本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。詳細は上記URLを参照下さい。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
◎DSIT、海軍からAquaShield（商標）海中警備システムを受注
AsiaNet 52370
共同JBN0263（2013.3.11）
【ギバット・シュムエル（イスラエル）2013年3月11日PRN=共同JBN】Acorn Energy（NASDAQ：ACFN）の子会社、DSIT Solutions Ltd.は11日、某国海軍から同社のAquaShield（商標）Underwater Securityを複数システム受注したと発表した。受注金額は総額320万ドルで、即時に製造、引き渡しが行われる。
（ロゴ： (リンク ») ）
（ロゴ： (リンク ») ）
この顧客はDSIT AquaShield（商標）Diver Detection Sonar（DDS）およびPointShield（商標）Portable Diver Detection Sonar（PDDS）を多年にわたって使い、同国の重要資産を守ってきた。今回の注文は同国の厳重な沿岸警備をさらに拡充すべく計画されたもの。
AquaShield（商標）海中監視ソリューションは、スキューバおよび閉鎖式リブリーザーのダイバーの両方に対して自動探知、追跡、識別などを行うものである。同システムの主要顧客には各国海軍、国土安全保障機関、石油・ガス企業、原子力発電所、港湾当局、超富豪ヨットや海岸沿いの住宅などがある。DSITは現在、世界最大規模になるであろうと想定される石油・ガス施設向けの海中警備プロジェクトを展開中。
DSITの販売・マーケティング担当副社長のダン・ベンドブ氏は「当社は当該海軍を最重要顧客の一つと考えている。当社は同海軍の非常に厳格な作戦所要および性能基準をよく承知している。同国海軍は何年にもわたってDSITの海中港湾警備システムを使用しており、今回当社がそれに続くリピート・オーダーを得たことは、当社に対して高い満足度を持っていることを示している。DSITは顧客満足度を保ち、向上させるための努力を続けることにコミットしている」」と述べた。
今回追加されるユニットは2013年中に供給され、各種沿岸サイトや沖合の施設に展開される予定。
DSIT社長兼最高経営責任者（CEO）のベニー・セラ氏は「当社顧客は沿岸および沖合の施設を陸や空からの侵入に対して警備するだけではすでに不十分であると確信している。危険な存在が目標に近づく際、海中からの侵入はステルス性の高い完全なカムフラージュになる。この危険に対して守ることが今や必要不可欠だ。当該顧客はAquaShield（商標）を追加して海中防御線警備システムとして展開すれば、同国の海中防衛はさらに強化されると理解している」と語った。
▽DSITについて
DSITはソナーおよびアコースティック・ソリューションの開発を行い、先進的なセキュリティー＆セーフティ指揮統制システムのシステム・インテグレーターとして活動している。同社はエネルギー、商業、防衛、国土保安市場に向け、最新技術およびインテリジェントな応用製品を提供している。同社製品には、PortView（商標）Harbor Surveillance System（HSS）、AquaShield（商標）Diver Detection Sonar（DDS）、PointShield（商標）Portable DDS、Sonar Simulators およびTrainers、Mobile Acoustic Ranges（MAR）、Underwater Acoustic Signal Analysis（UASA）systemsなどがある。詳しい情報はウェブサイト（www.dsit.co.il）を参照。
▽Acorn Energy, Inc.について
Acorn Energy, Inc.は持ち株会社であり、4社の傘下企業はそれぞれ生産性、信頼性、安全性、効率性の向上達成を支援することで顧客により大きな収益をもたらすことを狙いにしている。GridSenseは電力供給システムの重要ポイントすべての監視を提供する。OMNIMETRIXは緊急バックアップ発電システムを遠隔監視し、信頼性を向上させる。US Seismicは光ファイバー・センサー・ソリューションを提供、石油ガスを増産し、コストを軽減する。DSITは海洋を拠点にしたエネルギー資産を海中の脅威から守るセキュリティー・ソリューションを提供する。詳しい情報はウェブサイト（ (リンク ») ）を参照。
ソース：DSIT
▽問い合わせ先
Idoh Ophir
Sales & Marketing Manager
DSIT Solutions Ltd.
+972-3-531-3333
marketing@dsit.co.il
▽投資家問い合わせ先
Paul Henning
Cameron Associates
+1-212-245-8800
paul@cameronassoc.com
AsiaNet 52370
共同JBN0263（2013.3.11）
【ギバット・シュムエル（イスラエル）2013年3月11日PRN=共同JBN】Acorn Energy（NASDAQ：ACFN）の子会社、DSIT Solutions Ltd.は11日、某国海軍から同社のAquaShield（商標）Underwater Securityを複数システム受注したと発表した。受注金額は総額320万ドルで、即時に製造、引き渡しが行われる。
（ロゴ： (リンク ») ）
（ロゴ： (リンク ») ）
この顧客はDSIT AquaShield（商標）Diver Detection Sonar（DDS）およびPointShield（商標）Portable Diver Detection Sonar（PDDS）を多年にわたって使い、同国の重要資産を守ってきた。今回の注文は同国の厳重な沿岸警備をさらに拡充すべく計画されたもの。
AquaShield（商標）海中監視ソリューションは、スキューバおよび閉鎖式リブリーザーのダイバーの両方に対して自動探知、追跡、識別などを行うものである。同システムの主要顧客には各国海軍、国土安全保障機関、石油・ガス企業、原子力発電所、港湾当局、超富豪ヨットや海岸沿いの住宅などがある。DSITは現在、世界最大規模になるであろうと想定される石油・ガス施設向けの海中警備プロジェクトを展開中。
DSITの販売・マーケティング担当副社長のダン・ベンドブ氏は「当社は当該海軍を最重要顧客の一つと考えている。当社は同海軍の非常に厳格な作戦所要および性能基準をよく承知している。同国海軍は何年にもわたってDSITの海中港湾警備システムを使用しており、今回当社がそれに続くリピート・オーダーを得たことは、当社に対して高い満足度を持っていることを示している。DSITは顧客満足度を保ち、向上させるための努力を続けることにコミットしている」」と述べた。
今回追加されるユニットは2013年中に供給され、各種沿岸サイトや沖合の施設に展開される予定。
DSIT社長兼最高経営責任者（CEO）のベニー・セラ氏は「当社顧客は沿岸および沖合の施設を陸や空からの侵入に対して警備するだけではすでに不十分であると確信している。危険な存在が目標に近づく際、海中からの侵入はステルス性の高い完全なカムフラージュになる。この危険に対して守ることが今や必要不可欠だ。当該顧客はAquaShield（商標）を追加して海中防御線警備システムとして展開すれば、同国の海中防衛はさらに強化されると理解している」と語った。
▽DSITについて
DSITはソナーおよびアコースティック・ソリューションの開発を行い、先進的なセキュリティー＆セーフティ指揮統制システムのシステム・インテグレーターとして活動している。同社はエネルギー、商業、防衛、国土保安市場に向け、最新技術およびインテリジェントな応用製品を提供している。同社製品には、PortView（商標）Harbor Surveillance System（HSS）、AquaShield（商標）Diver Detection Sonar（DDS）、PointShield（商標）Portable DDS、Sonar Simulators およびTrainers、Mobile Acoustic Ranges（MAR）、Underwater Acoustic Signal Analysis（UASA）systemsなどがある。詳しい情報はウェブサイト（www.dsit.co.il）を参照。
▽Acorn Energy, Inc.について
Acorn Energy, Inc.は持ち株会社であり、4社の傘下企業はそれぞれ生産性、信頼性、安全性、効率性の向上達成を支援することで顧客により大きな収益をもたらすことを狙いにしている。GridSenseは電力供給システムの重要ポイントすべての監視を提供する。OMNIMETRIXは緊急バックアップ発電システムを遠隔監視し、信頼性を向上させる。US Seismicは光ファイバー・センサー・ソリューションを提供、石油ガスを増産し、コストを軽減する。DSITは海洋を拠点にしたエネルギー資産を海中の脅威から守るセキュリティー・ソリューションを提供する。詳しい情報はウェブサイト（ (リンク ») ）を参照。
ソース：DSIT
▽問い合わせ先
Idoh Ophir
Sales & Marketing Manager
DSIT Solutions Ltd.
+972-3-531-3333
marketing@dsit.co.il
▽投資家問い合わせ先
Paul Henning
Cameron Associates
+1-212-245-8800
paul@cameronassoc.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
