2016年10月27日、カリフォルニア州サンタクララ - オープンなコネクテッドデータプラットフォームのイノベーターであるHortonworks, Inc.(R)（NASDAQ：HDP、以下Hortonworks）は本日、多国籍テクノロジー企業であるLenovo Group Ltd.（以下Lenovo）が強力なビッグデータアナリティクスプラットフォームの管理にHortonworks Data Platform（HDP(R)）を使用し、グローバルなサポートのためにHortonworks Professional Servicesを選択したことを発表しました。
[画像: (リンク ») ]
（本プレスリリースは、10月27日に米国で発表されたプリスリリースの抄訳です。）
現在Lenovoは、製品中心からお客様中心の企業への変革の最中にあります。この変革の核となるのは、顧客が購入に至るプロセスを理解し、リアルタイムのコネクテッドエクスペリエンスを提供することです。同社は、購入プロセスに存在するさまざまなタッチポイントから膨大なデータを収集し、機械学習アルゴリズムを利用してパーソナライズされたエクスペリエンスをリアルタイムに提供します。同社には、このビジネス目標の達成と拡大を支えるHortonworksのようなパートナーが必要でした。
Lenovoのグローバルビジネスインテリジェンス担当ディレクターであるアシシュ・ブラガンザ（Ashish Braganza）氏は、次のように述べています。「当社は、100%オープンソースの先進的なディストリビューションと自社を整合させ、コミュニティは製品に、パートナーにはサービスに集中してもらいたいと考えていました。また、当社のグローバルチームに、開発のエキスパートとローカライズされた機会をもたらしてくれる、Hortonworksの国際的なリーチからもメリットを得ています。私の仕事は市場投入までの時間を短縮することです。前に一度、あまりにも複雑で作成に8人月を要したエグゼクティブ向けのスプレッドシートを見たことがあります。これはチャンスだと思いました。現在ではわずかなコストですべてのインサイトを毎日提供することができます。」
2013年以降、Lenovoはビジネスの推進のために、グローバルに急増するデータの活用を目的としたビッグデータイニシアティブにコミットしています。Lenovoのグローバルビジネスインテリジェンスチームは、わずか数年でペタバイト規模にまで拡張されたLenovo Unified Customer Intelligence（LUCI Sky）というハイブリッドクラウドベースのプラットフォームを開発しました。このアナリティクスプラットフォームは、HDPを利用して無数のグローバルソースから実践的なインサイトを秒単位の時間で提供します。現在、Lenovoのビジネスインテリジェンスチームは、マーケティングのリスクと機会の特定など、リアルタイムのデータプロファイリングと異常検出に重点を置いています。同社のデータレイクには、クリックストリームデータ、サーベイ、金融トランザクションのほか、ソーシャルデータまでもが取り込まれます。
Hortonworksのグローバルマーケティング担当シニアバイスプレジデントであるマット・モーガン（Matt Morgan）は、次のように述べています。「Lenovoのビジネスには、アクショナブル・インテリジェンスに基づいて迅速に判断を下す能力が求められます。当社は、顧客向けの高レベルのサポートとサービスの維持に欠かせない重要なデータインサイトを提供することで、Lenovoのビジネスの成長をサポートしていきたいと考えています。」
Hortonworksについて
Hortonworksは、エンタープライズ向けにオープンなデータプラットフォームを開発、販売、サポートする業界をリードするイノベーターです。お客様は流れているデータ（data-in-motion）や蓄積されたデータ（data-at-rest）などのあらゆるデータから、判断・行動のための情報を活用する次世代のデータアプリケーションを開発できます。HortonworksはApache Hadoop、Spark、NiFiのようなオープンソースコミュニティで、イノベーションをもたらしています。1800以上のパートナーと共に、Hortonworksは経験と、トレーニングやサービスを提供し、あらゆる業界のお客様に対してビジネスの変革を支援します。
Hortonworks、Powering the Future of Data、HDP、HDFはHortonworks, Inc.と米国あるいはその他の国における登録商標または商標です。詳細はwww.hortonworks.comにアクセスしてください。その他の社名、商品名はぞれぞれの所有者の登録商標または商標です。
Hortonworksに関する詳細はこちらをご覧ください。
(リンク »)
ホートンワークスジャパン株式会社は、Hortonworksの日本法人です。詳細はこちらをご覧ください。
(リンク »)
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
[画像: (リンク ») ]
（本プレスリリースは、10月27日に米国で発表されたプリスリリースの抄訳です。）
現在Lenovoは、製品中心からお客様中心の企業への変革の最中にあります。この変革の核となるのは、顧客が購入に至るプロセスを理解し、リアルタイムのコネクテッドエクスペリエンスを提供することです。同社は、購入プロセスに存在するさまざまなタッチポイントから膨大なデータを収集し、機械学習アルゴリズムを利用してパーソナライズされたエクスペリエンスをリアルタイムに提供します。同社には、このビジネス目標の達成と拡大を支えるHortonworksのようなパートナーが必要でした。
Lenovoのグローバルビジネスインテリジェンス担当ディレクターであるアシシュ・ブラガンザ（Ashish Braganza）氏は、次のように述べています。「当社は、100%オープンソースの先進的なディストリビューションと自社を整合させ、コミュニティは製品に、パートナーにはサービスに集中してもらいたいと考えていました。また、当社のグローバルチームに、開発のエキスパートとローカライズされた機会をもたらしてくれる、Hortonworksの国際的なリーチからもメリットを得ています。私の仕事は市場投入までの時間を短縮することです。前に一度、あまりにも複雑で作成に8人月を要したエグゼクティブ向けのスプレッドシートを見たことがあります。これはチャンスだと思いました。現在ではわずかなコストですべてのインサイトを毎日提供することができます。」
2013年以降、Lenovoはビジネスの推進のために、グローバルに急増するデータの活用を目的としたビッグデータイニシアティブにコミットしています。Lenovoのグローバルビジネスインテリジェンスチームは、わずか数年でペタバイト規模にまで拡張されたLenovo Unified Customer Intelligence（LUCI Sky）というハイブリッドクラウドベースのプラットフォームを開発しました。このアナリティクスプラットフォームは、HDPを利用して無数のグローバルソースから実践的なインサイトを秒単位の時間で提供します。現在、Lenovoのビジネスインテリジェンスチームは、マーケティングのリスクと機会の特定など、リアルタイムのデータプロファイリングと異常検出に重点を置いています。同社のデータレイクには、クリックストリームデータ、サーベイ、金融トランザクションのほか、ソーシャルデータまでもが取り込まれます。
Hortonworksのグローバルマーケティング担当シニアバイスプレジデントであるマット・モーガン（Matt Morgan）は、次のように述べています。「Lenovoのビジネスには、アクショナブル・インテリジェンスに基づいて迅速に判断を下す能力が求められます。当社は、顧客向けの高レベルのサポートとサービスの維持に欠かせない重要なデータインサイトを提供することで、Lenovoのビジネスの成長をサポートしていきたいと考えています。」
Hortonworksについて
Hortonworksは、エンタープライズ向けにオープンなデータプラットフォームを開発、販売、サポートする業界をリードするイノベーターです。お客様は流れているデータ（data-in-motion）や蓄積されたデータ（data-at-rest）などのあらゆるデータから、判断・行動のための情報を活用する次世代のデータアプリケーションを開発できます。HortonworksはApache Hadoop、Spark、NiFiのようなオープンソースコミュニティで、イノベーションをもたらしています。1800以上のパートナーと共に、Hortonworksは経験と、トレーニングやサービスを提供し、あらゆる業界のお客様に対してビジネスの変革を支援します。
Hortonworks、Powering the Future of Data、HDP、HDFはHortonworks, Inc.と米国あるいはその他の国における登録商標または商標です。詳細はwww.hortonworks.comにアクセスしてください。その他の社名、商品名はぞれぞれの所有者の登録商標または商標です。
Hortonworksに関する詳細はこちらをご覧ください。
(リンク »)
ホートンワークスジャパン株式会社は、Hortonworksの日本法人です。詳細はこちらをご覧ください。
(リンク »)
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
