3.「技術英語」の第1のポイントは前回の「英語として正しく書くこと」でしたが、今回は第2のポイント「わかりやすい英語を書くこと」についてご説明します。「わかりやすい英語」とは、読み返したりせず1度読んだだけで理解できるように書かれた英語です。<問題>で、そのような理解を妨げる要因を見ていくことにしましょう。
4.冗長な表現の代表格として「ダミー動詞を使う名詞構文」というものがあります。
たとえば、「話し合いをする」はdiscussという動詞1語で済むものを、haveadiscussionと表すものです。haveadiscussionという表現は、その意味の大部分をdiscussionという名詞が受け持っており、動詞haveは形式的に動詞であることを示すだけで実質的な意味はほとんどありません。
このように「ダミー動詞を使う名詞構文」は欠点が多いのでなるべく避けて、実質的な動詞を使う構文にするべき、コツを学びましょう。
| 提供: | テクノブレーン株式会社 |
| 関連情報: | テクノブレーン株式会社(スキルアップセミナー) |
| 関連情報: | Careerlaboratory(キャリアラボラトリー) |
| 問い合わせ: | テクノブレーン株式会社 labinfo@techno-brain.co.jp |
| 部署名: | CareerLaboratory(キャリアラボラトリー)事務局 |
| 担当者名: | 武井 一孝 |
| TEL: | 03-3716-2261 |
この資料を御覧いただくには「CNET_ID」へのユーザー登録が必要です。
ERP提案で勝ち残るコツ-ERP提案活動のポイントとノウハウ-
『仕事に役立つ技術英語』
〜第5回 適切なトーン(語調)!〜第6回 適切なスタイル!
『仕事に役立つ技術英語』
〜第1回「技術英語」のポイント!〜第2回 正しい英語!
IT業界の営業職で求められる人材とは - ソリューション営業・コンサル営業 -
ITIL準拠のサービスデスク運用を迅速かつ的確に実現する方法
【導入事例】信託銀行D社
日本HP、IBM、DELLサーバー検証結果を公開。Windows・Linuxイメージ・バックアップを集中管理「Acronis True Image 9.1 Enterprise Server」
【Success Story】 東京工業大学
『仕事に役立つ技術英語』
〜第1回「技術英語」のポイント!〜第2回 正しい英語!
ケータイ向けポイント市場の展望〜携帯電話との融合によるインパクトを探る〜
【導入事例】内部統制に対応するリスクやシステムの可視化要請
リスクマネージメントA アイルで実現する「アウトソーシング」:導入事例 <専用サーバー>
注目される日本「メタバース」市場の将来予測〜セカンドライフ、S!タウン等新たなインターネットサービス事例分析〜
IT担当者のための内部統制 - “攻め”の内部統制対応を実現する -
【導入事例】富士フィルムメディカル様 イメージ・バックアップソフトのバンドル提供で障害復旧時間を1/3に削減
株式会社ワークポート、「IT業界転職動向 第1弾」を発表
コミュニケーション能力は企業競争力の源泉のひとつ
【DRIサービス】情報システムアーキテクチャ設計
できるところから始めるITプロセス自動化 〜LANDesk Process Manager
「J-SOX目前、容易に始めるメールアーカイブのすすめ」法規制を待たずして、重要視されるメールアーカイブとは?
業務改革・SOX法対策としての「電子フォーム」と「ワークフロー」導入成功事例!
【ナガセケムテックス様】 ITIL活用支援コンサルティングサービス導入事例
携帯SIMロックフリーの影響分析〜販売奨励金の将来方向性〜
手軽に仮想環境を構築できる「Virtuozzoスタータパック」販売開始