システナの子会社Systena(THAILAND)Co.,Ltd. タイ・バンコク初のモバイルアプリケーションを使ったレストラン検索サイトサービスを提供開始

株式会社システナ（本社：東京都港区、代表取締役社長：逸見愛親）の子会社Systena(THAILAND)Co.,Ltd.は、観光都市としても成長著しいタイ・バンコクにおいて、スマートフォン専用アプリのレストラン検索サイト『バンコクグルメサイト（通称バングル）』のサービス提供を、2014年６月２日から開始したことを発表いたします。

バンコクでは、日本飲食店の出店が増加しておりますが、広告媒体がフリーペーパーを中心とした紙媒体に限られる中、飲食店においては自店の特徴をユーザーに正確に伝えることで競合他社との差別化を図ることが求められております。また、バンコクに住む日本人の数が増えない反面、タイ人の日本食ブームは一層強まっており、いかにタイ人の集客を増やすかが経営課題となっております。
ユーザーにおいては、数多くある飲食店の中から最適なお店を選択するための情報が不足しており、特にタイ人に向けた日本飲食店を紹介する広告媒体は限られております。


こうした中、Systena(THAILAND) Co.,Ltd.は、集客を増やしたい飲食店と、新しい飲食店に行くための情報が
欲しいユーザーのニーズを満たすべく、日本語・タイ語・英語の３カ国語に対応し、日本料理のみならず
タイ料理、洋食、カフェ等の様々なジャンルの飲食店を網羅した新たなレストラン検索サイトのサービスを
開始いたしました。


サービス詳細URL: (リンク »)
●バンコクの様々なジャンルのレストラン・飲食店約3,000軒が検索できます。
●バンコクに住む全ての人が使える、日本語、タイ語、英語の３カ国語に対応しています。
●「エリア、料理のジャンル、シチュエーション」から条件検索ができます。
●今いる場所からお店を探す、「現在地周辺」検索ができます。
●今いる場所から、行きたいお店までのルート案内をする「ルート表示」機能があります。
●ユーザーがお店をレビューする「レビュー機能」やFacebook、Line、Instagram、Eメール等SNSサービスを
　活用して友人・知人にお店を紹介できます。


バンコクグルメサイト『バングル』の特徴
■マルチプラットフォーム対応
Android/iOS搭載のスマートフォン/タブレットに対応。

■対応言語
日本語、タイ語、英語の３カ国語に対応

■『バングル』の主な機能

１.エリア検索
　バンコク都内を30エリアに分類。会社の近く、自宅の近くなど好きな場所の周辺のお店を探すことができます。

２.ジャンル検索
　世界中のジャンルのレストラン・飲食店が集まる観光都市バンコク。日本料理やタイ料理のみならず世界中の
　ジャンルのお店を探すことができます。

３.シチュエーション検索
　お店を選ぶ際に、何を食べたいかも大切ですが、どのような状況で食べたいかの方がもっと重要です。接待に
　合うお店、記念日に合うお店、駐車場の心配がないお店など、バングルでは様々なシチュエーションからアナ
　タにぴったりのお店を見つけることができます。

４.現在地周辺検索
　「営業先の初めて行った場所でランチを食べる」。こんな時は、「現在地周辺検索」で今いる場所のお店を探
　すことができます。

５.ルート案内
　道が入り組んでいたり、タクシーに乗っても言葉が通じない等、バンコクでは目的地にたどり着けないことが
　度々あります。『バングル』は、今いる場所から目的地までのルートをご案内します。もう道に迷う心配は
　ありません。

６.レビュー機能
　新しいお店に行きたいけど情報が無い！情報はあるけどレストラン・飲食店からの一方的な広告しかなく信用
　できない！『バングル』では、ユーザーが体験に基づき各店舗のレビューを行い、点数を付けることができ
　ます。

７.共有機能
　ユーザー自身が普段お使いのFacebook、Line、Instagram等のSNSサービスを使って、ご自身が行かれた
　お店を友人に紹介してあげましょう。各アプリと連動していますのでお店情報もそのまま送ることができ
　ます。

１.コンテンツ作成機能
　各店舗のコンテンツを飲食店自らが作成することで、自店の強み・特徴をユーザーにアピールできます。
　『バングル』では店舗毎にコンテンツを作成する専用Webサイトを提供します。

２.Facebook誘導機能
　既にお持ちのFacebookページにユーザーを誘導にすることができます。

３.クーポン作成機能
　各店舗のページにおいて「クーポン」を発行できます。

４.「求人情報」掲載機能
　転職の多いバンコクでは、人材確保が大変。『バングル』ではレストラン・飲食店の求人情報が掲載できます。


　【会社概要】
社　名：Systena(THAILAND)Co.,Ltd.
所在地：191 Silom Complex Bldg, 22nd Floor Unit 3　Silom Road,Silom,Bangkok,10500
代表者：代表取締役社長　渡辺 立哉
資本金：4百万バーツ（2014年4月1日現在）
設　立：2013年4月
URL　： (リンク »)

事業内容：モバイルアプリケーションサービス開発・運営、IT商品の販売、
　　　　　クラウドアプリケーションサービス販売、運用サポートの提供。

【お問い合わせ先】
Systena(THAILAND)Co.,Ltd.
担当者：渡辺、岡
Tel: +66-2-231-3965 Email: otoiawase@systena.co.th　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

プレスリリース提供：PRTIMES (リンク »)