Erhardt+Leimer社が操作性に優れた生産ライン制御パネルに、STの32bitマイコンを採用

操作の簡略化により、多くの産業分野で生産プロセスの速度・スムーズさが向上
--------------------------------------------------------------------
エレクトロニクス分野の多種多様なアプリケーションに半導体を提供する世界的
半導体メーカーで、マイクロコントローラ（マイコン）の主要サプライヤである
STマイクロエレクトロニクス（NYSE：STM、以下ST）は、産業オートメーション
機器の主要メーカーであるErhardt+Leimer社の操作性に優れた次世代タッチ・
スクリーン生産ライン制御パネルに最先端32bitマイコンが採用されたことを
発表しました。

様々な産業分野において、作業者と製造装置を繋ぐ生産ライン制御パネルは、
生産性を維持する上で重要な役割を果たしています。STの高性能マイコンSTM32
を採用し、操作性が向上したErhardt+Leimer社の革新的な制御パネルは、製造
プロセスの速度と効率を向上させることで原料の無駄を最小限に抑え、製品品質
を最大限に引き出します。

LCDカラー・タッチスクリーン（320 x 240mm）、ソフトキーとハードキー、
および分りやすいグラフィックスを備えたRT4008制御パネルは、STのSTM32 F-2
マイコンにより動作します。このマイコンは、優れた処理能力と高い効率に加え、
豊富なペリフェラル・セットと大容量メモリ（プログラム用Flashメモリおよび
データ用SRAM）を内蔵すると共に、業界標準のARM(R) Cortex(TM) -M3
プロセッサの利便性を兼ね備えています。

Erhardt+Leimer社の最新制御パネルは、紙・布・ゴム製品のファクトリ・
オートメーション（FA）や、コンベヤ・輸送システムにとって不可欠な構成要素
であるウェブガイド装置を主な対象としています。ウェブガイド装置は、処理
済みの材料を定義された位置に保持し、最大処理速度でも製造プロセスへの正確
な投入を保証します。

2011年5月、STの技術を採用した製造ライン制御パネルのフィールド・テストが、
中国・ヨーロッパ・米国におけるErhardt + Leimer社の顧客により開始されました。

Erhardt+Leimer社の製品マネージャであるGuenter Franz氏は、次の様に
コメントしています。「STの32bitマイコン技術は、性能・動作時消費電流・
コストに関して完璧なバランスを実現しており、ビデオ・画像処理、オーディオ
およびコネクティビティのサポートが拡張されています。先進的なタッチ・
スクリーン生産ライン制御パネルをはじめとし、製造自動化に向けた当社の全製
品のコア・プラットフォームにSTM32マイコンを採用することを決定しました。」

STのマイクロコントローラ事業部マーケティング・マネージャである
Semir Haddadは、次の様にコメントしています。「Erhardt+Leimerが次世代FA
機器にSTM32マイコンの採用を決定したことで、組込みアプリケーション分野に
おけるSTの強固な地位が確認されました。この協力関係は、今日のスマート・
コンスーマ機器の操作と同様、製造機器の制御が直観的で誰でも使用できる製造
環境に変化する中、STが貢献できる素晴らしい機会です。」

STM32 F-2シリーズの詳細については、 (リンク ») をご覧ください。

Erhardt+Leimer社について
Erhardt + Leimer社は、織布および帯状の材料を搬送するための革新的な
システム・ソリューションおよび自動化技術の世界的サプライヤです。
カスタマイズ制御、ガイドおよび検査装置が、全世界の織布、紙、段ボール、
フィルム、タイヤ、ゴム、不織布、および印刷業界において、効率的かつ高品質
な製造プロセスを保証しています。1919年に創設され、アウグスブルク（ドイツ）
に本社を置き、全ての主要工業国に子会社14社および従業員1100名以上を擁して
います。2010年の売上は、1億1800万ユーロでした。詳細については、
(リンク ») をご覧ください。

STマイクロエレクトロニクスについて
STマイクロエレクトロニクスは、多種多様な電子機器向けに革新的な半導体
ソリューションを提供する世界的な総合半導体メーカーです。STは、高度な技術
力と設計ノウハウ、そして幅広いIP（Intellectual Property）ポートフォリオ、
戦略的パートナーシップ、大規模な製造力を駆使することにより、
マルチメディア・コンバージェンスとパワー・アプリケーションにおいて他社の
追随を許さないリーダーとなることを目指しています。
2010年の売上は103.5億ドルでした。
さらに詳しい情報はSTのホームページをご覧ください。
ST日本法人: (リンク »)
STグループ（英語）: (リンク »)

◆Erhardt+Leimer社へのお問い合わせ先

Andrea Rieb
Corporate Communications, Erhardt+Leimer
Tel.: +49 821 2435-618
E-Mail: A.rieb@erhardt-leimer.com

◆STへのお問い合わせ先

お客様お問い合わせ先
〒108-6017 東京都港区港南2-15-1
品川インターシティA棟
STマイクロエレクトロニクス（株）
MMSグループ
TEL：03-5783-8240　FAX：03-5783-8216