編集部からのお知らせ
新着記事まとめPDF「IBM分社のキンドリル」
ZDNet Summit 2021開催のご案内

中国コスメブランド「花西子 Florasis」より民族コラボレーション商品「タイ族風采コレクション」を10月22日(金)より公式サイトにて予約受付開始

杭州宜格化粧品有限公司

From: PR TIMES

2021-10-22 19:47

高貴な孔雀や熱帯雨林、伝統の飾りからインスピレーションを受けたコラボレーション商品

杭州宜格化粧品有限公司(本社:中国・浙江省)が展開するコスメブランド「花西子 Florasis(フローラシス)」(以下、「フローラシス」)は、民族コラボレーション商品第2弾「タイ族風采コレクション」を、日本向け公式ホームページサイト( (リンク ») )にて、2021年10月22日(金)より予約受付を開始いたします。



[画像1: (リンク ») ]

「フローラシス」というブランドネームは、「Flora」と「Sister」から生まれた「美しい花の女神」を意味する造語です。中国古代の美しさを世界中に伝えていくため、「花をもって美を養う」というテーマにもとづき、中国文化を体現できる化粧品を作り出しています。さらに、今なお伝統を受け継ぐ民族の文化からインスピレーションを受けたコラボレーション商品も販売しており、今回、中国・雲南省で暮らす少数民族“タイ族”とのコラボレーション商品を展開します。民族コラボレーション商品は、昨年の中国貴州省・雲南省の少数民族である苗族(ミャオ族)が身にまとう銀の装飾品をモチーフにした苗族印象コレクションに続き第2弾です。

商品パッケージには、タイ族を象徴するコンテンツである孔雀や熱帯雨林、伝統の飾りをモチーフに取り入れ、“心が躍動する自然の彩り”を表現しました。また、製品の成分には中国唯一の熱帯雨林に生息する、ミツモウカ、コウキセッコク、パリポリフィラ というタイ族の伝統の花を取り入れました。これにより、高い保湿効果が期待できます。本製品は公式ホームページ(日本語)から予約受付が可能です。
公式ホームページ  (リンク »)


■製品概要
【百花同心錠(ひゃっかどうしんじょう) 彫刻リップ】

[画像2: (リンク ») ]

シックな発色と滑らかな付け心地で唇への摩擦感を抑え、しっとりした潤いを与えるマットカラーのリップです。肌に優しい植物エキスとビタミンEを配合しています。

・仕上がり:質感のあるマットリップ
・デザイン:中国では古代より縁結びの印とされてきた同心錠をモチーフにし、古典の雰囲気をまとったパッケージです。リップには浮彫工芸を用い、羽を広げた孔雀の美しい姿を再現しました。
・カラーバリエーション: 全2色 M9420 スモーキーベリー M9213 トープ
・販売価格:5,600円

【玉女桃花(ぎょくじょとうか) ルースパウダー】

[画像3: (リンク ») ]



空気のような軽い付け心地で毛穴をカバーしながら自然な仕上がりです。余分な皮脂を吸収し、テカリをおさえ、肌の水分を保ちます。桃の花、赤霊芝など肌に優しい植物エキスを配合。

・仕上がり:ふんわりナチュラル感
・デザイン:ブランドロゴ「小軒窓(しょうけんそう)」をモチーフに、ケース上に羽根を広げた孔雀の姿を再現しました。
・カラーバリエーション: 全3種 01 ナチュラルパール 02 ナチュラルマット 03 セミマット
・販売価格:4,100円

【玉女桃花(ぎょくじょとうか) プレストパウダー】

[画像4: (リンク ») ]



シルクパウダー入りで肌になじみやすい滑らかな付け心地です。テカリを抑え、重ねて塗っても厚塗り感がなく、透明感のあるセミマット肌に仕上がります。桃の花、パールなど肌に優しい植物エキスを配合。

・仕上がり:色ムラがなく透明感のあるセミマット肌
・デザイン:ブランドロゴ「小軒窓(しょうけんそう)をモチーフに、ケース上に羽根を広げた孔雀の姿を再現しました。またパウダー部分にも孔雀の美しい姿をリアルに再現した浮彫工芸を施しました。
・カラーバリエーション:全1種 雀羽(じゃくう)
・販売価格:5,600円

【螺黛生花(らだいせいか) アイブロウパウダーペンシル】

[画像5: (リンク ») ]

滑らかな書き心地で発色もよいパウダーペンシルです。肌に優しい植物成分入りで、眉もケアします。

・仕上がり:自然な眉
・デザイン:羽根を広げた孔雀の姿からインスピレーションを受け、軽い羽根の模様をペンシルケースに刻み、タイ族らしい雰囲気をイメージしました。
・カラーバリエーション:全3種 MF01 グレー MF03 ブラウン MF05 ダークブラウン
・販売価格:2,200円

【灵美東方(れいびとうほう) マルチパレット】

[画像6: (リンク ») ]

マット&ラメ質感の豊かなカラーバリエーションで、アイシャドウ、アイライナー、ハイライトやチークとしても使えるマルチパレット。大自然の魅力とクジャクの羽からインスピレーションを受け、温かみのあるブラウンをメインカラーに、グリーンやエメラルドを組み合わせ、個性あふれるアイメイクで目元の印象をはっきり変えます。

・デザイン:伝統の浮き彫り工芸を用い、パレット上に生き生きとしたクジャクの姿を再現しました。
・カラーバリエーション:全1種
・販売価格:6,700円

【玉容睡蓮(ぎょくようすいれん) クッションCCファンデーション】

[画像7: (リンク ») ]

軽い付け心地で肌にしっかり密着。毛穴をカバーしながらさらっとした自然な仕上がりです。水&汗に強く、美しい仕上がりをより長く保ちます。古代美容美肌方法「玉容散」の知恵を踏まえ、アミノ酸入りで、メイクをしながらスキンケアをすることができます。

・仕上がり:ナチュラルマット
・デザイン:ブランドロゴ「小軒窓(しょうけんそう)」をモチーフに、ケース上に羽根を広げた孔雀の姿を再現しました。
・カラーバリエーション:全2種 B20 アイボリー B25 ニュートラル
・販売価格:4,500円

※上記の商品は全て中国より発送いたします。商品は11月1日より順次発送予定です。
※販売価格は送料・税込みの金額です。
※10月22日時点で、利用できる決済方法はPayPalのみとなっております。
 VISA、Mastercard、JCB等のクレジットカードについては、10月下旬以降、順次利用可能となります。


■中国のタイ族とは
中国南方の雲南省に暮らす少数民族のひとつであるタイ族は、亜熱帯地域に属する温暖な気候と大河に恵まれた豊かな自然環境を土台に、独自の文化を作り上げてきました。タイ族にとって古くから孔雀は神聖なシンボルとされており、千年の歴史を持つとされる「孔雀舞」という伝統舞踊があります。主な生活圏となるシーサンパンナ・タイ族自治州は、中国自然保護区にも指定されており、中国の著名な観光スポットとなっています。


■花西子Florasisについて:
花西子Florasis(フローラシス)は、中国の浙江省杭州市で誕生した、中国コスメブランドです。「花で美しくなる」をコンセプトに、古くから受け継がれる伝統的な技法を応用し、独自の美学理念に基づくコスメアイテムを製造しています。さらに現代の化粧品製造技術を持ち、肌に優しい天然植物由来エッセンスを使用しています。アジア女性の肌質や特徴、メイクのニーズに合わせ、見た目と中身の美しさを兼ね備えたコスメを目指しています。
またロゴについても、我々は「小軒窓(しょうけんそう」デザインと呼んでいます。これは当社が所在する中国江南地方の伝統建築の窓である「軒窓(けんそう)」をモチーフにしたものです。このように中国の伝統文化にルーツをたどりながら、それを現代にアレンジしています。

会社名:杭州宜格化粧品有限公司(英文社名:Hangzhou Yige Cosmetics Co.,Ltd)
本社所在地:中国浙江省杭州市杭州経済技術開発区白楊街道科技園路2号5幢6層06単元
代表者名:張大勇
設立日:2015年10月12日
公式ホームページ  (リンク »)
公式Twitter:@FlorasisJP / 公式Instagram:@florasis.jp
<一般の方からのお問い合わせ先> service_jp@florasis.com

プレスリリース提供:PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。

【企業の皆様へ】企業情報を掲載・登録するには?

御社の企業情報・プレスリリース・イベント情報・製品情報などを登録するには、企業情報センターサービスへのお申し込みをいただく必要がございます。詳しくは以下のページをご覧ください。

NEWSLETTERS

エンタープライズ・コンピューティングの最前線を配信

ZDNet Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]