海外渡航される方（日本への渡航をされる訪日外国人旅行者含む）に快適なモバイルインターネット環境を提供するグローバル WiFi 事業、および法人向け情報通信サービス事業を手掛ける株式会社ビジョン(本社：東京都新宿区 代表取締役社長：佐野健一 証券コード：9416、以下ビジョン (リンク ») )は、割安な料金で国内・海外旅行を提供するオンライン予約サイト「TRITRA （TRIP & TRAVEL TICKET）」（以下TRITRA）を、本日、2016年8月2日にオープンしました。
ビジョンは、年間18,000社以上新規顧客となる新設法人〔※1〕をはじめ、ビジョンの情報通信サービス事業のお取引先、ならびに「グローバルWiFi(R)」ご利用の法人および個人顧客を中心に、TRITRAによるお得な出張・旅行手配をご案内していきます。
TRITRAは、株式会社エボラブルアジア(本社：東京都港区 代表取締役社長：吉村英毅 証券コード：6191 以下エボラブルアジア) と2016年6月9日付けで発表した、戦略的業務提携による取組みを受け、この度サービスを開始するものです。
ビジョンは、今後とも、お客様が一層アクティブに活動頂けるよう、各種サービスの開発、ご案内を恒常的に行ってまいります。
■オンライン予約サイト 「TRITRA （TRIP & TRAVEL TICKET）」 について
○サービス内容：
国内・海外旅行を割安な料金で提供するオンライン予約サイト。
(国内：航空券、新幹線、ホテル、ツアー旅行、レンタカー、海外：航空券、ホテル）
・チケット手配がデスクや自宅で完結。
・国内航空券：
年末年始、お盆といった混雑期にも大幅割引のお得な航空券手配が可能。
複数航空会社を最安値検索可能。
当日まで予約・変更可能。
・新幹線： 片道分１枚から割安料金で手配可能。チケットは指定場所に配送。
・国内航空券＋宿泊パッケージ： 個別手配よりも平均50～60％割安。
・宿泊： 全国約２万施設の中から有名検索サイトを横断検索可能。
○Webサイト： (リンク »)
○開始日： 2016年8月2日（火）
○プロモーション： ビジョンの既存法人顧客、個人顧客へご案内を中心に行うと共に、新たな顧客層も開拓していきます。
○提供事業者： 株式会社ビジョン （旅行コンテンツ運営： 株式会社エボラブルアジア）
〔※1〕ビジョンと新規取引を開始した設立後６ヶ月以内の企業（個人事業主含）合計。（2015年度実績：18,232社）
■ビジョンとエボラブルアジアの戦略的業務提携について （本件は、2016年６月９日に発表しました。）
○背景
ビジョンは、「世の中の情報通信産業革命に貢献します。」を経営理念に掲げ、コーポレートスローガン“More vision, More success.”に沿い、より先見性のある選択で、お客様により多くの成功を得ていただくべく、情報通信分野における事業を主軸に、サービスを提供しています。特にグローバルWiFi事業は、海外出張頻度が高い法人企業ならびに個人旅行者、インバウンド（訪日外国人旅行者）需要の増加が継続しており、堅調に推移しています。
一方、エボラブルアジアは、業界トップクラスの取扱高であるオンライン旅行事業において、多くの法人顧客、訪日旅行客の利用が増加し続けています。
両社が注力する法人顧客、個人旅行者、ならびに訪日外国人旅行者へのサービスは、相互に連携することで、より多くのシナジーを生み、両社の事業成長や企業発展に寄与していくことが期待できます。
ついては、今般、ビジョンとエボラブルアジアは、戦略的業務提携を行うこととしました。
○提携の内容
・訪日外国人旅行者および国内個人顧客向け
（１） エボラブルアジアが有する訪日外国人旅行者および国内個人顧客に、「グローバルWiFi」「NINJA WiFi」をご案内
（２） ビジョンにて、エボラブルアジアが提供する国内個人顧客および訪日外国人旅行者に「国内航空券」コンテンツを販売
・国内法人顧客向け
（３） ビジョンの法人顧客に、エボラブルアジアが提供する「国内航空券」コンテンツをご紹介
（４） ビジョンの法人顧客に、エボラブルアジアのラボ型〔※2〕「ITオフショア開発」ソリューションをご紹介
〔※2〕従来の受託型開発とは異なり、現地エボラブルアジアのオフィスに顧客企業専属チームを設け、責任者に直接依頼、進捗確認しながら開発をしていく形態。
■ 株式会社ビジョン 会社概要
・商号： 株式会社ビジョン
・東京証券取引所 マザーズ上場（コード番号：9 4 1 6 ）
・代表者： 代表取締役 佐野 健一（さの けんいち）
・本社所在地： 東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー5階
・設立年月日： 平成13年12月 （創業平成7年6月1日）
・資本金： 2,337,064,000円
・Webサイト： (リンク »)
・主な事業の内容：
1.グローバルWiFi事業
海外事業 ／ 国内事業
2.情報通信サービス事業
固定通信事業 ／ 移動体通信事業 ／ ブロードバンド事業 ／ OA機器販売事業 ／ インターネットメディア事業
3.その他
■ 株式会社エボラブルアジア 会社概要
・商号： 株式会社エボラブルアジア
・東京証券取引所 マザーズ上場（コード番号：6191）
・代表者： 代表取締役社長 吉村 英毅（よしむら ひでき）
・本社所在地： 東京都港区芝3-5-5 芝公園ビル6階
・設立年月日： 平成19年5月11日
・資本金： 1,018,516千円
・Webサイト： (リンク »)
・事業内容： オンライン旅行事業 ／ 訪日旅行事業 ／ ITオフショア開発事業
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
ビジョンは、年間18,000社以上新規顧客となる新設法人〔※1〕をはじめ、ビジョンの情報通信サービス事業のお取引先、ならびに「グローバルWiFi(R)」ご利用の法人および個人顧客を中心に、TRITRAによるお得な出張・旅行手配をご案内していきます。
TRITRAは、株式会社エボラブルアジア(本社：東京都港区 代表取締役社長：吉村英毅 証券コード：6191 以下エボラブルアジア) と2016年6月9日付けで発表した、戦略的業務提携による取組みを受け、この度サービスを開始するものです。
ビジョンは、今後とも、お客様が一層アクティブに活動頂けるよう、各種サービスの開発、ご案内を恒常的に行ってまいります。
■オンライン予約サイト 「TRITRA （TRIP & TRAVEL TICKET）」 について
○サービス内容：
国内・海外旅行を割安な料金で提供するオンライン予約サイト。
(国内：航空券、新幹線、ホテル、ツアー旅行、レンタカー、海外：航空券、ホテル）
・チケット手配がデスクや自宅で完結。
・国内航空券：
年末年始、お盆といった混雑期にも大幅割引のお得な航空券手配が可能。
複数航空会社を最安値検索可能。
当日まで予約・変更可能。
・新幹線： 片道分１枚から割安料金で手配可能。チケットは指定場所に配送。
・国内航空券＋宿泊パッケージ： 個別手配よりも平均50～60％割安。
・宿泊： 全国約２万施設の中から有名検索サイトを横断検索可能。
○Webサイト： (リンク »)
○開始日： 2016年8月2日（火）
○プロモーション： ビジョンの既存法人顧客、個人顧客へご案内を中心に行うと共に、新たな顧客層も開拓していきます。
○提供事業者： 株式会社ビジョン （旅行コンテンツ運営： 株式会社エボラブルアジア）
〔※1〕ビジョンと新規取引を開始した設立後６ヶ月以内の企業（個人事業主含）合計。（2015年度実績：18,232社）
■ビジョンとエボラブルアジアの戦略的業務提携について （本件は、2016年６月９日に発表しました。）
○背景
ビジョンは、「世の中の情報通信産業革命に貢献します。」を経営理念に掲げ、コーポレートスローガン“More vision, More success.”に沿い、より先見性のある選択で、お客様により多くの成功を得ていただくべく、情報通信分野における事業を主軸に、サービスを提供しています。特にグローバルWiFi事業は、海外出張頻度が高い法人企業ならびに個人旅行者、インバウンド（訪日外国人旅行者）需要の増加が継続しており、堅調に推移しています。
一方、エボラブルアジアは、業界トップクラスの取扱高であるオンライン旅行事業において、多くの法人顧客、訪日旅行客の利用が増加し続けています。
両社が注力する法人顧客、個人旅行者、ならびに訪日外国人旅行者へのサービスは、相互に連携することで、より多くのシナジーを生み、両社の事業成長や企業発展に寄与していくことが期待できます。
ついては、今般、ビジョンとエボラブルアジアは、戦略的業務提携を行うこととしました。
○提携の内容
・訪日外国人旅行者および国内個人顧客向け
（１） エボラブルアジアが有する訪日外国人旅行者および国内個人顧客に、「グローバルWiFi」「NINJA WiFi」をご案内
（２） ビジョンにて、エボラブルアジアが提供する国内個人顧客および訪日外国人旅行者に「国内航空券」コンテンツを販売
・国内法人顧客向け
（３） ビジョンの法人顧客に、エボラブルアジアが提供する「国内航空券」コンテンツをご紹介
（４） ビジョンの法人顧客に、エボラブルアジアのラボ型〔※2〕「ITオフショア開発」ソリューションをご紹介
〔※2〕従来の受託型開発とは異なり、現地エボラブルアジアのオフィスに顧客企業専属チームを設け、責任者に直接依頼、進捗確認しながら開発をしていく形態。
■ 株式会社ビジョン 会社概要
・商号： 株式会社ビジョン
・東京証券取引所 マザーズ上場（コード番号：9 4 1 6 ）
・代表者： 代表取締役 佐野 健一（さの けんいち）
・本社所在地： 東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー5階
・設立年月日： 平成13年12月 （創業平成7年6月1日）
・資本金： 2,337,064,000円
・Webサイト： (リンク »)
・主な事業の内容：
1.グローバルWiFi事業
海外事業 ／ 国内事業
2.情報通信サービス事業
固定通信事業 ／ 移動体通信事業 ／ ブロードバンド事業 ／ OA機器販売事業 ／ インターネットメディア事業
3.その他
■ 株式会社エボラブルアジア 会社概要
・商号： 株式会社エボラブルアジア
・東京証券取引所 マザーズ上場（コード番号：6191）
・代表者： 代表取締役社長 吉村 英毅（よしむら ひでき）
・本社所在地： 東京都港区芝3-5-5 芝公園ビル6階
・設立年月日： 平成19年5月11日
・資本金： 1,018,516千円
・Webサイト： (リンク »)
・事業内容： オンライン旅行事業 ／ 訪日旅行事業 ／ ITオフショア開発事業
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
