＝調達した資金で更なる国内外の販路拡大と、充填設備の拡充＝
株式会社Agnavi（代表取締役：玄成秀、本社：神奈川県茅ケ崎市）は、三菱UFJキャピタル株式会社（代表取締役社長：坂本 信介、本社：東京都中央区）を引受先とするS種優先株式の新株発行による第三者割当増資により、シードラウンドで総額約3千万円の資金調達を実施したことをお知らせします。今回の資金調達を通じて、国内外の販路拡大と、充填設備の拡充を行います。なお、当該シードラウンドの範囲において、VCあるいはCVCを対象とした追加の資金調達を実施する場合があり、進捗に応じて適宜リリースいたします。
[画像1: (リンク ») ]
【資金調達の背景】
弊社では、“軽量・オシャレ・持ち運びベンリ”を実現させた１合180ｍLの日本酒缶ブランド「ICHI-GO-CAN(R)」と「CANPAI」を展開中です。全国の地酒を取りまとめて販売し、蔵の大小に依存しない地方の酒蔵の魅力を発信することで、日本酒の消費拡大を目指しております。全国70種類以上の日本酒を取り扱っております。
本調達を通じて、地方の歴史ある酒蔵が存続安定できるようにするためのゲームチェンジャーとなり、ライフスタイルを革新する様々な一合缶をワンストップで入手できる商流を構築することを通じた新たな市場の創出のための挑戦を続けて参ります。
【三菱UFJキャピタルについて】
◆ 社名：三菱UFJキャピタル株式会社
◆ 本社：東京都中央区日本橋2丁目3番4号 日本橋プラザビル7F
◆ 設立：1974年
◆ 代表：代表取締役社長 坂本 信介
◆ URL： (リンク »)
[画像2: (リンク ») ]
《English》
【Start-up Finance】 Agnavi Inc., a Japanese start-up company promoting its original SAKE brand, ICHI-GO-CAN(R), has financed app. JPY30mm from Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd. as its seed-stage equity. The proceeds go for expanding international & local distributions and for upgrading refill-facility
Agnavi Inc. (Founder/CEO: Seishu Gen, Address: Chigasaki-shi, Kanagawa) has announced to complete app. JPY30mm equity financing as its seed round, by issuing new class-S preference shares underwritten by Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd. (President: Shinsuke Sakamoto, Address: Chuo-ku, Tokyo). The proceeds are going to be used for expanding international and local distribution infrastructures and upgrading refill-facility. Agnavi notes that this seed round may invite further VC/CVC for additional financing within several months, to be announced accordingly.
[画像3: (リンク ») ]
【Further story】
Agnavi Inc. is promoting its original Japanese SAKE brand, ICHI-GO-CAN(R) as well as CANPAI (to come shortly), both of which are all 180mL (=1 go) canned SAKE for consumers to enjoy 'smaller size,' 'stylish,' and 'handy' alcoholic beverages. Agnavi intends to increase SAKE consumption, as spreading attractions of local SAKE breweries no matter what production sizes, as all brands nationwide put together into ICHI-GO-CAN. Currently, 70 or more brands all over Japan are available.
Agnavi is going to become a game-changer of SAKE’s supply chain for all local and traditional SAKE breweries enable to achieve business stable and sustainable. Agnavi’s ICHI-GO-CAN shall play a critical role to innovate SAKE lovers’ lifestyle, where ICHI-GO-CAN provides one-stop distribution channel for them to enjoy various SAKE brands, ultimately creating new market.
【Investor】
◆ Name: Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
◆ Address: 7F Nihonbashi Plaza Bldg., 2-3-4 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN
◆ Established: 1974
◆ President: Shinsuke Sakamoto
◆ URL: (リンク »)
《Simplified Chinese》
【融资】开发日本清酒罐装品牌“ICHI-GO-CAN(R)（一合缶(R)）”的初创企業Agnavi获得了Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.的3000万日元种子轮融资。募集资金将被用于进一步扩大国内外销售渠道及对灌装设备的升级。
Agnavi Inc.（代表董事：Seishu Gen，总部位于神奈川县茅崎市）宣布，通过发行由Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.（代表董事：Shinsuke Sakamoto，总部位于东京都中央区）承销的新S类优先股，完成了总计约 3000 万日元的种子轮融资。这一轮融资所得将被用于扩大国内外销售渠道及对灌装设备的升级。Agnavi指出，可能会在近几个月内邀请更多的 VC/CVC 额外参与本轮融资，具体情况将适时公布。
【融资背景】
Agnavi正在推广“轻便、时尚、便携”的180mL（一合）罐装原创清酒品牌“ICHI-GO-CAN(R)”，并即将推出全新品牌“CANPAI”。无论酒厂规模大小都可集中实现罐装销售，Agnavi 的目标在于通过传播各地酒窖的魅力而增加日本酒的消费量。目前提供来自日本各地的 70 多种清酒。
通过此轮融资，Agnavi 将改变现有的日本酒供应链规则，以确保当地历史悠久的清酒酿酒厂能够实现稳定和可持续的業务。Agnavi 表示将继续接受挑战，通过创新生活方式的各种罐装清酒及构建其一站式分销渠道开拓新市场。
【投资方】
◆ 公司名称：Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
◆ 总部：日本东京都中央区日本桥2-3-4日本桥广场大楼7F
◆ 成立时间：1974
◆ 总裁/首席执行官：坂本信介
◆ 网址： (リンク »)
《Traditional Chinese》
【融資】開發日本清酒罐裝品牌“ICHI-GO-CAN(R)（一合缶(R)）”的初創企業Agnavi獲得了Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.的3000萬日元種子輪融資。募集資金將被用於進一步擴大國內外銷售渠道及對灌裝設備的升級。
Agnavi Inc.（代表董事：Seishu Gen，總部位於神奈川縣茅崎市）宣布，通過發行由Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.（代表董事：Shinsuke Sakamoto，總部位於東京都中央區）承銷的新S類優先股，完成了總計約 3000 萬日元的種子輪融資。這一輪融資所得將被用於擴大國內外銷售渠道及對灌裝設備的升級。Agnavi指出，可能會在近幾個月內邀請更多的 VC/CVC 額外參與本輪融資，具體情況將適時公布。
【融資背景】
Agnavi正在推廣“輕便、時尚、便攜”的180mL（一合）罐裝原創清酒品牌“ICHI-GO-CAN(R)”，並即將推出全新品牌“CANPAI”。無論酒廠規模大小都可集中實現罐裝銷售，Agnavi 的目標在於通過傳播各地酒窖的魅力，增加日本酒的消費量。目前提供來自日本各地的 70 多種清酒。
通過此輪融資，Agnavi 將改變現有的日本酒供應鏈規則，以確保當地歷史悠久的清酒釀酒廠能夠實現穩定和可持續發展的業務。Agnavi 表示將繼續接受挑戰，通過創新生活方式的各種罐裝清酒及構建其一站式分銷渠道開拓新市場。
【投資方】
◆ 公司名稱：Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
◆ 總部：日本東京都中央區日本橋2-3-4日本橋廣場大樓7F
◆ 成立時間：1974
◆ 總裁/首席執行官：坂本信介
◆ 網址： (リンク »)
【会社概要】
[画像4: (リンク ») ]
◆ 社名：株式会社Agnavi
◆ 本社： 神奈川県茅ヶ崎市本村2丁目2番地18号
◆ 設立：2020年2月27日
◆ 代表：代表取締役 玄成秀
◆ URL：www.agnavi.co.jp
◆ 株主：取締役、東洋製罐グループホールディングス株式会社、三菱UFJキャピタル株式会社
【Issuer】
◆ Name: Agnavi Inc.
◆ Address: 2-2-18 Honson, Chigasaki-shi, Kanagawa
◆ Establishment: 2020
◆ Founder/CEO: Seishu Gen
◆ URL: (リンク »)
◆ Shareholders: directors, Toyo Seikan Group Holdings, Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
【发行人】
◆ 公司名称：Agnavi Inc.
◆ 总部：日本神奈川县茅崎市本村2-2-18
◆ 成立时间：2020年2月27日
◆ 创始人/CEO：玄成秀
◆ 网址：www.agnavi.co.jp
◆ 股东：董事，Toyo Seikan Group Holdings，Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
【發行人】
◆ 公司名稱：Agnavi Inc.
◆ 總部：日本神奈川縣茅崎市本村2-2-18
◆ 成立時間：2020 年2月27日
◆ 創始人/CEO：玄成秀
◆ 網址：www.agnavi.co.jp
◆ 股東：董事，Toyo Seikan Group Holdings，Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
株式会社Agnavi（代表取締役：玄成秀、本社：神奈川県茅ケ崎市）は、三菱UFJキャピタル株式会社（代表取締役社長：坂本 信介、本社：東京都中央区）を引受先とするS種優先株式の新株発行による第三者割当増資により、シードラウンドで総額約3千万円の資金調達を実施したことをお知らせします。今回の資金調達を通じて、国内外の販路拡大と、充填設備の拡充を行います。なお、当該シードラウンドの範囲において、VCあるいはCVCを対象とした追加の資金調達を実施する場合があり、進捗に応じて適宜リリースいたします。
[画像1: (リンク ») ]
【資金調達の背景】
弊社では、“軽量・オシャレ・持ち運びベンリ”を実現させた１合180ｍLの日本酒缶ブランド「ICHI-GO-CAN(R)」と「CANPAI」を展開中です。全国の地酒を取りまとめて販売し、蔵の大小に依存しない地方の酒蔵の魅力を発信することで、日本酒の消費拡大を目指しております。全国70種類以上の日本酒を取り扱っております。
本調達を通じて、地方の歴史ある酒蔵が存続安定できるようにするためのゲームチェンジャーとなり、ライフスタイルを革新する様々な一合缶をワンストップで入手できる商流を構築することを通じた新たな市場の創出のための挑戦を続けて参ります。
【三菱UFJキャピタルについて】
◆ 社名：三菱UFJキャピタル株式会社
◆ 本社：東京都中央区日本橋2丁目3番4号 日本橋プラザビル7F
◆ 設立：1974年
◆ 代表：代表取締役社長 坂本 信介
◆ URL： (リンク »)
[画像2: (リンク ») ]
《English》
【Start-up Finance】 Agnavi Inc., a Japanese start-up company promoting its original SAKE brand, ICHI-GO-CAN(R), has financed app. JPY30mm from Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd. as its seed-stage equity. The proceeds go for expanding international & local distributions and for upgrading refill-facility
Agnavi Inc. (Founder/CEO: Seishu Gen, Address: Chigasaki-shi, Kanagawa) has announced to complete app. JPY30mm equity financing as its seed round, by issuing new class-S preference shares underwritten by Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd. (President: Shinsuke Sakamoto, Address: Chuo-ku, Tokyo). The proceeds are going to be used for expanding international and local distribution infrastructures and upgrading refill-facility. Agnavi notes that this seed round may invite further VC/CVC for additional financing within several months, to be announced accordingly.
[画像3: (リンク ») ]
【Further story】
Agnavi Inc. is promoting its original Japanese SAKE brand, ICHI-GO-CAN(R) as well as CANPAI (to come shortly), both of which are all 180mL (=1 go) canned SAKE for consumers to enjoy 'smaller size,' 'stylish,' and 'handy' alcoholic beverages. Agnavi intends to increase SAKE consumption, as spreading attractions of local SAKE breweries no matter what production sizes, as all brands nationwide put together into ICHI-GO-CAN. Currently, 70 or more brands all over Japan are available.
Agnavi is going to become a game-changer of SAKE’s supply chain for all local and traditional SAKE breweries enable to achieve business stable and sustainable. Agnavi’s ICHI-GO-CAN shall play a critical role to innovate SAKE lovers’ lifestyle, where ICHI-GO-CAN provides one-stop distribution channel for them to enjoy various SAKE brands, ultimately creating new market.
【Investor】
◆ Name: Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
◆ Address: 7F Nihonbashi Plaza Bldg., 2-3-4 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN
◆ Established: 1974
◆ President: Shinsuke Sakamoto
◆ URL: (リンク »)
《Simplified Chinese》
【融资】开发日本清酒罐装品牌“ICHI-GO-CAN(R)（一合缶(R)）”的初创企業Agnavi获得了Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.的3000万日元种子轮融资。募集资金将被用于进一步扩大国内外销售渠道及对灌装设备的升级。
Agnavi Inc.（代表董事：Seishu Gen，总部位于神奈川县茅崎市）宣布，通过发行由Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.（代表董事：Shinsuke Sakamoto，总部位于东京都中央区）承销的新S类优先股，完成了总计约 3000 万日元的种子轮融资。这一轮融资所得将被用于扩大国内外销售渠道及对灌装设备的升级。Agnavi指出，可能会在近几个月内邀请更多的 VC/CVC 额外参与本轮融资，具体情况将适时公布。
【融资背景】
Agnavi正在推广“轻便、时尚、便携”的180mL（一合）罐装原创清酒品牌“ICHI-GO-CAN(R)”，并即将推出全新品牌“CANPAI”。无论酒厂规模大小都可集中实现罐装销售，Agnavi 的目标在于通过传播各地酒窖的魅力而增加日本酒的消费量。目前提供来自日本各地的 70 多种清酒。
通过此轮融资，Agnavi 将改变现有的日本酒供应链规则，以确保当地历史悠久的清酒酿酒厂能够实现稳定和可持续的業务。Agnavi 表示将继续接受挑战，通过创新生活方式的各种罐装清酒及构建其一站式分销渠道开拓新市场。
【投资方】
◆ 公司名称：Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
◆ 总部：日本东京都中央区日本桥2-3-4日本桥广场大楼7F
◆ 成立时间：1974
◆ 总裁/首席执行官：坂本信介
◆ 网址： (リンク »)
《Traditional Chinese》
【融資】開發日本清酒罐裝品牌“ICHI-GO-CAN(R)（一合缶(R)）”的初創企業Agnavi獲得了Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.的3000萬日元種子輪融資。募集資金將被用於進一步擴大國內外銷售渠道及對灌裝設備的升級。
Agnavi Inc.（代表董事：Seishu Gen，總部位於神奈川縣茅崎市）宣布，通過發行由Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.（代表董事：Shinsuke Sakamoto，總部位於東京都中央區）承銷的新S類優先股，完成了總計約 3000 萬日元的種子輪融資。這一輪融資所得將被用於擴大國內外銷售渠道及對灌裝設備的升級。Agnavi指出，可能會在近幾個月內邀請更多的 VC/CVC 額外參與本輪融資，具體情況將適時公布。
【融資背景】
Agnavi正在推廣“輕便、時尚、便攜”的180mL（一合）罐裝原創清酒品牌“ICHI-GO-CAN(R)”，並即將推出全新品牌“CANPAI”。無論酒廠規模大小都可集中實現罐裝銷售，Agnavi 的目標在於通過傳播各地酒窖的魅力，增加日本酒的消費量。目前提供來自日本各地的 70 多種清酒。
通過此輪融資，Agnavi 將改變現有的日本酒供應鏈規則，以確保當地歷史悠久的清酒釀酒廠能夠實現穩定和可持續發展的業務。Agnavi 表示將繼續接受挑戰，通過創新生活方式的各種罐裝清酒及構建其一站式分銷渠道開拓新市場。
【投資方】
◆ 公司名稱：Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
◆ 總部：日本東京都中央區日本橋2-3-4日本橋廣場大樓7F
◆ 成立時間：1974
◆ 總裁/首席執行官：坂本信介
◆ 網址： (リンク »)
【会社概要】
[画像4: (リンク ») ]
◆ 社名：株式会社Agnavi
◆ 本社： 神奈川県茅ヶ崎市本村2丁目2番地18号
◆ 設立：2020年2月27日
◆ 代表：代表取締役 玄成秀
◆ URL：www.agnavi.co.jp
◆ 株主：取締役、東洋製罐グループホールディングス株式会社、三菱UFJキャピタル株式会社
【Issuer】
◆ Name: Agnavi Inc.
◆ Address: 2-2-18 Honson, Chigasaki-shi, Kanagawa
◆ Establishment: 2020
◆ Founder/CEO: Seishu Gen
◆ URL: (リンク »)
◆ Shareholders: directors, Toyo Seikan Group Holdings, Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
【发行人】
◆ 公司名称：Agnavi Inc.
◆ 总部：日本神奈川县茅崎市本村2-2-18
◆ 成立时间：2020年2月27日
◆ 创始人/CEO：玄成秀
◆ 网址：www.agnavi.co.jp
◆ 股东：董事，Toyo Seikan Group Holdings，Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
【發行人】
◆ 公司名稱：Agnavi Inc.
◆ 總部：日本神奈川縣茅崎市本村2-2-18
◆ 成立時間：2020 年2月27日
◆ 創始人/CEO：玄成秀
◆ 網址：www.agnavi.co.jp
◆ 股東：董事，Toyo Seikan Group Holdings，Mitsubishi UFJ Capital Co., Ltd.
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
