フォトレポート:Facebookのデータセンターから学ぶ10のこと - 7/10

Natalie Gagliordi (ZDNET.com) 翻訳校正: 石橋啓一郎

2014-07-16 07:30

「効率的なテクノロジは虚飾を排する」

 これらのサーバートレイの間に詰め込まれたピザの箱に似た段ボールの厚板は、ランチを温めるためにあるのではなく、空気をサーバの方に押し下げるためにある。従来のサーバタワーには前面にプラスチックのベゼルが付いて来るのが普通だったが、同社のチームはこれらを外すことで、これを取り付ける必要はないことをを発見し、しかも背面ファンに対する負荷も低くなることが分かった(当然この方が電力消費は下がる)。ここには、Facebookの考えが表れている。実用性や効率に比べれば、外見は二の次だということだ。

「効率的なテクノロジは虚飾を排する」

 これらのサーバートレイの間に詰め込まれたピザの箱に似た段ボールの厚板は、ランチを温めるためにあるのではなく、空気をサーバの方に押し下げるためにある。従来のサーバタワーには前面にプラスチックのベゼルが付いて来るのが普通だったが、同社のチームはこれらを外すことで、これを取り付ける必要はないことをを発見し、しかも背面ファンに対する負荷も低くなることが分かった(当然この方が電力消費は下がる)。ここには、Facebookの考えが表れている。実用性や効率に比べれば、外見は二の次だということだ。

ZDNET Japan クイックポール

マイナンバーカードの利用状況を教えてください

NEWSLETTERS

エンタープライズコンピューティングの最前線を配信

ZDNET Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]