日本語版samba-2.2.11のnmbdはnetbios名での名前解決ですか？

FreeBSDでportsより日本語版samba-2.2.11をインストールしました。
/usr/local/etc/下にsmb.conf.defaultというのがありましたので、それをsmb.confにリネームしました。
次に、/etc/rc.conf/の中身にsamba_enable="YES"を追加して、/usr/local/etc/rc.d/samba.sh startとコマンド打つとsambaは起動しました。

しかし、起動後すぐに以下のメッセージが出てしまいます。

May 11 18:00:18 bsd nmbd[427]: [2005/05/11 18:00:18, 0] nmbd/nmbd_respons
erecordsdb.c:find_response_record(235)
May 11 18:00:18 bsd nmbd[427]: find_response_record: response packet id 20159
received with no matching record.
May 11 18:00:18 bsd nmbd[427]: [2005/05/11 18:00:18, 0] nmbd/nmbd_responserecordsdb.c:find_response_record(235)
May 11 18:00:18 bsd nmbd[427]: find_response_record: response packet id 20160
received with no matching record.

ちなみにnmbdのプロセスはあがっています。
nmbdというのはnetbios名での名前解決のようですが、
windows機よりping ホスト名とすると

Ping request could not find host ホスト名.
Please check the name and try again.

と表示されpingコマンドが通りません。
windowsのC:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hostsに
FreeBSDの名前とIPアドレスを書くとpingは通るようになるのですが、hostsに記述しなくてもnmbdで名前解決できると思うのですが・・・

後、smb.confはデフォルトのままいじっておりません。

この場合どのような理由が考えられますでしょうか？

よろしくお願いします。