～台湾人女性向けに、日本のトレンド情報をより見つけやすく～
エキサイト株式会社と台湾現地の関連会社「愛客彩股份有限公司（以下「愛客彩」）」が提供する訪日外国人向け（インバウンド）メディア「Japaholic（ジャパホリック）」は、2017年5月31日（水）よりリニューアルいたします。リニューアルによりデザインが一新され、台湾人女性にニーズの高い日本のトレンド情報がより見つけやすくなります。
----------------------------------------------------------------------------------
■背景
----------------------------------------------------------------------------------
[画像1: (リンク ») ]
訪日外国人旅行者数は、毎年堅調に伸びており、2020年には4,000万人という目標を観光庁が掲げ、これからも拡大する市場であることが期待されます。台湾からの訪日外国人数※も、5年連続で増加し2016年には416万人となり、観光目的で2回以上訪日したことがある訪日台湾人は77.8％、3回以上は57.２％となり、他国に比べ訪日回数が多いのが特徴です。
「Japaholic」は、台湾・マカオ・香港などの使用言語となる中国語の繁体字を使用しており、台湾を中心とした繁体字圏※※にいる日本好きの女性に向けたインバウンドメディアです。
”今よりもっと日本を好きになろう”をコンセプトに、日本好きで日本のライフスタイルに興味のある台湾人女性向けに、日本の観光情報だけでなくグルメ・ショッピング・ファッションや美容など最新トレンド情報を発信しています。
今回のリニューアルでは、女性向けにデザインを変更し、ショッピングやファッション・ビューティ・エンタメなどの女性向けカテゴリを追加したほか、特集やキーワードなど新たな切り口から記事が探しやすくなりました。
----------------------------------------------------------------------------------
■「Japaholic（ジャパホリック）」リニューアルのポイント
----------------------------------------------------------------------------------
[画像2: (リンク ») ]
１、デザインを一新
台湾人女性に愛されるサイトとなるようピンクを基調とし、ロゴとウェブサイトをシンプルに変更し、コンテンツがより見やすくなりました。
２、カテゴリの細分化
従来は、トレンド・グルメ・トラベル・ライフスタイルの4つのカテゴリを設置しておりましたが、リニューアルに伴い、ライフスタイルのカテゴリをショッピング・ファッション・ビューティー・エンタメの女性向けの4つのカテゴリに細分化し、より台湾人女性のニーズを汲める合計７カテゴリに分類しました。
・7つの記事カテゴリ
トレンド ：日本で直近開催予定のイベントや最新号の雑誌付録などを紹介
グルメ ：日本のコンビニ食品、お菓子、お土産、カフェ、レストラン、レシピなどを紹介
トラベル ：日本の名所、新スポット、温泉、宿、鉄道、お得な旅や観光の仕方などを紹介
ショッピング：日本の文房具、家電、日用品、免税店、セール情報などを紹介
ファッション：日本のファッション、ヘアスタイル、ネイルなどを紹介
ビューティー：日本の化粧品、メイク・スキンケア方法、ダイエット情報などの美容情報を紹介
エンタメ ：日本のテレビ番組、芸能人、音楽、映画情報などを紹介
3、特集・ライターページ・検索機能の追加
特定のテーマに関する記事をまとめて見れる「特集」、特定のライターが執筆した記事をまとめて見れる「ライターページ」、キーワードで記事を検索できる「検索機能」を追加したことにより、カテゴリ以外からもユーザーの気になる日本のトレンド情報が探しやすくなりました。
今後「Japaholic」では、会員登録や記事クリップ機能の追加・アプリ版のリリースも予定しており、訪日外国人向け（インバウンド）サービスの拡充を図ってまいります。
また「Japaholic」では、日台交流イベントである「台湾フェスタ2017」のオフィシャルメディアパートナーとなることが決定しており、イベントではリニューアル後の「Japaholic」のサイトカラーである”ピンク”を基調とした日台交流企画も実施予定です。
日時：2017年7月29日(土) 30日（日）
場所：東京都渋谷区 代々木公園広場 野外ステージ
----------------------------------------------------------------------------------
■Japaholic (ジャパホリック) (リンク »)
----------------------------------------------------------------------------------
”今よりもっと日本を好きになろう”をコンセプトに、日本好きで日本のライフスタイルに興味のある好奇心旺盛な台湾人女性に向けて、ガイドブックにはのっていない最新の観光情報や、日本で話題のトピックス、ショッピング、ファッション、美容、エンタメ、グルメなど幅広い情報を、編集部ならではの目線で配信します。「Japaholic」は、台湾ではトップクラスのメジャーメディアへコンテンツ提供を行っており、台湾人女性に向けて高い拡散力を誇っています。現在、月間140万PV／40万UU。
※JNTO訪日旅行データハンドブック2016より
※※「Japaholic」で使用する言語は、台湾・マカオ・香港などの使用言語となる中国語の繁体字ですが、中国大陸やマレーシア・シンガポールの中国系住民に使用されている中国語の簡体字版( (リンク ») )も翻訳版として提供しております。
----------------------------------------------------------------------------------
□会社概要
社名 エキサイト株式会社 (リンク »)
所在地 〒106-0047
東京都港区南麻布3-20-1
麻布グリーンテラス4Ｆ
設立 1997年8月
代表者 代表取締役社長 今川 聖
事業内容 インターネット情報サービス
証券コード 3754 JASDAQ
==================================================================
□エキサイトプレスリリース
URL： (リンク »)
----------------------------------------------------------------------------------
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
エキサイト株式会社と台湾現地の関連会社「愛客彩股份有限公司（以下「愛客彩」）」が提供する訪日外国人向け（インバウンド）メディア「Japaholic（ジャパホリック）」は、2017年5月31日（水）よりリニューアルいたします。リニューアルによりデザインが一新され、台湾人女性にニーズの高い日本のトレンド情報がより見つけやすくなります。
----------------------------------------------------------------------------------
■背景
----------------------------------------------------------------------------------
[画像1: (リンク ») ]
訪日外国人旅行者数は、毎年堅調に伸びており、2020年には4,000万人という目標を観光庁が掲げ、これからも拡大する市場であることが期待されます。台湾からの訪日外国人数※も、5年連続で増加し2016年には416万人となり、観光目的で2回以上訪日したことがある訪日台湾人は77.8％、3回以上は57.２％となり、他国に比べ訪日回数が多いのが特徴です。
「Japaholic」は、台湾・マカオ・香港などの使用言語となる中国語の繁体字を使用しており、台湾を中心とした繁体字圏※※にいる日本好きの女性に向けたインバウンドメディアです。
”今よりもっと日本を好きになろう”をコンセプトに、日本好きで日本のライフスタイルに興味のある台湾人女性向けに、日本の観光情報だけでなくグルメ・ショッピング・ファッションや美容など最新トレンド情報を発信しています。
今回のリニューアルでは、女性向けにデザインを変更し、ショッピングやファッション・ビューティ・エンタメなどの女性向けカテゴリを追加したほか、特集やキーワードなど新たな切り口から記事が探しやすくなりました。
----------------------------------------------------------------------------------
■「Japaholic（ジャパホリック）」リニューアルのポイント
----------------------------------------------------------------------------------
[画像2: (リンク ») ]
１、デザインを一新
台湾人女性に愛されるサイトとなるようピンクを基調とし、ロゴとウェブサイトをシンプルに変更し、コンテンツがより見やすくなりました。
２、カテゴリの細分化
従来は、トレンド・グルメ・トラベル・ライフスタイルの4つのカテゴリを設置しておりましたが、リニューアルに伴い、ライフスタイルのカテゴリをショッピング・ファッション・ビューティー・エンタメの女性向けの4つのカテゴリに細分化し、より台湾人女性のニーズを汲める合計７カテゴリに分類しました。
・7つの記事カテゴリ
トレンド ：日本で直近開催予定のイベントや最新号の雑誌付録などを紹介
グルメ ：日本のコンビニ食品、お菓子、お土産、カフェ、レストラン、レシピなどを紹介
トラベル ：日本の名所、新スポット、温泉、宿、鉄道、お得な旅や観光の仕方などを紹介
ショッピング：日本の文房具、家電、日用品、免税店、セール情報などを紹介
ファッション：日本のファッション、ヘアスタイル、ネイルなどを紹介
ビューティー：日本の化粧品、メイク・スキンケア方法、ダイエット情報などの美容情報を紹介
エンタメ ：日本のテレビ番組、芸能人、音楽、映画情報などを紹介
3、特集・ライターページ・検索機能の追加
特定のテーマに関する記事をまとめて見れる「特集」、特定のライターが執筆した記事をまとめて見れる「ライターページ」、キーワードで記事を検索できる「検索機能」を追加したことにより、カテゴリ以外からもユーザーの気になる日本のトレンド情報が探しやすくなりました。
今後「Japaholic」では、会員登録や記事クリップ機能の追加・アプリ版のリリースも予定しており、訪日外国人向け（インバウンド）サービスの拡充を図ってまいります。
また「Japaholic」では、日台交流イベントである「台湾フェスタ2017」のオフィシャルメディアパートナーとなることが決定しており、イベントではリニューアル後の「Japaholic」のサイトカラーである”ピンク”を基調とした日台交流企画も実施予定です。
日時：2017年7月29日(土) 30日（日）
場所：東京都渋谷区 代々木公園広場 野外ステージ
----------------------------------------------------------------------------------
■Japaholic (ジャパホリック) (リンク »)
----------------------------------------------------------------------------------
”今よりもっと日本を好きになろう”をコンセプトに、日本好きで日本のライフスタイルに興味のある好奇心旺盛な台湾人女性に向けて、ガイドブックにはのっていない最新の観光情報や、日本で話題のトピックス、ショッピング、ファッション、美容、エンタメ、グルメなど幅広い情報を、編集部ならではの目線で配信します。「Japaholic」は、台湾ではトップクラスのメジャーメディアへコンテンツ提供を行っており、台湾人女性に向けて高い拡散力を誇っています。現在、月間140万PV／40万UU。
※JNTO訪日旅行データハンドブック2016より
※※「Japaholic」で使用する言語は、台湾・マカオ・香港などの使用言語となる中国語の繁体字ですが、中国大陸やマレーシア・シンガポールの中国系住民に使用されている中国語の簡体字版( (リンク ») )も翻訳版として提供しております。
----------------------------------------------------------------------------------
□会社概要
社名 エキサイト株式会社 (リンク »)
所在地 〒106-0047
東京都港区南麻布3-20-1
麻布グリーンテラス4Ｆ
設立 1997年8月
代表者 代表取締役社長 今川 聖
事業内容 インターネット情報サービス
証券コード 3754 JASDAQ
==================================================================
□エキサイトプレスリリース
URL： (リンク »)
----------------------------------------------------------------------------------
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
