ボルテージの恋ゲームが、Facebookアプリで初登場“My Sweet Bodyguard”（恋人は専属SP）　3月27日配信スタート

株式会社ボルテージ（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：津谷祐司）は、恋ゲーム“My Sweet Bodyguard”を、世界最大級のSNS「Facebook(R)」上での、iOSおよびAndroid端末向けアプリとして、2013年3月27日(水)より配信開始いたします。本作は、イケメンSPたちに守られる恋を体験できる、日本で大人気の恋ゲーム「恋人は専属SP」の英語翻訳版・Facebook向けソーシャルアプリです。今回、ボルテージの恋ゲームとしては初となる、Facebookアプリとしての配信開始となります。

2011年より海外向けに配信開始した英語翻訳版「恋ゲーム」は、エンタメコンテンツとして世界に浸透しつつあります。
2012年12月よりiOS・Androidアプリとして配信中の “Be My Princess”は、米国のApp Storeエンターテインメントカテゴリ（トップセールス）で1位を獲得。その他、アジアを中心に計12か国で1位を獲得しています（2013年4月2日現在）。



「Facebook」は、全世界で10億人以上に利用されているSNSです。今回のFacebookアプリとしての配信で、今まで「恋ゲーム」を知らなかった世界中の女性の皆様にも、気軽に楽しんでいただけるようになりました。英語翻訳版「恋ゲーム」の紹介を目的として、ボルテージが英語で運営するFacebookページ「Voltage Romance Sims」は、27万以上の「いいね！」を獲得、約4万7千人が話題にしています。（2013年4月2日現在。）
今後もボルテージでは、日本初のエンタテインメントコンテンツ「恋ゲーム」を世界に広めてまいります。

※「恋ゲーム」はボルテージの登録商標です。


コンテンツ概要

本作は、大人気の恋ゲーム「恋人は専属SP」の英語翻訳版ソーシャルアプリです。24時間命がけでアナタを守ってくれる、SPとのラブストーリーだけでなく自分好みにコーディネートできる、自分とカレの「アバター」などのソーシャル要素を盛り込み、全世界の女性に楽しんでいただけるコンテンツになっております。


ストーリー

ある日突然、総理大臣の一人娘であることを告げられたアナタ。 さらに、総理を脅迫する謎の人物に命を狙われていることも発覚。危険から身を守るため、アナタには24時間、専属のボディーガードがつくことに！彼らに守られ、共に危険を潜り抜けるうちに恋が芽生え…守られる恋の行方は！？


作品紹介「恋人は専属SP」
個性豊かなイケメンSPたちとの恋を楽しめる、大人気恋ゲーム。 2009年に携帯キャリアの公式月額サイトとして配信開始以来、圧倒的な人気を誇り、その後ソーシャルアプリ、スマートフォンアプリとして配信を開始。 昨年11月にCM放映を行った際には、日本のApp Storeエンターテインメントカテゴリのランキングでも1位を記録するなど、強く支持されているタイトルです
また、昨年より海外向けにも提供を開始。2012年11月、英語翻訳版“My Sweet Bodyguard　for GREE”として、ソーシャルアプリをリリース。シンガポールをはじめとするアジアを中心に、11か国のApp storeエンターテイメントカテゴリ（トップセールス）で1位を記録（2013年4月2日現在）。さらに本年、英語翻訳版「My Sweet Bodyguard 」、シナリオ・イラストを大幅リニューアルした北米仕様タイトル「To Love & Protect 」を、iOS・Androidアプリとしてそれぞれリリース。海外でも人気が高まりつつある、大注目のタイトルです。


「恋ゲーム 」とは

CMでもおなじみ、ボルテージが2006年より提供中の、モバイルで遊べる女性向け恋愛シミュレーションゲーム。好みのシチュエーション、好みのカレを選んで、理想の恋愛ストーリーを体験することができます。 NTTドコモなど携帯キャリアの月額メニューとして提供中の「キャリア公式サイト」、GREEなどSNSプラットフォームで遊べる「ソーシャルアプリ」、またApp StoreやGoogle Playなどスマートフォン向けアプリストアでダウンロード可能なiOS・Android端末向け「スマートフォンアプリ」として、現在全50タイトル以上を配信中。国内では、通算600万人以上が体験、2011年より海外向け英語版の配信もスタートしました。
通勤途中や寝る前のリラックスに、ゲームをやったことのない人でも小説やコミックのような世界観が手軽に楽しめる、毎日が少し幸せになる女性の為だけのエンターテインメントです。

ボルテージについて

会 社 名：株式会社ボルテージ（ (リンク ») ）
本 社：東京都渋谷区恵比寿4-20-3　恵比寿ガーデンプレイスタワー28階
代 表 者：代表取締役社長　津谷 祐司（つたに ゆうじ）
設 立： 1999年9月
事業概要 ：
映像ソフト・音声ソフトの企画・製作・買付・販売

インターネットコンテンツ・コンピュータソフトの企画・制作・販売

書籍・雑誌・テレビ番組・ラジオ番組の企画・製作・販売

音楽ソフトの企画・製作・買付・販売・著作権管理


配信概要

■コンテンツ名：「My Sweet Bodyguard 」
■料金体系　　　基本プレイ無料 / アイテム課金制　
■対応機種　　　　　
Android （OS　2.3～4.0）
iPhone　 (iOS 4.0 以降)　
※機種によりご利用いただけない場合がございます。
■アクセス方法　　下記の手順でアクセスしてください。（※プレイには、フェイスブックアカウント登録が必要です）
[Facebook] > [App Center] > [Search] > [My Sweet Bodyguard]
■配信開始日　 2013年 3月27日（水）
■権利表記　　(C) ボルテージ

※ “Facebook(R)” は Facebook Inc.の登録商標です。
※その他、記載されている会社名・商品名・サービス名は、各社の商標または登録商標です。


■ＨＰ　　 (リンク ») 　　

■「恋ゲーム」オフィシャルサイト　　 (リンク »)

プレスリリース提供：PRTIMES (リンク »)