1ユーザで複数のメールアカウント（メールボックスは別）を作成したい

ユーザアカウントの作成方法ですが、一般的にはターミナルを利用してコマンドで作成するのが良いでしょう。
やり方は以下の通り…

１．rootユーザでログインする
２．「useradd -g users -s /sbin/nologin ＜ユーザ名＞」と入力
（「-g users」の「users」の部分はグループ名を指定する所です。
また、「-s /sbin/nologin」はメール専用アカウントに対して余計な権利を与えないようにするものです。
これを設定することでユーザはターミナルを使ったログインが出来なくなりますが、FTPやメール等は通信可能になります。）。
３．「passwd ＜ユーザ名＞」と入力
４．「New UNIX password:」と表示されたら好きなパスワードを入力（画面には何も表示されません）
５．「Retype new UNIX password:」と表示されたら「４．」と同じパスワードを入力

恐らくこの手順でアカウントを発行することが出来ると思います。

メールの流れとして、
(1)MTAがメールを転送する。
(2)メールサーバがメールを受信しメールボックスに格納する。
(3)メールクライアントからメールを取りに行く。
が基本になるかと思いますが、
> 1ユーザで複数のメールアカウント
> （メールボックスは別）
というのは、
(2)にて複数のメールアカウントを使用し、
(3)から複数のアカウントのメールを受け取ればよいです。
この場合ですと、只単に、例えばOutlookで複数のアカウントのメールが受信できるという状態ですが、それでよいのでしょうか？
もしもそうだとすると、メールサーバにて、メールアカウントを作成し、メールクライアントにメールサーバとアカウントを登録してあげれば可能なはずです。