独特の表記がされることの多い英文ニュースのタイトルから、その内容を素早く類推するためのtipsを、CNET Japan、ZDNet Japanで翻訳記事の編集を担当する尾本香里がご紹介します。前回の「4つの表記ルール」にひきつづき、今回は英文タイトルで多用される「2種類のシンタックス」についての解説です。
再生時間:3分44秒
特集
- 経営を止めるな--ITリーダーが装備すべきBCP・防災の思考法
- Linuxノウハウ
- 武田一城の正直セキュリティ
- カーボンニュートラル（脱炭素）
- さまざまなLinuxディストリビューションの世界
- PDF Report at ZDNET Japan
- 持続可能な地域社会を目指す「地域DX」
- 松岡功の「今週の明言」
- トップインタビュー
- 松岡功の一言もの申す
- デジタルエンタープライズへの道
- 中国ビジネス四方山話
- デジタル岡目八目
- 「GIGAスクール構想」で進化する教育現場
- GIGAスクール端末処分で問われる「情報漏えいリスク」とは
- 流通テック最前線
- 小売・EC業界におけるセキュリティ脅威と対策
- ラズパイをより身近に
- 古賀政純「Dockerがもたらすビジネス変革」
- ビジネスアジリティー向上：ビジネスのスピードアップを図ろう
- ICT来し方行く末
- APIセキュリティ 最前線 2026
- データ活用と生成AIの基礎知識：革新技術の仕組みと可能性
- AIサプライチェーンリスクとは
- 製造業DXの真実--現場100社の声から見えた「課題構造」と未来への道筋
- メインフレームの未来を拓く
- Ziddyちゃんの「私を社食に連れてって」
- グローバル拠点の実践的セキュリティ・ガバナンス強化
- AIインフラ最前線：最新サーバー技術とインフラが描くAIの未来像
- 脱炭素経営・はじめの一歩
