株式会社コロプラ（代表取締役社長：馬場功淳、本社：東京都渋谷区、以下「コロプラ」）は、スマートフォン向けオンラインアプリ『バトルガール ハイスクール』の繁体字版を、台湾・香港・マカオにおいて配信することを決定いたしました。
[画像1: (リンク ») ]
『バトルガール ハイスクール』は、女子校を舞台にした学園アクションRPGです。プレイヤーは学園の新任教師となり、汚染された地球を救うべく生徒たちとともに戦いに挑みます。ゲームは「学園パート」と「バトルパート」に分かれています。学園パートでは生き生きと動く表情豊かな女の子たちを「なでなで（タッチ）」することで、親密度を上げていきます。一方、バトルパートでは学園パートで育成した女の子を使って、3D空間で迫力あるバトルを楽しめます。
繁体字版の配信は、So-net Entertainment Taiwan Limited（本社：台湾台北市、CEO：永田博丈、以下「So-net 台湾」）と独占的ライセンス契約を締結し、展開していきます。アプリ配信およびマーケティングはSo-net 台湾が担い、アプリ運営はコロプラとSo-net 台湾が共同で行っていきます。So-net 台湾は2014年より「日本製モバイルゲームのナンバーワンローカライズパブリッシャー」を目標に台湾モバイルゲーム市場に参入し、台湾をはじめ香港・マカオにおける日本発のゲーム配信に注力しています。So-net 台湾と協力することで、文化や生活習慣、ユーザニーズの異なる台湾・香港・マカオ市場への最適なローカライズが可能となります。Android™版ならびにiOS版の配信開始は今冬を予定しております（マカオでの配信はiOS版のみとなります）。なお、本日11月24日（火）より、本アプリの配信開始後にアイテム等をプレゼントする事前人気投票キャンペーンも行っております。
コロプラでは“Entertainment in Real Life”をミッションとして掲げ、人々の生活のほぼ全てである「日常」をより楽しく、より素晴らしくするエンターテインメントを、国内のみならず海外に向けて提供してまいります。
【バトルガール ハイスクール 繁体字版 概要】
[画像2: (リンク ») ]
[画像3: (リンク ») ]
女子校を舞台にしたコロプラ初の学園アクションRPG。プレイヤーは学園の新任教師となり、汚染された地球を救うべく生徒たちとともに戦いに臨みます。女の子と仲良くなる「学園パート」やタイミングを合わせて攻撃する要素を追加した進化系「ぷにコン」で楽しむ迫力の「バトルパート」、全国のプレイヤーとリアルタイムで競う「競技」など、楽しめる要素が満載です。
◆アプリ名 ：戰鬥女子學園
◆ジャンル ：学園アクションRPG
◆価格 ：アイテム課金制
◆事前人気投票サイト： (リンク »)
＜日本語サイト＞
◆紹介サイト ： (リンク »)
◆公式Twitterアカウント： (リンク »)
【So-net Entertainment Taiwan Limited. 会社概要】
社名 ： So-net Entertainment Taiwan Limited（台灣碩網網路娛樂股份有限公司）
(リンク »)
所在地： 台湾 台北市南港区三重路19-13号E棟2Ｆ
設立 ： 2001年8月23日
資本金： 3億1,429万台湾ドル
代表者： 代表取締役会長 会田容弘、CEO 永田博丈
事業内容：
2001年8月にSony Network Taiwan Limited（台灣索尼通訊網路股份有限公司）として設立し、台湾におけるSo-netブランドでのインターネット接続サービスを長年に渡り提供しています。2008年1月には社名をSo-net Entertainment Taiwan Limited（台灣碩網網路娛樂股份有限公司）と変更し、ソニーグループであるソネット株式会社(So-net)の子会社として、台湾市場でのブロードバンド接続や法人向けデータセンター・決済代行などのソリューションサービス、さらにはオンラインゲームなどのエンターテインメント事業を提供しています。今年度からは、安定した経営基盤とオンラインゲームの運営ノウハウを活かし、日本のモバイルアプリゲームを台湾市場で展開するための、ローカライズパブリッシャーとして積極的に取り組んでいます。
【株式会社コロプラ 会社概要】
社名 ： 株式会社コロプラ (リンク »)
所在地： 東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー11F
設立 ： 2008年10月1日
資本金： 63億2,878万円
代表者： 代表取締役社長 馬場功淳
事業内容：スマートフォンアプリを中心とした国内・海外向けモバイルゲームサービスの提供
VR（仮想現実）デバイス向けサービスの提供
位置情報分析コンサルティング、スマートフォン特化型リサーチ等、その他サービスの提供
【本リリースに関するお問い合わせ】
株式会社コロプラ コーポレート統括本部 マーケティング・コミュニケーション部
パブリシティグループ 金牧・福山・城所 (リンク »)
(C) 2015 COLOPL, Inc.
※コロプラおよびコロプラロゴは、株式会社コロプラの登録商標です。
※iOS はCisco Systems, Inc. またはその関連会社の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
※Android は、Google Inc. の商標です。
※「So-net」、「ソネット」はソネット株式会社の商標または登録商標です。
※その他すべての商標は、各々の所有者の商標または登録商標です。
プレスリリース提供：PRTIMES (リンク »)
[画像1: (リンク ») ]
『バトルガール ハイスクール』は、女子校を舞台にした学園アクションRPGです。プレイヤーは学園の新任教師となり、汚染された地球を救うべく生徒たちとともに戦いに挑みます。ゲームは「学園パート」と「バトルパート」に分かれています。学園パートでは生き生きと動く表情豊かな女の子たちを「なでなで（タッチ）」することで、親密度を上げていきます。一方、バトルパートでは学園パートで育成した女の子を使って、3D空間で迫力あるバトルを楽しめます。
繁体字版の配信は、So-net Entertainment Taiwan Limited（本社：台湾台北市、CEO：永田博丈、以下「So-net 台湾」）と独占的ライセンス契約を締結し、展開していきます。アプリ配信およびマーケティングはSo-net 台湾が担い、アプリ運営はコロプラとSo-net 台湾が共同で行っていきます。So-net 台湾は2014年より「日本製モバイルゲームのナンバーワンローカライズパブリッシャー」を目標に台湾モバイルゲーム市場に参入し、台湾をはじめ香港・マカオにおける日本発のゲーム配信に注力しています。So-net 台湾と協力することで、文化や生活習慣、ユーザニーズの異なる台湾・香港・マカオ市場への最適なローカライズが可能となります。Android™版ならびにiOS版の配信開始は今冬を予定しております（マカオでの配信はiOS版のみとなります）。なお、本日11月24日（火）より、本アプリの配信開始後にアイテム等をプレゼントする事前人気投票キャンペーンも行っております。
コロプラでは“Entertainment in Real Life”をミッションとして掲げ、人々の生活のほぼ全てである「日常」をより楽しく、より素晴らしくするエンターテインメントを、国内のみならず海外に向けて提供してまいります。
【バトルガール ハイスクール 繁体字版 概要】
[画像2: (リンク ») ]
[画像3: (リンク ») ]
女子校を舞台にしたコロプラ初の学園アクションRPG。プレイヤーは学園の新任教師となり、汚染された地球を救うべく生徒たちとともに戦いに臨みます。女の子と仲良くなる「学園パート」やタイミングを合わせて攻撃する要素を追加した進化系「ぷにコン」で楽しむ迫力の「バトルパート」、全国のプレイヤーとリアルタイムで競う「競技」など、楽しめる要素が満載です。
◆アプリ名 ：戰鬥女子學園
◆ジャンル ：学園アクションRPG
◆価格 ：アイテム課金制
◆事前人気投票サイト： (リンク »)
＜日本語サイト＞
◆紹介サイト ： (リンク »)
◆公式Twitterアカウント： (リンク »)
【So-net Entertainment Taiwan Limited. 会社概要】
社名 ： So-net Entertainment Taiwan Limited（台灣碩網網路娛樂股份有限公司）
(リンク »)
所在地： 台湾 台北市南港区三重路19-13号E棟2Ｆ
設立 ： 2001年8月23日
資本金： 3億1,429万台湾ドル
代表者： 代表取締役会長 会田容弘、CEO 永田博丈
事業内容：
2001年8月にSony Network Taiwan Limited（台灣索尼通訊網路股份有限公司）として設立し、台湾におけるSo-netブランドでのインターネット接続サービスを長年に渡り提供しています。2008年1月には社名をSo-net Entertainment Taiwan Limited（台灣碩網網路娛樂股份有限公司）と変更し、ソニーグループであるソネット株式会社(So-net)の子会社として、台湾市場でのブロードバンド接続や法人向けデータセンター・決済代行などのソリューションサービス、さらにはオンラインゲームなどのエンターテインメント事業を提供しています。今年度からは、安定した経営基盤とオンラインゲームの運営ノウハウを活かし、日本のモバイルアプリゲームを台湾市場で展開するための、ローカライズパブリッシャーとして積極的に取り組んでいます。
【株式会社コロプラ 会社概要】
社名 ： 株式会社コロプラ (リンク »)
所在地： 東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー11F
設立 ： 2008年10月1日
資本金： 63億2,878万円
代表者： 代表取締役社長 馬場功淳
事業内容：スマートフォンアプリを中心とした国内・海外向けモバイルゲームサービスの提供
VR（仮想現実）デバイス向けサービスの提供
位置情報分析コンサルティング、スマートフォン特化型リサーチ等、その他サービスの提供
【本リリースに関するお問い合わせ】
株式会社コロプラ コーポレート統括本部 マーケティング・コミュニケーション部
パブリシティグループ 金牧・福山・城所 (リンク »)
(C) 2015 COLOPL, Inc.
※コロプラおよびコロプラロゴは、株式会社コロプラの登録商標です。
※iOS はCisco Systems, Inc. またはその関連会社の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
※Android は、Google Inc. の商標です。
※「So-net」、「ソネット」はソネット株式会社の商標または登録商標です。
※その他すべての商標は、各々の所有者の商標または登録商標です。
プレスリリース提供：PRTIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
