PRESS RELEASE
報道関係者 各位
2005年10月7日
株式会社アクシーズクイン
－各種モバイル対応ツール「urbantool.jp」日本版サイトオープン－
(リンク »)
「世界に通じる高品質素材を使用したウェアを通じて、安全登山と健康を提供する」を理念とする株式会社アクシーズクイン（本社：東京都千代田区／社長：佐々木孝児）では、2005年7月より国内における販売取扱いを開始しております“frischware“GmbH社（本社：オーストリア） の各種モバイル対応アウトドアツール「Urbantool」の日本版サイト「urbantool.jp」を2005年10月より開始致します。
今回の日本版サイト「urbantool.jp」のオープンは、今年8月の国内販売開始より徐々に同ブランドの製品の認知度が高まるにつれ、多種のスポーツカテゴリーのアクティビティーユーザー様より弊社へのお問い合わせや要望が増えてきており、「Urbantool」本国の今後の展開方針や新製品開発状況をよりダイレクトにお知らせし、そして日本のユーザー様からのニーズや期待の集約と国内における製品サポートを目的としています。
「Urbantool」は2004年の「ispo04」（国際スポーツ見本市：ミュンヘン）において「BrandnewAward」を受賞しています。2005年3月には「CeBIT fair 05」（国際IT見本市：ハノーバー）にも出展しており、現在ヨーロッパのスポーツ・アウトドアマーケットでは創設から僅か1年の新興ブランドながら要注目と評されています。
国内展開に際しては、全商品が揃う直営の「Urbantool」コンセプトショップ「Nor・bu ling・kha（ノルブリンカ）」（住所：東京都渋谷区神宮前3-25-6電話：03-3475-7105）がございます。
■Urban tool 2005年製品概要
・sport holster 本体価格￥7,900
ジムやジョギングの最中、携帯電話やMP3やPDAや鍵をどこに入れておくかというのは気になるものです。このsport holsterは、それらの貴重品をいつも身近に携帯させるマルチツールです。肩を中心に装着しますが、エルゴノミクスを取り入れているので激しいスポーツの際にも全く妨げなく快適に使用できます。ファスナーやボタンがないので軽量・コンパクトは勿論、そのポケットは、どんな形にも対応できる様に非常に伸縮性のある素材で作られています。
また、安全の為にリフレクターが光に反射して保護し、モバイル機器からの電磁波を和らげるなどの配慮もされております。洗濯機で洗う事ができるので、いつも快適に使用できます。
展開サイズ：S / M / L 展開カラー：black/Yellow
画像 (リンク »)
・basic holster 本体価格￥6,300
basic holsterは普段の生活で必要なものである携帯電話やPDAやMP3、ペン、カード、お金や鍵といった物を快適にすぐその場で取り出せる様にできるマルチツールです。
ファスナーもなくボタンも無く、それらの物を機能的にお洒落に収納します。全てのポケットがエルゴノミクスという「人間にとっての使いやすさ」という観点で作られており、無理なく片手で操作ができます。また、リールが付属してあるので、そこに鍵を取りつけると、収納も取り出すにも大変便利です。
展開サイズ：S / M / L 展開カラー：Black/olive/red/Orange/pink/aqua
画像 (リンク »)
■Urbantoolブランドヒストリー
2004年7月に、“frischware“GmbH社（本社：オーストリア）はオーストリアのウィーンにデザインと貿易を主務として設立されました。在籍する若いデザイナーLosungsmittel
は自らの経験を元に、主としてランナーやマウンテンバイカーおよびクロスカントリー・スキーヤーの様な非常にアクティブで耐久性の求められるスポーツ選手に向けたエルゴノミクスの近未来デザインを想像させるウェアラブル肩掛けギアツールを開発しました。
オーストリア本国URL (リンク »)
■エルゴノミクス（ergonomics）
人間の生理的・心理的な特徴を元に、「人間にとっての使いやすさ」という観点から、人間が扱いやすい形状などを研究する事により、疲れやストレスをなるべく感じる事無く扱えることを目的とする。IT分野では、人間が直接扱うマウスやキーボードに、スポーツの分野ではバックパックのショルダー部に取り入れた製品が増えている。
■ウェアラブル（wearable）
ウェアラブルとはモバイル機器やMP3を身につけることを想定している、いわゆる服以外の着れる物です。
■このプレスリリースのお問合せ先
株式会社アクシーズクイン
〒101-0047
東京都千代田区内神田3-16-5
TEL：03-3258-6211
FAX：03-3258-6215
プレス担当：豊田、柳谷
E-MAIL:t.toyoda@axesquin.co.jp
E-MAIL:yanagiya@axesquin.co.jp
報道関係者 各位
2005年10月7日
株式会社アクシーズクイン
－各種モバイル対応ツール「urbantool.jp」日本版サイトオープン－
(リンク »)
「世界に通じる高品質素材を使用したウェアを通じて、安全登山と健康を提供する」を理念とする株式会社アクシーズクイン（本社：東京都千代田区／社長：佐々木孝児）では、2005年7月より国内における販売取扱いを開始しております“frischware“GmbH社（本社：オーストリア） の各種モバイル対応アウトドアツール「Urbantool」の日本版サイト「urbantool.jp」を2005年10月より開始致します。
今回の日本版サイト「urbantool.jp」のオープンは、今年8月の国内販売開始より徐々に同ブランドの製品の認知度が高まるにつれ、多種のスポーツカテゴリーのアクティビティーユーザー様より弊社へのお問い合わせや要望が増えてきており、「Urbantool」本国の今後の展開方針や新製品開発状況をよりダイレクトにお知らせし、そして日本のユーザー様からのニーズや期待の集約と国内における製品サポートを目的としています。
「Urbantool」は2004年の「ispo04」（国際スポーツ見本市：ミュンヘン）において「BrandnewAward」を受賞しています。2005年3月には「CeBIT fair 05」（国際IT見本市：ハノーバー）にも出展しており、現在ヨーロッパのスポーツ・アウトドアマーケットでは創設から僅か1年の新興ブランドながら要注目と評されています。
国内展開に際しては、全商品が揃う直営の「Urbantool」コンセプトショップ「Nor・bu ling・kha（ノルブリンカ）」（住所：東京都渋谷区神宮前3-25-6電話：03-3475-7105）がございます。
■Urban tool 2005年製品概要
・sport holster 本体価格￥7,900
ジムやジョギングの最中、携帯電話やMP3やPDAや鍵をどこに入れておくかというのは気になるものです。このsport holsterは、それらの貴重品をいつも身近に携帯させるマルチツールです。肩を中心に装着しますが、エルゴノミクスを取り入れているので激しいスポーツの際にも全く妨げなく快適に使用できます。ファスナーやボタンがないので軽量・コンパクトは勿論、そのポケットは、どんな形にも対応できる様に非常に伸縮性のある素材で作られています。
また、安全の為にリフレクターが光に反射して保護し、モバイル機器からの電磁波を和らげるなどの配慮もされております。洗濯機で洗う事ができるので、いつも快適に使用できます。
展開サイズ：S / M / L 展開カラー：black/Yellow
画像 (リンク »)
・basic holster 本体価格￥6,300
basic holsterは普段の生活で必要なものである携帯電話やPDAやMP3、ペン、カード、お金や鍵といった物を快適にすぐその場で取り出せる様にできるマルチツールです。
ファスナーもなくボタンも無く、それらの物を機能的にお洒落に収納します。全てのポケットがエルゴノミクスという「人間にとっての使いやすさ」という観点で作られており、無理なく片手で操作ができます。また、リールが付属してあるので、そこに鍵を取りつけると、収納も取り出すにも大変便利です。
展開サイズ：S / M / L 展開カラー：Black/olive/red/Orange/pink/aqua
画像 (リンク »)
■Urbantoolブランドヒストリー
2004年7月に、“frischware“GmbH社（本社：オーストリア）はオーストリアのウィーンにデザインと貿易を主務として設立されました。在籍する若いデザイナーLosungsmittel
は自らの経験を元に、主としてランナーやマウンテンバイカーおよびクロスカントリー・スキーヤーの様な非常にアクティブで耐久性の求められるスポーツ選手に向けたエルゴノミクスの近未来デザインを想像させるウェアラブル肩掛けギアツールを開発しました。
オーストリア本国URL (リンク »)
■エルゴノミクス（ergonomics）
人間の生理的・心理的な特徴を元に、「人間にとっての使いやすさ」という観点から、人間が扱いやすい形状などを研究する事により、疲れやストレスをなるべく感じる事無く扱えることを目的とする。IT分野では、人間が直接扱うマウスやキーボードに、スポーツの分野ではバックパックのショルダー部に取り入れた製品が増えている。
■ウェアラブル（wearable）
ウェアラブルとはモバイル機器やMP3を身につけることを想定している、いわゆる服以外の着れる物です。
■このプレスリリースのお問合せ先
株式会社アクシーズクイン
〒101-0047
東京都千代田区内神田3-16-5
TEL：03-3258-6211
FAX：03-3258-6215
プレス担当：豊田、柳谷
E-MAIL:t.toyoda@axesquin.co.jp
E-MAIL:yanagiya@axesquin.co.jp
このプレスリリースの付帯情報
urbantool For BUSINESS
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
