主に日本向けシステム開発、システムインテグレーション、IT 技術サポート事業を展開
トランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：9715、
以下、トランスコスモス）は、中国で主にシステム開発サービスを提供する子会社、大宇宙信息創造（中国）有限公司（本社：中国天津市、董事長：中山国慶）の設立20 周年記念式典を開催しました。
大宇宙信息創造（中国）有限公司は1995 年に設立した、システム開発、システムインテグレーション、IT 技術サポート事業を中心にサービスを提供するアウトソーシング企業です。2015 年で設立20 周年を迎え、
10 月16 日にお客様企業ならびに現地政府関連部門の方々をお招きし、中国天津市のザ・リッツ・カルトン
ホテルにて、設立20 周年記念式典を開催しました。
董事長 中山国慶のコメントは以下のとおりです。
「20 年の間、順調に伸びた時期や、SAAS、リーマンショックなど厳しい時期、円安、人件費向上などさまざまな局面がありましたが、お客様のご支援、社員の努力で、困難を克服してきました。
創業して20年、皆様に支えられ、中国の急速な発展と重ね、トランスコスモスの初めての中国拠点として着実に
成長してきました。今は天津、蘇州、東京、広州、深圳、北京、瀋陽、そして済南に拠点ができ、社員は1300 人になりました。お客様のご期待に応えるためにも、まだまだ社員一同、ベストを尽くして努力していきたいと
思います。この20 周年を節目に、社会のために、お客様のために、社員のために、さらなる成長を目指して
がんばっていきたいと思います。」
[画像: (リンク ») ]
■大宇宙信息創造（中国）有限公司について
日本向けのソフトウェア開発を中心にソフトウェア製品のローカル化開発、システムインテグレーション、
システム保守、システム技術サポート、システム基盤開発、DB ソリューション、スマートソリューション、
EC ソリューションなど幅広くビジネス分野へ情報サービスを提供すると同時に、スマートフォンゲームの開発等になども積極的に取り組んできました。
2001 年にはISO9000 認証を取得、2003 年以降は、国家発展改革委員会、情報産業部、商務部、国家税務総局が合同で選出する年度国家計画内重点ソフトウェア企業に毎年選ばれています。また、CMMI3、CMMI5、
ISO27001 の認証も取得しています。
近年では、中国国内の外資系企業や国営企業、民間企業のマーケット、スマートフォン/タブレットなどの
モバイル端末マーケットの開拓を推し進めるとともに、クラウドサービスやビッグデータ関連の技術応用と
サービスの研究、越境ECサイトなどの新事業にも注力しています。
名称： 大宇宙信息創造（中国）有限公司
所在地： 中国 天津市新技術産業園区華苑産業区開華道9号
設立： 1995年2月
資本金： 15億円（トランスコスモス株式会社 100％出資）
代表者： 董事長 中山国慶
社員数： 約1300人
業務内容： システム開発、システムインテグレーション、IT技術サポート
URL： (リンク »)
トランスコスモスは1995年に中国に進出以来、順調に業務を拡大しています。トランスコスモスの中国における提供サービスはコールセンターサービス、BPOサービス、デジタルマーケティングサービス、
ECワンストップサービス、オフショアサービスなどと多岐にわたり、日本企業およびグローバル企業、現地企業向けに売上拡大とコスト削減を支援しています。
※トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です
※その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です
（トランスコスモス株式会社について）
トランスコスモスは1966年の創業以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。現在では、お客様企業のコスト削減を支援する
コンタクトセンター・人事／経理／営業バックオフィス・受発注／SCM・システム開発／運用などのサービスを、また、お客様企業の売上拡大を支援するビッグデータ分析・インターネット広告・Webサイト構築／
運用・スマートフォン／ソーシャルメディア活用・テレマーケティングなどのサービスを、アジアを中心に
世界25カ国・150の拠点で、オペレーショナル・エクセレンスを追求し、提供しています。
また、世界規模でのEC市場の拡大にあわせ、お客様企業の優良な商品・サービスを世界36カ国の消費者にお届けするグローバルECワンストップサービスを提供しています。トランスコスモスは高品質なBPOサービスを
世界規模で提供する、お客様企業の「Global BPO Partner」を目指しています。(URL： (リンク ») )
プレスリリース提供：PRTIMES (リンク »)
トランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：9715、
以下、トランスコスモス）は、中国で主にシステム開発サービスを提供する子会社、大宇宙信息創造（中国）有限公司（本社：中国天津市、董事長：中山国慶）の設立20 周年記念式典を開催しました。
大宇宙信息創造（中国）有限公司は1995 年に設立した、システム開発、システムインテグレーション、IT 技術サポート事業を中心にサービスを提供するアウトソーシング企業です。2015 年で設立20 周年を迎え、
10 月16 日にお客様企業ならびに現地政府関連部門の方々をお招きし、中国天津市のザ・リッツ・カルトン
ホテルにて、設立20 周年記念式典を開催しました。
董事長 中山国慶のコメントは以下のとおりです。
「20 年の間、順調に伸びた時期や、SAAS、リーマンショックなど厳しい時期、円安、人件費向上などさまざまな局面がありましたが、お客様のご支援、社員の努力で、困難を克服してきました。
創業して20年、皆様に支えられ、中国の急速な発展と重ね、トランスコスモスの初めての中国拠点として着実に
成長してきました。今は天津、蘇州、東京、広州、深圳、北京、瀋陽、そして済南に拠点ができ、社員は1300 人になりました。お客様のご期待に応えるためにも、まだまだ社員一同、ベストを尽くして努力していきたいと
思います。この20 周年を節目に、社会のために、お客様のために、社員のために、さらなる成長を目指して
がんばっていきたいと思います。」
[画像: (リンク ») ]
■大宇宙信息創造（中国）有限公司について
日本向けのソフトウェア開発を中心にソフトウェア製品のローカル化開発、システムインテグレーション、
システム保守、システム技術サポート、システム基盤開発、DB ソリューション、スマートソリューション、
EC ソリューションなど幅広くビジネス分野へ情報サービスを提供すると同時に、スマートフォンゲームの開発等になども積極的に取り組んできました。
2001 年にはISO9000 認証を取得、2003 年以降は、国家発展改革委員会、情報産業部、商務部、国家税務総局が合同で選出する年度国家計画内重点ソフトウェア企業に毎年選ばれています。また、CMMI3、CMMI5、
ISO27001 の認証も取得しています。
近年では、中国国内の外資系企業や国営企業、民間企業のマーケット、スマートフォン/タブレットなどの
モバイル端末マーケットの開拓を推し進めるとともに、クラウドサービスやビッグデータ関連の技術応用と
サービスの研究、越境ECサイトなどの新事業にも注力しています。
名称： 大宇宙信息創造（中国）有限公司
所在地： 中国 天津市新技術産業園区華苑産業区開華道9号
設立： 1995年2月
資本金： 15億円（トランスコスモス株式会社 100％出資）
代表者： 董事長 中山国慶
社員数： 約1300人
業務内容： システム開発、システムインテグレーション、IT技術サポート
URL： (リンク »)
トランスコスモスは1995年に中国に進出以来、順調に業務を拡大しています。トランスコスモスの中国における提供サービスはコールセンターサービス、BPOサービス、デジタルマーケティングサービス、
ECワンストップサービス、オフショアサービスなどと多岐にわたり、日本企業およびグローバル企業、現地企業向けに売上拡大とコスト削減を支援しています。
※トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です
※その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です
（トランスコスモス株式会社について）
トランスコスモスは1966年の創業以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。現在では、お客様企業のコスト削減を支援する
コンタクトセンター・人事／経理／営業バックオフィス・受発注／SCM・システム開発／運用などのサービスを、また、お客様企業の売上拡大を支援するビッグデータ分析・インターネット広告・Webサイト構築／
運用・スマートフォン／ソーシャルメディア活用・テレマーケティングなどのサービスを、アジアを中心に
世界25カ国・150の拠点で、オペレーショナル・エクセレンスを追求し、提供しています。
また、世界規模でのEC市場の拡大にあわせ、お客様企業の優良な商品・サービスを世界36カ国の消費者にお届けするグローバルECワンストップサービスを提供しています。トランスコスモスは高品質なBPOサービスを
世界規模で提供する、お客様企業の「Global BPO Partner」を目指しています。(URL： (リンク ») )
プレスリリース提供：PRTIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
