エクスポート・ジャパン、日本のインターネット通販商品の海外転送サービス、転送コムとの業務提携 -- 転送サービスを活用し、日本商品の海外向け販売拡大をサポート --

日本製品を海外に居ながら入手可能な転送コムのサービスを、多言語の日本情報ポータルであるジャパンガイドの「今、日本に興味をもっている海外ユーザー」へ紹介する事で利便性向上を図り、日本製品の海外での流通拡大を目指します。

エクスポート・ジャパン株式会社 (本社：大阪府大阪市 代表取締役：高岡謙二) はこの度、株式会社ネットプライスドットコム（東証マザーズ：3328）の連結子会社である株式会社転送コム（本社：東京都品川区 代表取締役社長：佐藤輝英）との業務提携を行います。転送コムは、海外のネットユーザーが日本国内のECショップから購入した製品を海外の住所へ転送するサービスを提供し、エクスポート・ジャパンは、転送コムのサービスをジャパンガイド等を通じてプロモーションする役割を担います。 両社で、日本製品を購入したい海外ユーザーへの関心を高め、日本製品の海外での流通拡大を目指します。

現在、日本の商品は、その安全性、品質の良さ、高度な技術力等により、先進国はもとより、中国やロシアといった新興国においても急速にニーズが高まりつつあります。一方で、少子化や景気後退の影響を受けて、国内消費全体では大幅な回復は見込めません。
エクスポート・ジャパンは、これまでも日本製品の海外向け販売を拡大する為に、海外ユーザーの視点にたった外国語のウェブサイト制作、海外からの集客を高める為のウェブプロモーションなど総合的なソリューションを提供してきましたが、転送コムのサービスは、日本のECサイトにおける国際物流面での画期的なソリューションになると考えました。

エクスポート・ジャパンが日本の総代理店を務めるジャパン・ガイドは、現在、英語・韓国語・繁体中国語・簡体中国語の4言語に対応しています。2008年7月現在、登録会員数51万人、月間のユニークビジター数が100万人、4言語合計の月間ページビューは800万を超えるサイトであり、毎日180カ国以上からアクセスされています。今回の提携により、日本製品を海外に居ながらにして手に入れることが可能となる転送コムのサービスを、ジャパン・ガイドの「今、日本に興味をもっている海外ユーザー」へ紹介する事で、海外ユーザーへさらなる関心を高めます。

＜今後の展開＞
エクスポート・ジャパンはこれまで、2000年の設立当初から、国内企業に対するインターネットを使用した海外向けプロモーションに専門的に取り組んでおり、多くの経験・知識・ノウハウを持っています。今後、転送コムのサービスを通じて、国内ECサイトが海外進出を行う際には、それらに対してのプロモーションの場も提供してまいります。

＜転送コムについて＞ (リンク »)
転送コムは、「海外発送」未対応の日本国内ECサイトで購入した商品を、海外の住所へお届けするインターネットを活用した転送サービスです。海外ユーザーにとっては「日本の商品をいつでもどこからでもインターネットで購入」することができ、また日本国内のEC企業にとっては、多くの時間やコストをかけずに、海外へ市場を拡大する手段を提供することができます。

＜ジャパン・ガイドについて＞ (リンク »)
日本国内の旅行情報や日本での生活情報を集約した外国語のポータルサイトで、英文サイトは1996年からオープンしている日本情報の草分け的存在。今迄数々のインターネットアワードを受賞し、2008年7月の統計で、月間100万人以上のユニークビジター数を誇っています。また、サイトで人気のコミュニケ-ションフォーラムには20万人以上の参加者があり、世界で最もシェアの高いGoogle.comの検索エンジンでも、”Japan”、”Tokyo”のキーワードなどで常にトップ圏内にランクされています。

＜転送コムの概要＞
社名：　株式会社転送コム（tenso.com, Inc.）
代表者：　代表取締役社長兼グループCEO　佐藤輝英
本社所在地：　東京都品川区北品川4丁目7番35号
設立：　2008年7月
資本金：　5,000万円
主な事業の内容：　海外転送・発送サービス「転送コム」の企画・開発・運営

＜エクスポート・ジャパン株式会社の概要＞
社名：　エクスポート・ジャパン株式会社（Export Japan Inc.）
代表者：　代表取締役　高岡謙二
本社所在地：　大阪府大阪市中央区淡路町2丁目6番9号
設立：　2000年4月
資本金：　6,117万円
主な事業の内容：　インターネットを通じた海外向けのプロモーション、外国語ウェブ制作、及びコンサルティング業務

以上

【 当プレスリリースに関するお問い合わせ先 】
エクスポート・ジャパン株式会社 広報担当：美藤
Tel: 06-6208-0161 / Email: pr@export-japan.com
〒541-0047 大阪市中央区淡路町2-6-9　淡路町TCビル7F
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1-6-3　山本ビル別館6F

用語解説

【「ジャパンガイド」とは？】
月間800万を超えるページビューを誇り、google.comなど海外検索エンジンにおいて、「Japan」のキーワードで常にトップ圏内にランクされている、「日本に興味を持っている外国人」のための英語による日本情報ポータルサイト。

【だから海外のユーザに圧倒的な支持！】
各地域の紹介である「Travel」セクション、生活情報が満載の「Living」セクション他すべて、外国人編集者自ら訪れたところ、経験した日本生活をもとに記事にしており、「外国人視点」で日本が紹介されています。

【ユーザ同士の交流も】
日本に興味のあるユーザ同士が意見交換を行える「Forum」セクションが特に人気で、「今」日本に興味のある人たちが常に情報交換を行っています。