ZDNet Japan Brand Site:
ZDNet Japan
builder

タイトルで読む英文ニュース(前編)〜4つの表記ルール〜

独特の表記がされることの多い英文ニュースのタイトル。そこから、記事の内容を素早く類推するためのtipsを解説します。前半となる今回は、英文のニュースタイトルで多く使われる4つの表記ルールを紹介。

尾本香里(編集部)  2007年3月16日 13時56分

 英語のニュースサイトを原文でスラスラと読めれば、情報収集の幅はぐっと広がります。まずは、数あるニュースの中から、自分にとって興味のあるものを見つけ出し、それらをじっくり読んでみることから始めてみませんか。CNET Japan、ZDNet Japanで翻訳記事の編集を担当する尾本香里が、独特の表記がされることの多い英文ニュースのタイトルから、その内容を素早く類推するためのtipsを紹介します。前半となる今回は、英文ニュースタイトルでよく使われる、4つの表記ルールについての解説です。

再生時間:5分41秒

関連情報

「AT THE WHITEBOARD」 のバックナンバー

http://japan.zdnet.com/video/whiteboard/story/0,2000083665,20345333,00.htm
タイトルで読む英文ニュース(前編)〜4つの表記ルール〜

ZDNet Japan Essential Topic

ZDNet Japan イベント

ZDNet Japan ニューズレター

企業情報システムの選択、導入、運用管理に役立つ情報を毎朝メール配信します。

ニューズレターの登録・登録情報変更 »