9月17日（米国時間）、Aptanaは「Aptana Milestone 9 patch (Build 17048)」をリリースした。
Aptanaは、JavaScript、HTML、XML、そしてCSSなどをカバーするEclipseベースの統合開発環境（IDE）である。当初、RadRailsという単体のIDEとして提供されていたが、現在はAptana IDEに統合する形で提供されている。Ruby on Rails、Adobe AIR、そしてiPhoneの開発環境としても知られている。
Aptanaは、「Aptana Build 16696 （Milestone 9）」において、PHPがサポートされるようになった。
今回のリリース（Build 17048）では、Spanish版、French版、German版などAptanaのいくつかの翻訳バージョンで、ハングル文字が現れるバグがフィクスされた。また、JavaScriptコードの折りたたみ機能でバグがあった問題などが修正された。
