翻訳者になりたい人の必読誌『翻訳事典2019-2020』、 1月31日発売

「第33回アルク翻訳大賞」受賞者発表

株式会社アルク（東京都千代田区 代表取締役社長：田中 伸明、以下アルク）より、新刊『翻訳事典2019-2020』のご案内を申し上げます。



[画像: (リンク ») ]

毎年1回、アルクが刊行する翻訳関連情報誌。出版翻訳、実務翻訳、映像翻訳と、翻訳の全分野を網羅。翻訳者を目指している方はもちろん、翻訳の仕事に少しでも興味・関心がある方に役立つ情報をお届けします。

1．巻頭マンガ「ススメ！翻訳ガール」は必読
翻訳の仕事をするヒロインに共感。翻訳関連の情報収集法なども紹介。

2.新潮社「翻訳校閲ゼミ」レポート
新潮社の校閲部と言ったら出版業界では知らない人はなし。初開講となった「翻訳校閲ゼミ」を独占取材しました。

3.機械翻訳と人間翻訳者
旬の話題である機械翻訳について、翻訳者の立場に立って識者が解説します。他誌にはない必読記事。

4.「辞書をめぐる冒険レキシコバトル」レポート
辞書はこんなに面白い！奥が深い！話題を呼んだセミナーを独占取材。

5.「アルク翻訳大賞」は今回で34回目の開催
毎回人気を集める翻訳コンテスト「アルク翻訳大賞」は、今回で34回目。奮ってご応募ください。
付属DVDは、字幕翻訳の課題映像を収録しています。

◆特別付録DVD：プロ翻訳者の仕事場、人気講演、辞書ソフトの使い方、字幕翻訳の課題映像など、充実した映像を収録。そのほか、人気企画「翻訳で活きる人、ヒト、ひと」、「誌上翻訳レッスン」「翻訳講座体験ルポ」等の記事も注目です。

＜商品情報＞
【タイトル】翻訳事典2019-2020
【URL】 (リンク »)
【価格】1,728円（税込）
【サイズ】B5判、272ページ
【付属商品】DVD1枚
1.「第34回アルク翻訳大賞」字幕翻訳部門課題映像
2．講演「動詞のパワーを全開に！」講師：遠田和子
3．「プロ翻訳者の仕事場」越前敏弥
4．「公開！辞書ソフトの使い方」高橋聡
【ISBNコード】9784757433120
【著者】翻訳・通訳情報メディア編集部

＜関連サイト＞
翻訳・通訳のトビラ (リンク »)

＜本件に関する報道関係者向けお問合せ先＞
アルク 広報担当 河合（かわい）
e-mail:ko-ho@alc.co.jp
TEL: 03-3556-2711
(リンク »)

[アルクとは]
アルクは、1969年4月の創業以来、企業理念として「地球人ネットワークを創る」を掲げ、実践的な語学力を身につける教材の開発をすすめてきた語学教育総合カンパニーです。創刊から45年を超える『ENGLISH JOURNAL』など学習情報誌をはじめ、受講者数延べ120万人の通信講座「ヒアリングマラソン」シリーズ、書籍、研修、ｅラーニング教材、各種デジタルコンテンツの提供など、語学分野における学習者向けの様々な支援を行っております。 (リンク »)

プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)