ボーランド株式会社、社長人事に関するお知らせ

ボーランド株式会社（本社: 東京都新宿区、以下ボーランド）は、日本国内のオペレ－ションを統括する代表取締役社長 兼 営業統括本部長に、2006年11月29日付で徳永信二（とくなが しんじ）が就任したと発表いたしました。

徳永はこれまで営業本部長、代表取締役カントリーマネージャー兼営業統括本部長として、ボーランド製品およびサービスの販売を統括しておりました。今後は、日本におけるボーランドの更なるビジネス拡大を目指してまいります。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　記


氏名 　徳永信二（とくなが しんじ）
新役職名　代表取締役社長 兼 営業統括本部長
旧役職名　代表取締役カントリーマネージャー兼 営業統括本部長



以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※徳永の略歴は下記をご参照ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■徳永　信二 略歴


氏名： 徳永　信二（とくなが　しんじ）

役職： ボーランド株式会社 代表取締役社長 兼 営業統括本部長 就任

就任日： ２００６年１１月２９日

出身地： 愛媛県

生年月日： １９７０年（昭和４５年）１０月４日生まれ（満３６歳）

最終学歴： １９９５年３月 法政大学文学部 卒業

略歴：
１９９５年４月 株式会社東京機器 入社
１９９６年 フジ産業株式会社 入社
１９９８年 サイトデザイン株式会社 入社
１９９９年 ボーランド株式会社 入社
２００２年 同 営業部長
２００３年 同 営業本部長
２００６年８月 同 代表取締役カントリーマネージャー
兼営業統括本部長
２００６年１１月 同 代表取締役社長 兼 営業統括本部長 就任

（２００６年１２月１日現在）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

用語解説

■ボーランドについて
1983年に設立されたボーランドソフトウェアコーポレーション（NASDAQ：BORL）は、Software Delivery Optimization（SDO）ビジョンの実現に向けて、プラットフォームに依存しないソリューションを提供する世界最先端の企業です。人材、プロセス、テクノロジーを融合したソフトウェアおよびサービスの提供を通じて、ビジネスにおけるソフトウェア価値の最大化を支援します。高品質のソフトウェアを納期どおり予算内で提供する方法についての詳細は、 (リンク ») をご参照ください。

すべてのBorlandブランドおよび製品名は、米国およびその他の国におけるBorland Software Corporationの登録商標または商標です。その他すべてのマークは、その所有者に帰属します。


■□━━━━━━━━━━━━━━━■□
本件に関する報道関係者のお問い合わせ先
■□━━━━━━━━━━━━━━━■□
ボーランド株式会社
マーケティング本部　植村 剛成
TEL. (03) 4560-1136
Email. nori.uemura@borland.com

ボーランドPR代理店
マニング・セルベージ・アンド・リー（MS&L)
竹村 梨沙、　竹内 貴美紀
TEL. (03) 5719-8901
borland@mslpr.jp