編集部からのお知らせ
新着PDF:「Emotetの脅威」
新着記事まとめ「6G始動?」

製品コンテンツの翻訳プロセスを合理化する GlobalLink コネクター

株式会社Contentserv 

2021-02-08

すべての市場にブランドのストーリーまで届けるローカライズを

製品概要

適切なローカライズ戦略により、企業はグローバルマーケティングを強化し、継続的にグローバル市場で成長することができます。しかしながら、商品に関する情報の翻訳管理は時間も費用もかかる場合があります。

Translations.comのコネクターは、Contentservユーザーインターフェイス上で、あらゆる製品コンテンツの翻訳プロセスについて、開始、自動化、制御、追跡、完成までのすべてをカバーできる強力なソリューションです。

Translations.comのGlobalLinkにコネクターを介してダイレクトに接続し、GlobalLink Connectプラットフォームと連携することで、翻訳プロセスをトータルに効率化します。

特徴

<基本特徴>

Contentservは、ローカリゼーションのためのワークフローを幅広く提供するGlobalLink Project Directorと組み合わせることにより、シームレスで包括的なプラグ・アンド・プレイのソリューションを実現します

■ContentservのUIで製品/コンテンツの翻訳を直接管理
■各種分析やKPIの数値を見やすい一覧画面で表示
■社内外の翻訳作業にさまざまなワークフローを設定可能
■監査証跡を用いた翻訳作業の追跡が可能
■各ワークフロー上のコンテンツを一元的にレビュー、承認
■翻訳作業をバッチ単位で管理し、サービスレベル合意書(SLA)への準拠を確認
■基幹コンテンツには翻訳メモリー上の過去訳を活


詳細は、データシートをご確認ください。

NEWSLETTERS

エンタープライズ・コンピューティングの最前線を配信

ZDNet Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]