製造にたずさわる労働者に直接恩恵をもたらします
アウトドア企業のパタゴニア社（本社：米国カリフォルニア州ベンチュラ、日本支社：神奈川県横浜市、支社長：辻井隆行）は、数あるアパレル／家庭製品ブランドのなかでも、より多くの製品をフェアトレード認証工場で製造していますが、今秋、パタゴニアで最も人気のある２製品、シンチラ・スナップTとベター・セーターが、フェアトレード認証縫製工場にて製造されるようになりました。これによりパタゴニア製品の38％がフェアトレード認証済みとなり、さらに衣類製造に携わる工場労働者の支援が容易くなりました。
[画像1: (リンク ») ]
2014年以来、パタゴニアのフェアトレードへの参加は急速に成長しました。2014年秋の単一工場における10 製品からはじまり、２017年春には世界初のフェアトレード認証済みボードショーツとビキニ製品のフルラインがデビュー。この秋パタゴニアが提供するフェアトレード製品は、14の工場で製造された480製品となります。
フェアトレード・プログラムは公正な賃金を実現するためのパタゴニアの中期戦略です。パタゴニアはフェアトレード製品に対して賞与（プレミアム）を支払います。この賞与はその製品の労働者が管理する口座に直接送られ、労働者がその用途を決定します。販売されたフェアトレード製品１点ごとにアパレルの労働者に追加の賞与が還元されるため、パタゴニアは売り上げ点数が多く、確実に十分な還元ができる製品を選択しました。
これまでに26,000人以上の労働者がフェアトレード・プログラムを通して、パタゴニアが支払ったプレミアムによる恩恵を受けてきました。2014年以来、これらのプレミアムは託児所、公衆衛生プログラム、ボーナス、商品券、ギフトバスケット、浄水器、あるいはその他の必需品に利用されています。
「ほとんどの人は、衣類がある種の素材で作られていることは認識します。でも重要なのは、それが作られているのは人間の手によることを理解することです。私たちの衣類を製造する人たちは認められ、評価されるべきです。フェアトレードはその目標を達成するひとつの方法であり、労働者にただ追加賃金を支払うだけではない、それ以上の意味があります。それはまた労働者の生活に肯定的な変化をもたらすと同時に、工場、ブランド、そして情報に基づいた選択を下すことのできるお客様にも影響を与えるのです」
――― ヘレナ・バーバー（パタゴニア社 スポーツウェア部門 副社長）
メンズ、ウィメンズ、キッズのファトレード認証済みシンチラ・スナップT、ベター・セーター製品ラインとその他のフェアトレード認証済みフリース製品は、パタゴニア直営店、販売店およびオンラインショップ＜ (リンク ») ＞でお求めいただけます。
[動画: (リンク ») ]
● フェアトレードUSAについて
フェアトレードUSAは農家と労働者のための持続可能な生業を促進し、脆弱な生態系を保護し、独立第三機関による認証を通して強固かつ透明なサプライチェーンを構築する非営利団体です。その信頼されているフェアトレード認証ラベルは世界中の80カ国にてフェアトレード製品の製造および貿易と促進において強固な基準が満たされたことを意味します。〈クリントン・グローバル・イニシアチブ〉、〈スコール・ファウンデーション〉、〈アショカ〉によって社会的事業の先導を担う組織として認識されたフェアトレードUSAはまた、その重要な生産能力構築プログラムを製造元で提供し、消費者に購買パワーについて教育します。詳細はwwwlfairtradeusa.org（英語）をご覧ください。
[画像2: (リンク ») ]
■ 会社概要
パタゴニア社 Patagonia, Inc.
米国カリフォルニア州ベンチュラに本社を置くアウトドア企業のパタゴニアは、1973年、イヴォン・シュイナードによって設立されました。Bコーポレーションとして認証され、「最高の製品を作り、環境に与える不必要な悪影響を最小限に抑える。そして、ビジネスを手段として環境危機に警鐘を鳴らし、解決に向けて実行する」をミッションとしています。パタゴニアは確かな製品品質へのコミットメントと環境に関する活動において国際的に知られ、これまでに8,900万ドル以上を助成金や製品寄付として提供しています。
パタゴニア日本支社 Patagonia International Inc.,Japan Branch
所在地 ：神奈川県横浜市戸塚区川上町91-1 BELISTAタワー東戸塚5階
設立年月日：1988年8月23日
日本支社長：辻井 隆行
公式ウェブサイト： www.patagonia.jp
■ お客様お問い合わせ先
パタゴニア日本支社 カスタマーサービス (受付時間：月～日 9:00～17:00)
フリーコール：0800-8887-447 (通話料無料)
IP電話サービス／携帯電話専用：045-435-6100 (通話料有料)
所在地：神奈川県横浜市戸塚区川上町91-1 BELISTAタワー東戸塚4階
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
アウトドア企業のパタゴニア社（本社：米国カリフォルニア州ベンチュラ、日本支社：神奈川県横浜市、支社長：辻井隆行）は、数あるアパレル／家庭製品ブランドのなかでも、より多くの製品をフェアトレード認証工場で製造していますが、今秋、パタゴニアで最も人気のある２製品、シンチラ・スナップTとベター・セーターが、フェアトレード認証縫製工場にて製造されるようになりました。これによりパタゴニア製品の38％がフェアトレード認証済みとなり、さらに衣類製造に携わる工場労働者の支援が容易くなりました。
[画像1: (リンク ») ]
2014年以来、パタゴニアのフェアトレードへの参加は急速に成長しました。2014年秋の単一工場における10 製品からはじまり、２017年春には世界初のフェアトレード認証済みボードショーツとビキニ製品のフルラインがデビュー。この秋パタゴニアが提供するフェアトレード製品は、14の工場で製造された480製品となります。
フェアトレード・プログラムは公正な賃金を実現するためのパタゴニアの中期戦略です。パタゴニアはフェアトレード製品に対して賞与（プレミアム）を支払います。この賞与はその製品の労働者が管理する口座に直接送られ、労働者がその用途を決定します。販売されたフェアトレード製品１点ごとにアパレルの労働者に追加の賞与が還元されるため、パタゴニアは売り上げ点数が多く、確実に十分な還元ができる製品を選択しました。
これまでに26,000人以上の労働者がフェアトレード・プログラムを通して、パタゴニアが支払ったプレミアムによる恩恵を受けてきました。2014年以来、これらのプレミアムは託児所、公衆衛生プログラム、ボーナス、商品券、ギフトバスケット、浄水器、あるいはその他の必需品に利用されています。
「ほとんどの人は、衣類がある種の素材で作られていることは認識します。でも重要なのは、それが作られているのは人間の手によることを理解することです。私たちの衣類を製造する人たちは認められ、評価されるべきです。フェアトレードはその目標を達成するひとつの方法であり、労働者にただ追加賃金を支払うだけではない、それ以上の意味があります。それはまた労働者の生活に肯定的な変化をもたらすと同時に、工場、ブランド、そして情報に基づいた選択を下すことのできるお客様にも影響を与えるのです」
――― ヘレナ・バーバー（パタゴニア社 スポーツウェア部門 副社長）
メンズ、ウィメンズ、キッズのファトレード認証済みシンチラ・スナップT、ベター・セーター製品ラインとその他のフェアトレード認証済みフリース製品は、パタゴニア直営店、販売店およびオンラインショップ＜ (リンク ») ＞でお求めいただけます。
[動画: (リンク ») ]
● フェアトレードUSAについて
フェアトレードUSAは農家と労働者のための持続可能な生業を促進し、脆弱な生態系を保護し、独立第三機関による認証を通して強固かつ透明なサプライチェーンを構築する非営利団体です。その信頼されているフェアトレード認証ラベルは世界中の80カ国にてフェアトレード製品の製造および貿易と促進において強固な基準が満たされたことを意味します。〈クリントン・グローバル・イニシアチブ〉、〈スコール・ファウンデーション〉、〈アショカ〉によって社会的事業の先導を担う組織として認識されたフェアトレードUSAはまた、その重要な生産能力構築プログラムを製造元で提供し、消費者に購買パワーについて教育します。詳細はwwwlfairtradeusa.org（英語）をご覧ください。
[画像2: (リンク ») ]
■ 会社概要
パタゴニア社 Patagonia, Inc.
米国カリフォルニア州ベンチュラに本社を置くアウトドア企業のパタゴニアは、1973年、イヴォン・シュイナードによって設立されました。Bコーポレーションとして認証され、「最高の製品を作り、環境に与える不必要な悪影響を最小限に抑える。そして、ビジネスを手段として環境危機に警鐘を鳴らし、解決に向けて実行する」をミッションとしています。パタゴニアは確かな製品品質へのコミットメントと環境に関する活動において国際的に知られ、これまでに8,900万ドル以上を助成金や製品寄付として提供しています。
パタゴニア日本支社 Patagonia International Inc.,Japan Branch
所在地 ：神奈川県横浜市戸塚区川上町91-1 BELISTAタワー東戸塚5階
設立年月日：1988年8月23日
日本支社長：辻井 隆行
公式ウェブサイト： www.patagonia.jp
■ お客様お問い合わせ先
パタゴニア日本支社 カスタマーサービス (受付時間：月～日 9:00～17:00)
フリーコール：0800-8887-447 (通話料無料)
IP電話サービス／携帯電話専用：045-435-6100 (通話料有料)
所在地：神奈川県横浜市戸塚区川上町91-1 BELISTAタワー東戸塚4階
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
