「Alibaba JAPAN」、国際航空便サービスを提供する株式会社スコア・ジャパンと業務提携

「アリババ中国向け輸出支援サービス」
アリババ株式会社、国際航空便サービスを提供する株式会社スコア・ジャパンと業務提携
最大70%引きの特別価格で、簡単・便利な中国向け航空配送サービスを提供



　アリババ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：香山 誠、以下 アリババ）は、日中間に特化した物流サービスを提供する株式会社スコア・ジャパン（本社：東京都中央区、代表取締役社長：大沢　理、以下 SCJ）と業務提携いたしましたので、お知らせいたします。

　本業務提携により、アリババが運営する「中国向け輸出支援サービス」サイト( (リンク ») )の会員企業は、SCJの「中国向け航空配送サービス」を限定特別価格にてご利用いただけるようになります。

　本サービスでは、一般的な国際航空配送サービスに比べて最大70％引きの特別価格で、会員企業さまが指定する日本国内住所への集荷及び上海、広州、深圳（シンセン）、東莞、南通、寧波などの地域（※1）への翌日配送が可能です。
このたび、圧倒的な安値でスピーディーな配送サービスを提供することで、日本の会員企業さまの利便性が向上し、中国の買い手企業にとっても物流コスト負担の軽減につながるため、更なる取引の活性化が見込まれます。

　本サービスの提供に伴い、アリババは「アリババ物流支援サービス」における小口製品の取り扱い（※2）をSCJへ集約することが可能になり、同時にSCJは安定的に顧客を獲得することができるようになります。

　アリババは今後も、中小企業、個人事業主さまの業務拡大を支援すべく関係パートナー様との連携を強化し、より便利で有利なサービスを構築していきます。

※1　その他の地域については翌々日以降の配達となります。
※2　100kg以下の国際航空配送サービスを対象とします。

■株式会社スコア・ジャパンとは・・・（ (リンク ») ）
株式会社スコア・ジャパンは中国・中華圏に特化した国際航空貨物運送会社です。日中間はもとより、香港、台湾などのなどの中華圏との輸送に特化した国際配送サービスを展開しています。業界トップクラスの低料金、ドアtoドアで最短翌日配送、安定した中国国内運送、海外支社も100％子会社で安心・確実なサービスを実現し、お客様のニーズにあった最適の輸送プランを提案しています。

■Alibaba.comとは・・・（ (リンク ») ）
「Alibaba.com」は、アリババドットコム リミテッドが運営する世界中の企業との売買取引が可能な企業間トレードサイトです。1999年のサイト開設以降、中国国内で圧倒的なシェアを獲得するのみならず、世界規模で取り扱いを拡大し、ユーザー登録ID数約3,800万、240あまりの国・地域で利用されている世界最大規模のトレードサイトです。

■「アリババ中国向け輸出支援サービス」とは・・・
（日本サイト： (リンク ») 、中国サイト: (リンク ») ）
「アリババ中国向け輸出支援サービス」とは、中国向け輸出支援に特化したサイトで、日本の中小企業・個人事業主さまと中国の日本製品輸入希望企業をインターネットを通じて結びます。サイト上では、日本の輸出希望企業が自社の製品の情報をサイトに掲載することにより、1600万以上の中国の仕入れ企業へ製品情報を届けることができ取引先の開拓がはかれます。また、言語や複雑な貿易実務の壁を取り除くサービスをとおし、日本企業の販路拡大を支援します。

■会社名　　　　：アリババ株式会社
■代表者名　　　：代表取締役 香山 誠
■所在地　　　　：東京都中央区日本橋浜町2-12-4　エスエス製薬本社ビル４階
■事業内容　　　：企業間トレードサイトの開発および運営
■ホームページ　： (リンク »)

【一般の方からのお問い合わせ先】
アリババお客様サポートセンター
■TEL　　　　　：0120-288-378　　
■E-mail　　　：info@alibaba-inc.jp

【本件に関する報道関係者のお問い合わせ先】
アリババ株式会社　広報担当：安藤・白水（しろうず）
■TEL　　　　　：03-6892-0211
■FAX　　　　　：03-6892-0212　
■E-mail　　　：pr@alibaba-inc.jp