

エンタープライズ・コンピューティングの最前線を配信

ZDNet Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]