動画で覚える中国語学習用iPhone・Blackberryアプリ『動画でニイハオ　220』の発売決定

株式会社アルク（本社：東京都杉並区　代表取締役社長：平本照麿）は、
iPhone/iPod touch向け、及びBlackBerry向け語学学習アプリ
『～ シーンで覚える中国語 ～　動画でニイハオ　220 -多言語字幕付き-』
を、株式会社フジヤマ（東京都千代田区、代表取締役：吉井順子）とセーバー
株式会社（愛媛県松山市、代表取締役　二宮宏）と共同で開発しました。
iPhone/iPod touch向けは2009年12月初旬に日本・米国を含む世界各国への同
時発売を予定しています。BlackBerry向けについては、2010年1月の発売を予
定しています。



本アプリの特徴は、日本人はもとより英語圏の中国語学習者もターゲットと
している点にあります。動画を見ながら多言語字幕（中国語・日本語・英語）
を瞬時に切り替えて視聴できる機能を使って、スクリプトを確認しながら学
習できる為、1つの動画を利用して多国語のユーザーに学習コンテンツが提供
できます。

中国語会話を学びたい初心者向けに、　220のシチュエーション・22のカテゴ
リーで構成されています。動画はすべて現地収録によるもので、生きた中国
語が学べます。また、アプリの操作画面は英語での表示も可能なので、英語
圏の学習者も操作しやすくなっています。

１つの動画で多言語字幕を切り替えられる為、制作費のコストダウン、動画の
2次利用の市場範囲を広げる事にもなり、購入しやすい販売価格を実現しました。

【カテゴリーについて】
●購入前に、各カテゴリーの全会話内容をテキストで確認する事ができます。

●カテゴリーは、以下の22種類があります。
あいさつ編・自己紹介編・レストラン編・交通機関編・観光地編・ホテル編・
ショッピング編・留学編・学校編・電話編・オフィス編・インターネット編・
恋愛編・エンタメ編・スポーツ編・病院編・銀行編・郵便局編・美容室編・
家編・緊急時の会話編・重要フレーズ編

●1カテゴリーは、約5分～6分で、　約15秒～40秒の10シーンで構成されています。

■商品・サービスの仕様
iPhone/iPod touchアプリ
『～ シーンで覚える中国語 ～　動画でニイハオ　220 -多言語字幕付き-』
開発：株式会社アルク /株式会社フジヤマ / セーバー株式会社
販売：株式会社アルク
購入場所：App Store
価格：1カテゴリー　115円（税込）・￠99(US$)115円
　　22カテゴリーを全て購入した場合は、1,400円（税込）・11.99US$となります。

■今後の展望
全世界の中国語学習者は、約4000万人とも言われています。また、iPhone の
ユーザーは、約3,000万人（アスキー総合研究所調べ）、 さらには、Blackberry
の約5000万人のユーザー（Research inMotion社 Annual Report発表）をターゲッ
トに、世界市場での売上を見込んでいます。

■株式会社アルク　会社概要
(リンク »)
所在地： 東京都杉並区永福2丁目54番地12号
資本金： 359百万円(2009年5月末現在)
設立： 2003年6月(創業1969年4月)
代表者： 代表取締役社長　平本照麿
事業内容：語学学習者のための通信講座、ｅラーニング教材、書籍（単行本、
情報誌など）、各種デジタルコンテンツの提供、ウェブサイトによる語学関連
情報提供、テスト開発、セミナー・講座の企画開発

株式会社フジヤマ　（ (リンク ») ）

セーバー株式会社　（ (リンク ») ）