2010 年公開の新作映画も「超字幕」（Windows 版）に登場 「インセプション」他、計3 タイトル 2011 年12 月22 日（木）に新発売

　ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区虎ノ門3-8-21 虎ノ門33森ビル6Ｆ 代表取締役社長：松田 憲幸）は、2010年に劇場公開された「インセプション」を含む3タイトルを「超字幕」シリーズ（Windows版）として2011年12月22日（木）に3,490円（税込）にて発売いたします。
　本発売をもって、「超字幕」シリーズ（Windows版）の累計タイトル数は244タイトルとなります。なお、この度発売する3タイトルは、ダウンロード版のみです。

◆発売タイトル
超字幕／インセプション
超字幕／グーニーズ
超字幕／花嫁の父
◆価格（税込）
各3,490円

【 本発売タイトルから学べる英語 】
「超字幕／インセプション」
　ビジネスの基本表現からスマートな日常会話まで、総合的に学べる。プロジェクト報告や部下とのやりとりなど便利な表現が豊富。
Oh, I'm sorry. I mistook you for a friend. / 失礼 友人と間違えた
Just buy us more time, all right? / もう少し時間を稼げ

「超字幕／グーニーズ」
　日常会話の基本表現を網羅した１本。どれもシンプルで覚えやすく、大人の英語ブラッシュアップにも、親子ではじめる英語学習にも最適。
Come on, before you catch a real cold. / カゼをひくぞ
Cut it out, Mouth. / もうよせよ

「超字幕／花嫁の父」
　初対面の人との挨拶や世間話、ゲストの歓待や友人宅への訪問、相手を気遣う表現など社交シーンで使えるセリフが満載。商品やサービスの手配や段取りをする際に知っておくと便利な表現も学べる。
＄3.75 a head? / １人３ドル75？
Can you arrange to meet me in town on Saturday? / 土曜に町で会ってくださる？

【 「超字幕」シリーズとは 】
　ハリウッド映画や海外TV ドラマ、ドキュメンタリー番組を丸ごと収録しています。日本語字幕と英語字幕を同時に表示できるほか、簡単な操作で繰り返し再生やスピード調整も可能。セリフの意味をより深く理解することができ、映画を今までとはまったく違ったスタイルで楽しめるパソコンソフトです。
＜特長＞
● 日・英字幕の同時表示が可能
● 全セリフを表示、セリフ単位で再生・リピートができる
● 単語に触るだけで意味を瞬間表示できる、ポップアップ辞書搭載
● 約46 万語の研究社「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を搭載
● パソコンにインストールでき、映画を持ち運べる
● セリフから好きな単語をピックアップして、オリジナル単語帳が作れる「単語登録」
● セリフの穴埋めでネイティブの発音の聞き取りにチャレンジできるリスニングクイズ付き
● パソコンで作ったオリジナル単語帳はiPhone で使える（※）
※ ご使用には無料のiPhone アプリケーション「超字幕 どこでも単語」をインストールする必要があります。

【「超字幕」シリーズの発売概要】
■製品名 　　： 「超字幕」シリーズ
■価格 　　　： 各3,490円（税込）
■発売日 　　： 2011年12月22日（木）
■製品内容 　： 英語学習ソフト
■メディア 　： ダウンロード版のみ
■開発・販売 ： ソースネクスト株式会社
■製品情報 　： (リンク »)
TwitterアカウントやFacebookページでも「超字幕」に関する情報を発信しています。
「超字幕」Twitter公式アカウント： (リンク »)
「超字幕」Facebookページ ： (リンク »)
iPhone版超字幕がiPadに対応したことを記念し、12月31日（土）まで、Twitterの超字幕公式アカウントをフォローして「#超字幕」をつけてつぶやくと抽選で「iPad 2（16GB）」が当たる「iPhone版 「超字幕」iPad対応記念 Twitterキャンペーン」を実施中です。キャンペーン詳細 ： (リンク »)

【「超字幕」シリーズの動作環境】
■対応OS ：Windows(R) 7／Windows Vista(R)／Windows(R) XP （SP2以上）が正常に動作し、支障なく
動画を扱えるパソコン （Windows(R) XP以外は、64ビットOSにも対応）
■CPU 　 ：1.33GHz以上（2GHz以上推奨）
■メモリ ：Windows(R) XP：512MB以上 (1GB以上推奨)
Windows Vista(R) ：1GB以上 (2GB以上推奨)
Windows(R) 7 (32ビット) ：1GB以上 (2GB以上推奨)
Windows(R) 7 (64ビット) ：2GB以上
■インストール容量：プログラム：約10MB～1GB（パソコンの環境により異なる）
コンテンツ（ムービーなど）：約600MB～2.5GB（タイトルにより異なる）
■制限事項 ：ご視聴前にプログラムのインストールが必要で、インストール時にはインターネットへの接 続が必要です。環境により、時間がかかることがあります。

【コピーライト表記について】
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。
＜超字幕共通＞
(C) Nagase Brothers Inc.
＜以下、タイトルごと＞
超字幕／インセプション (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
超字幕／グーニーズ (C) 1985 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
超字幕／花嫁の父 （C) 1950 Turner Entertainment Co. All rights reserved.

【お客様お問合せ先】
■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター
ご購入前相談ダイヤル: 0570-035-333 （IP電話からは 082-553-1081）
ホームページとeメールによるサポートです。 URL： (リンク »)


プレスリリース提供：PRTIMES (リンク »)