ランテ゛ィンク゛ヘ゜ーシ゛、コーホ゜レートサイト、EC サイト、問い合わせヘ゜ーシ゛も! 様々な Web ヘ゜ーシ゛か゛多言語対応可能
株式会社フ゜ラシャル(本社:福岡県福岡市、代表取締役:高原 功)は、2016年4月、世界200以上の国と地域て゛使われる 91 カ国語それそ゛れのインターネット検索に適した店舗ホームヘ゜ーシ゛を生成する Web 版カ゛イト゛フ゛ックサーヒ゛ス 「GuidebooQ(カ゛イト゛フ゛ック)」をローンチいたしました。今回、店舗た゛けて゛はなく、会社のホームヘ゜ーシ゛やランテ゛ィンク゛ヘ゜ーシ゛ なと゛も多言語化したいというニース゛に応えるため、「GuidebooQ」の多言語対応とクラウト゛技術をハ゜ッケーシ゛化した CMS「MulCMS (マルシーエムエス)」を新しく開発し、提供を開始することをお知らせいたします。
そして、GuidebooQ と同様 91 カ国語それそ゛れのインターネット検索に適用しているのて゛、作成した多言語ホームヘ゜ーシ゛を、直く゛に世界中の多くの人にお届けすることか゛実現します。日本のインハ゛ウント゛市場の活性化、ク゛ローハ゛ル化を実現するためのツールとして、テ゛サ゛イン会社、Web 関係者の方は、この機会にせ゛ひ「MulCMS」をこ゛活用くた゛さい。
[画像1: (リンク ») ]
「MulCMS」
HP: (リンク »)
「MulCMSに関するお知らせ・ニュース」
(リンク »)
【MulCMS 概要と開発の背景】
プラシャルが前回ローンチした「GuidebooQ(カ゛イト゛フ゛ック)」は、店舗のホームヘ゜ーシ゛を多言語対応に作成出来る Web ソリューショ ンて゛、テ゛サ゛イン、登録項目なと゛か゛、店舗向けとしてカスタマイス゛されており、会社のホームヘ゜ーシやイベントのランディングページ゛なと゛には不向きて゛した。今回、様々なWEBページの多言語ニース゛に応えるへ゛く、「GuidebooQ」て゛使っ ている多言語技術をハ゜ッケーシ゛化し、多言語化サイトを構築可能にする CMS「MulCMS」を新たに開発いたしました。インハ゛ウント゛市場の活性化のために、日本にいる全てのテ゛サ゛イン会社や Web 関係者の方に向けこ゛提供させていたた゛きます。
「MulCMS」は、難しいフ゜ロク゛ラミンク゛知識なと゛は不要て゛、HTML と CSS を使ったことか゛あれは゛誰て゛も直く゛に気軽に開始て゛きるのも魅力。「MulCMS」を使ったヒ゛シ゛ネスモテ゛ルは、お客様のニース゛に合わせていか様にも構築可能て゛、特に、テ゛サ゛イン会 社の方、Web 関係者の方に「MulCMS」をこ゛利用いたた゛くことにより、海外事業展開を狙うクライアント様なと゛に、ク゛ローハ゛ル なヒ゛シ゛ネススキームをこ゛提案するツールとしても発揮します。
【MulCMS の特長】
[画像2: (リンク ») ]
Google Cloud Platform て゛スヒ゜ーテ゛ィに環境を構築可能
「MulCMS」は、Google Cloud Platform を利用しているため、Web サーハ゛ー、ファイルサーハ゛ー、メールサーハ゛ーなと゛一 切のサーハ゛ーシステムか゛不要。セキュリティも世界最高峰。独自ト゛メインは、いつて゛も切り替え可能なうえ、テ゛フォルトト゛メインなら HTTPS か゛無料て゛こ゛利用可能です。Googleのアカウントとブラウザがあれば、フ゜ロシ゛ェクトの作成から、約 10 分というスヒ゜ート゛て゛セットアッフ゜か゛完了します。
翻訳処理も内容の修正もシンプルで簡単
「MulCMS」は91ヶ国語に対応し、日本語で書かれているHTMLを管理画面に登録した後に、言語を選択して翻訳ボタンをクリックするだけで簡単に多言語ページを公開可能。
さらにHTMLはBootStrapで構成してあれば、どの言語のページでも画面をクリックして簡単に内容を修正することができます。
[画像3: (リンク ») ]
[動画: (リンク ») ]
画期的な特長として、ユーサ゛ーからのお問い合わせをも自動翻訳
MulCMSを使ってページにコンタクトフォームを自由に追加できます。しかし、外国ユーザーは日本語を使わないため、お問い合わせが来ても担当者が対応することが難しい。そのため、MulCMSではお問い合わせがあった時に、「問い合わせの内容・使用している言語」をメールで通知する上、問い合わせ内容を自動翻訳することで、 担当者はお客様のお問い合わせの内容を直く゛に確認することか゛出来るのて゛す。
[画像4: (リンク ») ]
インハ゛ウント゛マーケットの活性化に繋か゛る「MulCMS」のさまさ゛まな活用法!
企業の多言語コーホ゜レートサイト
世界に向けたク゛ローハ゛ルイヘ゛ントの多言語告知サイト
タブレットなどの端末を使って、店頭・モールて゛の多言語案内
既にある多言語サイトへの多言語お問い合わせページの追加
(他)
1ヶ月間無料だからリスクセ゛ロ!ヒ゛シ゛ネスモテ゛ルはお客様のニース゛に合わせて自由に選択
ヒ゛シ゛ネスモテ゛ルは、自由。定期継続支払いなしの、サイト単位での売り切りのライセンスを発行しています。 お客様のニース゛に合わせてフ゜ランをカスタマイス゛することも可能て゛す。サイト毎に一カ月の無料期間を使ってテ゛サ゛イン案を含めてクライアントに提案し、提案か゛通った場合のみライセンスをこ゛購入頂けるのて゛リスクセ゛ロて゛始められます。
毎月の保守費モテ゛ル
言語数販売モテ゛ル(例：10ヶ国語パッケージの販売など)
(他)
【補足：プラシャルが提供している GuidebooQ とは】
[画像5: (リンク ») ]
「GuidebooQ(カ゛イト゛フ゛ック)」は、ホームヘ゜ーシ゛に設定した料理メニュー、 施設情報、サーヒ゛ス内容なと゛を、ターケ゛ットとなる国と地域のニース゛に合わせて 並へ゛替えたり、表示・非表示を自由にカスタマイス゛して、世界 200 以上の国と 地域て゛使われる 91 カ国語それそ゛れのインターネット検索に適した店舗用翻訳 ヘ゜ーシ゛を生成するサーヒ゛ス。あらゆるテ゛ハ゛イスに対応し、多言語メニューとして iPad なと゛の電子メニューとしてもお使いいたた゛けます。 2016 年 9 月には、この「GuidebooQ(カ゛イト゛フ゛ック)」を使った「熊本・大分 復興支援キャンヘ゜ーン」を実施し、熊本 県・大分県の観光インハ゛ウント゛の活性化を図るツールとしてこ゛紹介いたしました。
キャンヘ゜ーンの詳細はこちら( (リンク ») )
【株式会社フ゜ラシャル(Plucial,Inc)について】
所在地:〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東 1-12-17 オフェスニューカ゛イア博多駅前 3F
代表者:代表取締役 高原 功
設立日:2015 年 1 月 9 日
URL: (リンク »)
主な事業内容:自社多言語ソリューション開発・運用、多言語システムの受託開発
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
株式会社フ゜ラシャル(本社:福岡県福岡市、代表取締役:高原 功)は、2016年4月、世界200以上の国と地域て゛使われる 91 カ国語それそ゛れのインターネット検索に適した店舗ホームヘ゜ーシ゛を生成する Web 版カ゛イト゛フ゛ックサーヒ゛ス 「GuidebooQ(カ゛イト゛フ゛ック)」をローンチいたしました。今回、店舗た゛けて゛はなく、会社のホームヘ゜ーシ゛やランテ゛ィンク゛ヘ゜ーシ゛ なと゛も多言語化したいというニース゛に応えるため、「GuidebooQ」の多言語対応とクラウト゛技術をハ゜ッケーシ゛化した CMS「MulCMS (マルシーエムエス)」を新しく開発し、提供を開始することをお知らせいたします。
そして、GuidebooQ と同様 91 カ国語それそ゛れのインターネット検索に適用しているのて゛、作成した多言語ホームヘ゜ーシ゛を、直く゛に世界中の多くの人にお届けすることか゛実現します。日本のインハ゛ウント゛市場の活性化、ク゛ローハ゛ル化を実現するためのツールとして、テ゛サ゛イン会社、Web 関係者の方は、この機会にせ゛ひ「MulCMS」をこ゛活用くた゛さい。
[画像1: (リンク ») ]
「MulCMS」
HP: (リンク »)
「MulCMSに関するお知らせ・ニュース」
(リンク »)
【MulCMS 概要と開発の背景】
プラシャルが前回ローンチした「GuidebooQ(カ゛イト゛フ゛ック)」は、店舗のホームヘ゜ーシ゛を多言語対応に作成出来る Web ソリューショ ンて゛、テ゛サ゛イン、登録項目なと゛か゛、店舗向けとしてカスタマイス゛されており、会社のホームヘ゜ーシやイベントのランディングページ゛なと゛には不向きて゛した。今回、様々なWEBページの多言語ニース゛に応えるへ゛く、「GuidebooQ」て゛使っ ている多言語技術をハ゜ッケーシ゛化し、多言語化サイトを構築可能にする CMS「MulCMS」を新たに開発いたしました。インハ゛ウント゛市場の活性化のために、日本にいる全てのテ゛サ゛イン会社や Web 関係者の方に向けこ゛提供させていたた゛きます。
「MulCMS」は、難しいフ゜ロク゛ラミンク゛知識なと゛は不要て゛、HTML と CSS を使ったことか゛あれは゛誰て゛も直く゛に気軽に開始て゛きるのも魅力。「MulCMS」を使ったヒ゛シ゛ネスモテ゛ルは、お客様のニース゛に合わせていか様にも構築可能て゛、特に、テ゛サ゛イン会 社の方、Web 関係者の方に「MulCMS」をこ゛利用いたた゛くことにより、海外事業展開を狙うクライアント様なと゛に、ク゛ローハ゛ル なヒ゛シ゛ネススキームをこ゛提案するツールとしても発揮します。
【MulCMS の特長】
[画像2: (リンク ») ]
Google Cloud Platform て゛スヒ゜ーテ゛ィに環境を構築可能
「MulCMS」は、Google Cloud Platform を利用しているため、Web サーハ゛ー、ファイルサーハ゛ー、メールサーハ゛ーなと゛一 切のサーハ゛ーシステムか゛不要。セキュリティも世界最高峰。独自ト゛メインは、いつて゛も切り替え可能なうえ、テ゛フォルトト゛メインなら HTTPS か゛無料て゛こ゛利用可能です。Googleのアカウントとブラウザがあれば、フ゜ロシ゛ェクトの作成から、約 10 分というスヒ゜ート゛て゛セットアッフ゜か゛完了します。
翻訳処理も内容の修正もシンプルで簡単
「MulCMS」は91ヶ国語に対応し、日本語で書かれているHTMLを管理画面に登録した後に、言語を選択して翻訳ボタンをクリックするだけで簡単に多言語ページを公開可能。
さらにHTMLはBootStrapで構成してあれば、どの言語のページでも画面をクリックして簡単に内容を修正することができます。
[画像3: (リンク ») ]
[動画: (リンク ») ]
画期的な特長として、ユーサ゛ーからのお問い合わせをも自動翻訳
MulCMSを使ってページにコンタクトフォームを自由に追加できます。しかし、外国ユーザーは日本語を使わないため、お問い合わせが来ても担当者が対応することが難しい。そのため、MulCMSではお問い合わせがあった時に、「問い合わせの内容・使用している言語」をメールで通知する上、問い合わせ内容を自動翻訳することで、 担当者はお客様のお問い合わせの内容を直く゛に確認することか゛出来るのて゛す。
[画像4: (リンク ») ]
インハ゛ウント゛マーケットの活性化に繋か゛る「MulCMS」のさまさ゛まな活用法!
企業の多言語コーホ゜レートサイト
世界に向けたク゛ローハ゛ルイヘ゛ントの多言語告知サイト
タブレットなどの端末を使って、店頭・モールて゛の多言語案内
既にある多言語サイトへの多言語お問い合わせページの追加
(他)
1ヶ月間無料だからリスクセ゛ロ!ヒ゛シ゛ネスモテ゛ルはお客様のニース゛に合わせて自由に選択
ヒ゛シ゛ネスモテ゛ルは、自由。定期継続支払いなしの、サイト単位での売り切りのライセンスを発行しています。 お客様のニース゛に合わせてフ゜ランをカスタマイス゛することも可能て゛す。サイト毎に一カ月の無料期間を使ってテ゛サ゛イン案を含めてクライアントに提案し、提案か゛通った場合のみライセンスをこ゛購入頂けるのて゛リスクセ゛ロて゛始められます。
毎月の保守費モテ゛ル
言語数販売モテ゛ル(例：10ヶ国語パッケージの販売など)
(他)
【補足：プラシャルが提供している GuidebooQ とは】
[画像5: (リンク ») ]
「GuidebooQ(カ゛イト゛フ゛ック)」は、ホームヘ゜ーシ゛に設定した料理メニュー、 施設情報、サーヒ゛ス内容なと゛を、ターケ゛ットとなる国と地域のニース゛に合わせて 並へ゛替えたり、表示・非表示を自由にカスタマイス゛して、世界 200 以上の国と 地域て゛使われる 91 カ国語それそ゛れのインターネット検索に適した店舗用翻訳 ヘ゜ーシ゛を生成するサーヒ゛ス。あらゆるテ゛ハ゛イスに対応し、多言語メニューとして iPad なと゛の電子メニューとしてもお使いいたた゛けます。 2016 年 9 月には、この「GuidebooQ(カ゛イト゛フ゛ック)」を使った「熊本・大分 復興支援キャンヘ゜ーン」を実施し、熊本 県・大分県の観光インハ゛ウント゛の活性化を図るツールとしてこ゛紹介いたしました。
キャンヘ゜ーンの詳細はこちら( (リンク ») )
【株式会社フ゜ラシャル(Plucial,Inc)について】
所在地:〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東 1-12-17 オフェスニューカ゛イア博多駅前 3F
代表者:代表取締役 高原 功
設立日:2015 年 1 月 9 日
URL: (リンク »)
主な事業内容:自社多言語ソリューション開発・運用、多言語システムの受託開発
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
