シンガポールのマンハッタン 2018年アジアベストバートップ50のリスト
AsiaNet 73398
2018年5月3日シンガポール：2018年アジアベストバートップ50のリストがシンガポールのキャピトルシアターで発表された。第3版では、シンガポールと中国が互角に12のバーを含む一方で、新たに8つのバーを含んでいる。
シンガポールのマンハッタンが、Perrierがスポンサーを務めるベストバーインシンガポールとベストバーインアジアで、2年連続1位に輝いた。
シンガポールからは、Atlas（8位から４位）、Tippling Club（７位）、Native（12位から８位）、２８ HongKong Street（１２位）、Operation Dagger（１９位）、Gibson（２２位）、Employees Only（２３位）、D.bespoke（３２位）、Nutmeg & Clove（３３位）、Jigger＆Pony（４２位）、The Other Room（５０位）がランクインした。
Native's Head Bartender、Vijay Mudaliarは、Altos Bartenderのバーテンダー賞を、前年度の業績への貢献で獲得した。
各国の賞：
中国
上海のSpeak Low（３位）は、Michter's Distilleryのスポンサーを務め、リストの歴史を代表するタイトルであるリストを牽引するレジェンド賞を獲得し、中国でベストバーのタイトルを３度保持しています。
香港のThe Old Manは、Torres Brandyが主催するニュー・エントリー賞を受賞し、５位でデビューした。
香港を含む中国からのその他１０店は、Lobster Bar＆Grill（１０位）、Stockton（１１位）、Quinary（１５位）、Zuma（１８位）、8 1/2 Otto e Mezzo Bombana （２４位）、The Pontiac（３１位）、上海を代表すのは Sober Company （１４位）、Union Trading Company（２８位）である。
北京を代表するJanes＆Hooch（３０位）に対して、マカオのThe Ritz Carlton Bar＆Loungeが新たに４８位にランクインした。
日本
東京のHigh Five（６位）は、3年連続でカクテル・キングダムが主催する、日本のベストバーに選ばれた。リストには、東京に店舗を構えるTrench（１６位から１２位）、Bar Benfiddich（２０位）、Bar Orchard Ginza（３７位）、Star Bar（４３位）、奈良に店舗を持つLamp Bar（４５位）、そして新たに今年からGen Yamamoto（４４位）とMixology Salon（４０位）の２店がランクインした。
韓国
ソウルのLe Chamber（１７位）は、ロンドン・エッセンス・カンパニーが主催する韓国のベストバーとハイエスト・クライマー賞を受賞した。ソウルからは他にも、Charles H（２１位）、Alice Cheongdam（２６位）、Keepers’（４７位）がランクインした。
フィリピン、インドネシア、マレーシア
マニラのThe Curator Coffee & Cocktails（２５位）は、２年連続でペロニが主催するフィリピンベストバーのタイトルを獲得した。バリ島のPotato Head Beach Club（３６位）は昨年から７位上昇して、Seedlipが主催するインドネシアのベスト・バー、並びにアジア初のKetel One Sustainable Bar Awardを受賞した。インドネシアはまた、ジャカルタに拠点を置くLoewy（３９位）とUnion Brasserie、Bakery＆Bar（４１位）が再びランクインした。
マレーシアのクアラルンプールからは、新しく２つの店舗がランクインした： Nikka Whiskyが主催するマレーシアのベストバーを受賞したJunglebird（３８位）とColey（４６位）だ。
台湾
昨年から３位上昇し、２位にランクインしたのは、台北のIndulge Experimental Bistroで、Mancino Vermouth主催、台湾のベストバーを授賞した。台南のTCRCは３５位で、再びランクインした。
タイ
４位上昇して９位にランクインしたのは、The Bamboo Bar at Mandarin Oriental Bangkokで、Cognac Hennessyが主催するタイのベストバーを受賞した。バンコクからは、Backstage（１３位）、Vesper（２７位）、Teens of Thailand（４４位）がランクインし、新位にSmalls（２９位）とKu Bar（４９位）も参入した。
特別賞
将来の可能性を秘めているバンコクのラビットホールが、カンパリ・ワン・トゥ。ウォッチ賞を授賞した。
アジアのベスト50バーリストの作成方法
このリストは、アジアのバーセクターの約200の業界リーダーからなる有力なグループである、アジアの50 Best Bars Academyの投票から作成されたものである。会員は、過去18ヶ月間の最高のバー経験に基づいて、7つの選択肢をそれぞれ優先順位順にリストアップした。居住国以外のバーには最低3つの投票が必要。
投票プロセスの詳細は、こちら。www.worlds50bestbars.com/asia/voting.php
アジアのベスト50バーについて
50 Bestブランドは、世界中のバーテンダーやシェフ、カクテル愛好家、グルメの世界的なコミュニティである。リストを超えて、50 Bestはトレンドをリードし、来るべき食べ物と飲み物の宛先をハイライトしている。
Twitter、Instagram、Facebook、YouTubeでフォローをお願いします。
：@ 50BestBars＃Asias50BestBars / (リンク »)
（日本語リリース：クライアント提供）
AsiaNet 73398
2018年5月3日シンガポール：2018年アジアベストバートップ50のリストがシンガポールのキャピトルシアターで発表された。第3版では、シンガポールと中国が互角に12のバーを含む一方で、新たに8つのバーを含んでいる。
シンガポールのマンハッタンが、Perrierがスポンサーを務めるベストバーインシンガポールとベストバーインアジアで、2年連続1位に輝いた。
シンガポールからは、Atlas（8位から４位）、Tippling Club（７位）、Native（12位から８位）、２８ HongKong Street（１２位）、Operation Dagger（１９位）、Gibson（２２位）、Employees Only（２３位）、D.bespoke（３２位）、Nutmeg & Clove（３３位）、Jigger＆Pony（４２位）、The Other Room（５０位）がランクインした。
Native's Head Bartender、Vijay Mudaliarは、Altos Bartenderのバーテンダー賞を、前年度の業績への貢献で獲得した。
各国の賞：
中国
上海のSpeak Low（３位）は、Michter's Distilleryのスポンサーを務め、リストの歴史を代表するタイトルであるリストを牽引するレジェンド賞を獲得し、中国でベストバーのタイトルを３度保持しています。
香港のThe Old Manは、Torres Brandyが主催するニュー・エントリー賞を受賞し、５位でデビューした。
香港を含む中国からのその他１０店は、Lobster Bar＆Grill（１０位）、Stockton（１１位）、Quinary（１５位）、Zuma（１８位）、8 1/2 Otto e Mezzo Bombana （２４位）、The Pontiac（３１位）、上海を代表すのは Sober Company （１４位）、Union Trading Company（２８位）である。
北京を代表するJanes＆Hooch（３０位）に対して、マカオのThe Ritz Carlton Bar＆Loungeが新たに４８位にランクインした。
日本
東京のHigh Five（６位）は、3年連続でカクテル・キングダムが主催する、日本のベストバーに選ばれた。リストには、東京に店舗を構えるTrench（１６位から１２位）、Bar Benfiddich（２０位）、Bar Orchard Ginza（３７位）、Star Bar（４３位）、奈良に店舗を持つLamp Bar（４５位）、そして新たに今年からGen Yamamoto（４４位）とMixology Salon（４０位）の２店がランクインした。
韓国
ソウルのLe Chamber（１７位）は、ロンドン・エッセンス・カンパニーが主催する韓国のベストバーとハイエスト・クライマー賞を受賞した。ソウルからは他にも、Charles H（２１位）、Alice Cheongdam（２６位）、Keepers’（４７位）がランクインした。
フィリピン、インドネシア、マレーシア
マニラのThe Curator Coffee & Cocktails（２５位）は、２年連続でペロニが主催するフィリピンベストバーのタイトルを獲得した。バリ島のPotato Head Beach Club（３６位）は昨年から７位上昇して、Seedlipが主催するインドネシアのベスト・バー、並びにアジア初のKetel One Sustainable Bar Awardを受賞した。インドネシアはまた、ジャカルタに拠点を置くLoewy（３９位）とUnion Brasserie、Bakery＆Bar（４１位）が再びランクインした。
マレーシアのクアラルンプールからは、新しく２つの店舗がランクインした： Nikka Whiskyが主催するマレーシアのベストバーを受賞したJunglebird（３８位）とColey（４６位）だ。
台湾
昨年から３位上昇し、２位にランクインしたのは、台北のIndulge Experimental Bistroで、Mancino Vermouth主催、台湾のベストバーを授賞した。台南のTCRCは３５位で、再びランクインした。
タイ
４位上昇して９位にランクインしたのは、The Bamboo Bar at Mandarin Oriental Bangkokで、Cognac Hennessyが主催するタイのベストバーを受賞した。バンコクからは、Backstage（１３位）、Vesper（２７位）、Teens of Thailand（４４位）がランクインし、新位にSmalls（２９位）とKu Bar（４９位）も参入した。
特別賞
将来の可能性を秘めているバンコクのラビットホールが、カンパリ・ワン・トゥ。ウォッチ賞を授賞した。
アジアのベスト50バーリストの作成方法
このリストは、アジアのバーセクターの約200の業界リーダーからなる有力なグループである、アジアの50 Best Bars Academyの投票から作成されたものである。会員は、過去18ヶ月間の最高のバー経験に基づいて、7つの選択肢をそれぞれ優先順位順にリストアップした。居住国以外のバーには最低3つの投票が必要。
投票プロセスの詳細は、こちら。www.worlds50bestbars.com/asia/voting.php
アジアのベスト50バーについて
50 Bestブランドは、世界中のバーテンダーやシェフ、カクテル愛好家、グルメの世界的なコミュニティである。リストを超えて、50 Bestはトレンドをリードし、来るべき食べ物と飲み物の宛先をハイライトしている。
Twitter、Instagram、Facebook、YouTubeでフォローをお願いします。
：@ 50BestBars＃Asias50BestBars / (リンク »)
（日本語リリース：クライアント提供）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
