編集部からのお知らせ
解説集:台頭するロボット市場のいま
解説集:データ活用で考えるデータの選び方

~その感動を、その熱量を、次の未来へつなぎたい~ 242万回以上再生された国内外で話題の柏ハカを披露した柏の葉小学校の少年がALL BLACKSへの感謝を英語で綴った実筆の手紙を日経の全面広告で掲出!

三井不動産株式会社

From: PR TIMES

2019-11-03 10:15

応募時から自主的に英語の手紙に初トライしたラグビー少年のコウタロウ君のメイキング映像も公開

<日本経済新聞の全面広告掲載のお知らせ>



 柏市ラグビーキャンプ地誘致委員会のメンバーである三井不動産株式会社は、ラグビーニュージーランド代表「ALL BLACKS」のホスト市となった柏市とともに、事前キャンプのサポートを行うことが昨年決定し、以降、場所の提供だけでなく、イベントやTVCMなどを通じて、様々なサポートを実施してきました。
 
[画像1: (リンク ») ]

サポートを続けていく中、事前キャンプが開始する前日(9月9日)にALL BLACKSの日本到着が遅れ、宿泊するホテルの前に集まった大勢のファンの皆さんに長時間お待ち頂くアクシデントがありましたが、そこに居合わせた「柏ラグビースクール」の子どもたちが急遽、会場を盛り上げる為にオリジナルの「柏ハカ」を披露し、会場を盛り上げました。また、その様子は大会公式ツイッターにも投稿され、242万回以上も再生(10月24日時点)され、国内外で大変話題となりました。
 そしてこの度、今回の大会でも日本中にたくさんの感動を与えてくれたALL BLACKSへの感謝を届ける為に、事前キャンプのトレーニング施設としても使われた「柏の葉小学校」の生徒達から手紙を募集。『その感動を、その熱量を、次の未来へつなぎたい。』そんな弊社の想いから、集まった総勢150通の手紙の中から実際にALL BLACKSの前で柏ハカを披露してくれた少年(コウタロウ君)の熱い想いと感謝が英語で綴られた手紙をピックアップ。「柏の葉からALL BLACKSへ、感謝の手紙広告」として、ラグビーワールドカップ決勝戦の翌日となる2019年11月3日(日)に、日本経済新聞の全面広告で直筆の手紙を掲出しました。
 柏の葉小学校の生徒達から集まった総勢150通の手紙と共に、後日ALL BLACKSへ届ける予定です。
 また、家族全員がALL BLACKSファンというコウタロウ君が実際に手紙を書く様子が収められたメイキング映像も同時に公開します。実は集まった150通の手紙の中で唯一、自身初挑戦だったと語る英語での手紙を書いてきたコウタロウ君。そんな姿勢からは物静かな性格に潜む、ALL BLACKSへの熱い想いが伝わってきます。
※特設サイトURL: (リンク »)
[画像2: (リンク ») ]

[画像3: (リンク ») ]



[表1: (リンク ») ]


■掲出 :日本経済新聞 朝刊 全面
■手紙主:柏の葉小学校 5年 コウタロウ君

[画像4: (リンク ») ]

<英語全文>
Dear ALL BLACKS
Kia Ora! Thank you for coming to Kashiwa-no-ha.
I was very happy to meet you.
I love ALL BLACKS.
It was amazing to perform Kashiwa Haka in front of you.
I practiced HaKa all my best.
I watched your matches at Yokohama and Tokyo stadium.
You were so cool, kept running until full time.
I want to play rugby like you.
So I practice rugby and HaKa a lot.
I hope I can see you again sometime.
I love rugby.
Kia Kaha ALL BLACKS!!

Kashiwa-no-ha Elementary school
KOTARO

<日本語訳>
オールブラックスのみなさんへ
こんにちは! 柏の葉に来てくれてありがとうございました。会えてうれしかったです。
オールブラックスが大好きです。みなさんの前で柏ハカをおどることができて、とてもうれしかったです。いっしょうけんめいハカの練習をがんばりました。
横浜と東京スタジアムで試合を観戦しました。オールブラックスの選手たちは、みんな最後まで走り続けていて、すごくかっこよかったです。ぼくもあんなふうになりたいと思いました。だから、これからもラグビーとハカをがんばります。またいつか会えるとうれしいです。ラグビーが大好きです。がんばれ オールブラックス!!
柏の葉小学校 コウタロウ

■メイキング映像
 メイキング映像では、家族全員がALL BLACKSファンというコウタロウ君が実際に手紙を書く様子が収められております。実は集まった150通の手紙の中で唯一、自身初挑戦だったと語る英語での手紙を書いてきたコウタロウ君。そんな姿勢からは物静かな性格に潜む、ALL BLACKSへの熱い想いが伝わってきます。
 また今回、各国の選手が試合後に客席に向けて行うお辞儀が話題になりましたが、映像の最後にはそれに応えるかのようにコウタロウ君がお辞儀するシーンで終了します。
※メイキング映像URL: (リンク »)
[画像5: (リンク ») ]

[画像6: (リンク ») ]

[画像7: (リンク ») ]

[画像8: (リンク ») ]



[表2: (リンク ») ]


■2018年5月31日:柏市が事前キャンプ地に決定。
柏市と柏市ラグビーキャンプ地誘致委員会のメンバーである三井不動産株式会社は、共にラグビーニュージーランド代表「ALL BLACKS」の来日に向けた様々なプログラムの開催を決定。

■2018年5月31日:事前キャンプでのトレーニング施設にもなる柏の葉小学校訪問。

■2018年10月20日:「KASHIWA RUGBY DAY ~オールブラックスが柏市にやってくる~」開催。
[画像9: (リンク ») ]

ALL BLACKSの選手3名が登場し、人工芝を用いた特設グラウンドにて「ALL BLACKS」との“交流マッチ”「夢の3on3タッチフット対決」など実施。


■2019年5月26日~11月頃:東武バスの車両にてALL BLACKSとのコラボレーションラッピングを施した車両の運行。

■2019年9月1日~11月2日:つくばエクスプレスの車両にて「ALL BLACKS」とのコラボレーション装飾。

■2019年9月8日:柏の葉の学びのプラットフォームである「未来こどもがっこう」と柏の葉小学校の連携カリキュラムを実施し、「光の応援メッセージ」として「星の箱」を作成。
[画像10: (リンク ») ]

ALL BLACKSの選手たちが宿泊する三井ガーデンホテル柏の葉の各客室に選手への直筆メッセージを添えて設置。


■2019年9月9日:ALL BLACKSが、事前キャンプのため千葉県柏市へ到着
[画像11: (リンク ») ]

ALL BLACKSの会場到着が遅れ、ホテルの前で待ちわびている大勢のファンの前で急遽、「柏ラグビースクール」の子どもたちが披露したオリジナルの「柏ハカ」の動画が大会公式ツイッターに投稿され、10月24日時点で242万回以上再生され話題に。
(リンク »)
会場は拍手喝采で盛り上がり、ALL BLACKSは無事に温かい空気に包まれたホテルへ到着し、集まったファンたちとの交流を楽しむ。

■2019年9月10日~9月14日:事前キャンプ実施

■2019年9月14日:「KASHIWA RUGBY DAY 2019 IN KASHIWA-NO-HA」開催
決戦に向かうALL BLACKSの5名の選手が登場し、柏市民、ALL BLACKSファン、そしてラグビーファンが一体となって応援するイベントを実施。

■2019年9月21日~:ALL BLACKSの全試合のパブリックビューイングを「ららぽーと柏の葉」にて実施

■2019年11月3日:日本経済新聞の全面広告で「柏の葉からALL BLACKSへ、感謝の手紙広告」掲出

その他、柏駅周辺や柏の葉キャンパス駅等でのALL BLACKSのビジュアル装飾や、ALL BLACKSオフィシャルグッズの製造・販売などを実施。


[表3: (リンク ») ]


TRY the Future.
「ラグビーのトライは、本来ゴールではない。それは、次のゴールに向けた挑戦を意味する。そう、トライは決して到達点ではなく、新たな未来への出発点だから。」そんな想いのもと、前人未到のワールドカップ三連覇に挑戦したオールブラックス。そして、スマートシティとして、これまでにない未来の街づくりへ挑戦する柏の葉。TRY the Future.それは、さらなる頂点を目指し柏の葉で事前キャンプを行ったALL BLACKSと、次の未来へと走り続ける柏の葉の想いをひとつにした合言葉です。

■ALL BLACKS事前キャンプ概要
サポート内容:2019年事前キャンプ(千葉県・柏市)におけるトレーニング施設および宿泊施設、
       ミーティング施設の提供
施設:(1)千葉県立柏の葉公園総合競技場
   (2)柏市立柏の葉小学校プール・体育館
   (3)柏の葉カンファレンスセンター
期間:2019年9月10日(火)~14日(土)
宿泊施設:三井ガーデンホテル柏の葉
[画像12: (リンク ») ]

[画像13: (リンク ») ]

[画像14: (リンク ») ]



千葉県立柏の葉公園総合競技場   柏市立柏の葉小学校 プール    柏市立柏の葉小学校 体育館
[画像15: (リンク ») ]

[画像16: (リンク ») ]

[画像17: (リンク ») ]



        三井ガーデンホテル柏の葉              柏の葉カンファレンスセンター

プレスリリース提供:PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。

三井不動産株式会社の関連情報

【企業の皆様へ】企業情報を掲載・登録するには?

御社の企業情報・プレスリリース・イベント情報・製品情報などを登録するには、企業情報センターサービスへのお申し込みをいただく必要がございます。詳しくは以下のページをご覧ください。

Special PR

NEWSLETTERS

エンタープライズ・コンピューティングの最前線を配信

ZDNet Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]