~初代受賞者はデヴィ・スカルノさん・丸山桂里奈さん~
[画像: (リンク ») ]
【2018年10月18日：日本発表】 数々のユニークな宿泊施設と人々を繋げる世界最大のオンライン宿泊予約サイト Booking.com （ブッキング・ドットコム）の日本法人 ブッキング・ドットコム・ジャパン株式会社（本社：東京都港区 代表：アダム・ブラウンステイン 以下：ブッキング・ドットコム）は、「海外旅行の日」である10月19日をきっかけに、トラベル業界の盛り上げに貢献した人を表彰するアワード「 Booking.com Traveler of the Year 」を新たに設立いたしました。初代受賞者はデヴィ・スカルノさん、丸山桂里奈さんです。
昨今、日本では2020年に向けた訪日外国人の増加が注目されている中で、並行して日本人の出国者数も年間約1,788万人（2017年度）と前年比4.5％アップしており、2015年からは３年連続での増加を記録しています。（※１）ブッキング・ドットコムは、近年の海外旅行業界の盛り上がりを受け、「海外旅行の日」にちなんだアワード「Booking.com Traveler of the Year」を通して、海外旅行の魅力をたくさんの方へお伝えしたいと、本アワードを設立することとなりました。
■記念すべき初代受賞者は、デヴィ・スカルノさんと丸山桂里奈さんに決定！
デヴィ・スカルノさんの授賞理由は、「78歳になっても海外ロケに多数参加し、体を張り果敢に挑戦する姿は、人々に海外の素晴らしさや刺激を与え、世の中の海外旅行への興味関心の向上に貢献している。また、今年のGWを海外で過ごすなどご自身も積極的に海外へ渡航していること、外国と日本の架け橋となるような数多くの活動により、海外と日本の距離を近づけている」と判断し、選定いたしました。
丸山桂里奈さんの授賞理由は、「2018年上半期ブレイクタレントトップ５（※2）に選出されるなど、昨年よりも多数のメディアに登場。なでしこジャパン時代の海外での様子や、海外と日本の違いを”丸山節”で披露するなど、その話のユニークさがうけており、老若男女問わず幅広い世代の方に、海外をより身近に感じさせている。また、元日本代表選手として海外での活躍のお話は、海外を身近に感じさせるだけでなく、スポーツを行っている子どもたちにも「海外で活躍したい」という夢をも育んでいること」から選定いたしました。
ブッキング・ドットコム北アジア統括マネージャー、アダム・ブラウンステインは、次のように述べています。
「ブッキング・ドットコムは、海外での体験をより素晴らしいものにするというミッションを掲げています。今回の賞は、世界でもっと素晴らしい旅をしたいという情熱を我々に与えてくれた方に送るものとして新設しました。その国の伝統的な施設に宿泊することで、ホストとの交流やその国ならではの経験ができ、旅行者は忘れられないような旅の思い出を作ることができるでしょう。ヴィラやアパートメント、ゲストハウスや伝統的なテントなどを含むあらゆる種類の宿泊施設を簡単に予約することができるブッキング・ドットコムを通して、皆様の旅が更に素敵なものとなれば幸いです。」
※１：日本政府観光局（JNTO）「訪日外国人旅行者数・出国日本人数の推移」
※２：ニホンモニター株式会社「2018上半期ブレイクタレント」
###
日本におけるブッキング・ドットコム
2009年に渋谷に最初のオフィスを開設。現在約350名以上の従業員が日本国内のオフィスで働いており、内200名以上がインハウスのカスタマーサービスのスタッフです。国内に、6つのオフィス（東京に2ヶ所、大阪、福岡、札幌、沖縄）があります。現在、国内では約2万軒以上の宿泊施設の予約が可能（2018年1月時点）です。
ブッキング・ドットコムについて
1996年にアムステルダムにて設立されたブッキング・ドットコムは、オランダの小さなスタートアップ企業から、世界最大のオンライン宿泊予約サイトに成長しました。Booking Holdings Inc.（NASDAQ：BKNG）の一部であるブッキング・ドットコムは現在、世界70カ国・198のオフィスを設け、1万7,000人以上の従業員が所属しています。世界中の人々に世界を体験していただくことを使命とし、気軽な旅を実現できるよう、最新の技術を取り入れています。ブッキング・ドットコムでは、アパートメント、家族経営のB&B（ベッド&ブレックファースト）スタイルの施設から、5つ星の高級リゾート、ツリーハウス、さらにはイグルーに至るまで、世界最大の宿泊施設数を提供しています。ブッキング・ドットコムのウェブサイトとモバイルアプリは43の言語で利用でき、229の国・地域、13万以上の目的地で登録されているリスティング数は2,880万件以上となります。毎日、150万部屋以上が予約されており、お客様は24時間いつでも43の言語でサポートを受けることができます。ビジネスやレジャー等の用途に限らず、ブッキング・ドットコムで簡単に理想的な宿泊施設の予約が無料で行えます。
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
[画像: (リンク ») ]
【2018年10月18日：日本発表】 数々のユニークな宿泊施設と人々を繋げる世界最大のオンライン宿泊予約サイト Booking.com （ブッキング・ドットコム）の日本法人 ブッキング・ドットコム・ジャパン株式会社（本社：東京都港区 代表：アダム・ブラウンステイン 以下：ブッキング・ドットコム）は、「海外旅行の日」である10月19日をきっかけに、トラベル業界の盛り上げに貢献した人を表彰するアワード「 Booking.com Traveler of the Year 」を新たに設立いたしました。初代受賞者はデヴィ・スカルノさん、丸山桂里奈さんです。
昨今、日本では2020年に向けた訪日外国人の増加が注目されている中で、並行して日本人の出国者数も年間約1,788万人（2017年度）と前年比4.5％アップしており、2015年からは３年連続での増加を記録しています。（※１）ブッキング・ドットコムは、近年の海外旅行業界の盛り上がりを受け、「海外旅行の日」にちなんだアワード「Booking.com Traveler of the Year」を通して、海外旅行の魅力をたくさんの方へお伝えしたいと、本アワードを設立することとなりました。
■記念すべき初代受賞者は、デヴィ・スカルノさんと丸山桂里奈さんに決定！
デヴィ・スカルノさんの授賞理由は、「78歳になっても海外ロケに多数参加し、体を張り果敢に挑戦する姿は、人々に海外の素晴らしさや刺激を与え、世の中の海外旅行への興味関心の向上に貢献している。また、今年のGWを海外で過ごすなどご自身も積極的に海外へ渡航していること、外国と日本の架け橋となるような数多くの活動により、海外と日本の距離を近づけている」と判断し、選定いたしました。
丸山桂里奈さんの授賞理由は、「2018年上半期ブレイクタレントトップ５（※2）に選出されるなど、昨年よりも多数のメディアに登場。なでしこジャパン時代の海外での様子や、海外と日本の違いを”丸山節”で披露するなど、その話のユニークさがうけており、老若男女問わず幅広い世代の方に、海外をより身近に感じさせている。また、元日本代表選手として海外での活躍のお話は、海外を身近に感じさせるだけでなく、スポーツを行っている子どもたちにも「海外で活躍したい」という夢をも育んでいること」から選定いたしました。
ブッキング・ドットコム北アジア統括マネージャー、アダム・ブラウンステインは、次のように述べています。
「ブッキング・ドットコムは、海外での体験をより素晴らしいものにするというミッションを掲げています。今回の賞は、世界でもっと素晴らしい旅をしたいという情熱を我々に与えてくれた方に送るものとして新設しました。その国の伝統的な施設に宿泊することで、ホストとの交流やその国ならではの経験ができ、旅行者は忘れられないような旅の思い出を作ることができるでしょう。ヴィラやアパートメント、ゲストハウスや伝統的なテントなどを含むあらゆる種類の宿泊施設を簡単に予約することができるブッキング・ドットコムを通して、皆様の旅が更に素敵なものとなれば幸いです。」
※１：日本政府観光局（JNTO）「訪日外国人旅行者数・出国日本人数の推移」
※２：ニホンモニター株式会社「2018上半期ブレイクタレント」
###
日本におけるブッキング・ドットコム
2009年に渋谷に最初のオフィスを開設。現在約350名以上の従業員が日本国内のオフィスで働いており、内200名以上がインハウスのカスタマーサービスのスタッフです。国内に、6つのオフィス（東京に2ヶ所、大阪、福岡、札幌、沖縄）があります。現在、国内では約2万軒以上の宿泊施設の予約が可能（2018年1月時点）です。
ブッキング・ドットコムについて
1996年にアムステルダムにて設立されたブッキング・ドットコムは、オランダの小さなスタートアップ企業から、世界最大のオンライン宿泊予約サイトに成長しました。Booking Holdings Inc.（NASDAQ：BKNG）の一部であるブッキング・ドットコムは現在、世界70カ国・198のオフィスを設け、1万7,000人以上の従業員が所属しています。世界中の人々に世界を体験していただくことを使命とし、気軽な旅を実現できるよう、最新の技術を取り入れています。ブッキング・ドットコムでは、アパートメント、家族経営のB&B（ベッド&ブレックファースト）スタイルの施設から、5つ星の高級リゾート、ツリーハウス、さらにはイグルーに至るまで、世界最大の宿泊施設数を提供しています。ブッキング・ドットコムのウェブサイトとモバイルアプリは43の言語で利用でき、229の国・地域、13万以上の目的地で登録されているリスティング数は2,880万件以上となります。毎日、150万部屋以上が予約されており、お客様は24時間いつでも43の言語でサポートを受けることができます。ビジネスやレジャー等の用途に限らず、ブッキング・ドットコムで簡単に理想的な宿泊施設の予約が無料で行えます。
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
