本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。詳細は上記URLを参照下さい。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
◎売上が第4四半期で1.4%増、通年で5.8%増 インフォシス決算
AsiaNet 52715
共同JBN 0419 （2013.4.15）
【バンガロール（インド）2013年4月12日PRN＝共同JBN】インフォシス（Infosys、NYSE：INFY）は12日、2013会計年度第4四半期（2013年1－3月期）と通年の決算を発表した。当四半期の売上高は連続で1.4%、通年の売上高は5.8%、それぞれ増加した。
▽財務ハイライト
国際財務報告基準（IFRS）に基づく、2013年3月31日までの第4四半期（1-3月期）の連結決算ハイライトは以下の通り。
＊当期売上高は19億3800万ドルで、前期比（QoQ）1.4%減、前年比（YoY）9.4%増となった。
＊当期末の税引き後純益は4億4400万ドルで、前期比2.3%％増、前年比4.1%増。
＊当期末の米国預託株式（ADS）1株当たりの利益（EPADS）は0.78ドルと、前期比2.6%増、前年比3.7%増。
＊取締役会は2013会計年度にADS 1株当たり27インドルピーの最終配当（1米ドル当たり54.29インドルピーという市場為替交換率で計算して最終配当はADS 1株当たり約0.50ドルに相当）を推奨した。同社の株式登録帳簿および移転帳簿は2013年6月1日から2013年6月15日まで（初日と最終日を含めて）閉鎖される。
＊現金、現金相当物、売却可能な金融資産、譲渡性預金証書および政府債権への投資を含む流動資産は44億ドル（2012年12月31日時点は41億ドル）だった。
▽その他のハイライト
＊インフォシスとその子会社は当期、56の顧客を加えた。
＊インフォシスとその子会社は当期、総数8990人を雇用した（純増は1059人）。
＊インフォシスとその子会社は2013年3月31日時点で、15万6688人を雇用している。
＊同社はNYSE Euronext（NYX）のロンドンおよびパリ市場にADSを上場した。
＊同社はInfosys 3.0戦略に沿った製品、プラットフォーム、ソリューションの構想への投資に最大1億米ドルを確保することを決めた。
インフォシスのS・D・シブラル最高経営責任者（CEO）兼マネジングディレクターは「世界経済の不透明性は引き続きIT業界にとっての課題となっている。われわれは当社の顧客にとって適切な高品質企業を構築するという当社戦略の方向に沿って順調にまい進している。われわれは市場で当社を差別化するために必要なあらゆる投資を行うとともに、当社の顧客がパートナーとして選択する企業としての地位を築いている」と語った。
ラジブ・バンサル最高財務責任者（CFO）は「世界の通貨市場は引き続き不透明な経済環境を反映して不安定である。当社のリスク回避戦略によって、われわれはこの不安定がもたらす影響を最小限に抑えることが可能である。われわれは現金および現金相当物を44億米ドル保有しており健全なバランスシートを堅持している」と述べた。
（Logo: (リンク ») ）
▽展望（注）
国際財務報告基準（IFRS）に基づく2014年3月31日までの2014会計年度の当社事業の展望（連結）は、以下の通り。
売上高は6%から10%に増大する見込みである。
（注）世界の主要通貨の交換レート：豪ドル／米ドル1.04、英ポンド／米ドル1.51、ユーロ／米ドル1.28
▽事業ハイライト
＊当社は顧客が今後も当社製品およびプラットフォームを順調に採用するとみている。当社は今四半期に各業界および地域で12（Finacle＝商標を除く）の契約を獲得し、当社の製品およびプラットフォームを採用した顧客総数は75を超えた。
＊当社は今四半期にドイツ・ミュンヘンに新規の流通センター、米国アトランタ都市圏にオフショア・オペレーションセンター、コスタリカ・サンホセに当社BPO子会社の新規流通センターを開設し世界的な事業展開領域を拡大した。
＊米国の首都コロンビア特別区（ワシントン）は当社とDistrict of Columbia Access System（DCAS）の実装契約を結んだ。DCASは最新の健康および福祉サービス・ソリューションである。このソリューションによって、メディケイド、民間健康保険、その他のプログラムの新たな統合出願システムとなる同特別区のHealth Benefit Exchangeは、プログラムおよび機関の橋渡しをする新たなケースマネジメント能力が備わることになる。このシステムはHealth Benefit Exchange のオンライン市場を通じて医療保険を購入する個人、家族、小規模企業の資格を決め、それを登録するために使用される。
＊当社が新規の成長分野として重視しているクラウドおよびビッグデータは引き続き成果を上げている。当社は現在クラウド事業で200以上の契約と3500人の専門家を擁している。当社は今四半期でクラウド・サービス、ビッグデータ、セキュリティーで10以上の契約を獲得した。差別化されたソリューションを使って新規成長分野に投資する当社の構想は、関連情報を見つけ出すためのビッグデータ解析の複雑なタスクを画期的に簡略化するInfosys BigDataEdgeの開始によって強化された。
＊企業にとってモビリティーは組織の効率を向上させ顧客中心を推進するうえで極めて重要であり、当社は顧客がモビリティー事業の可能性を全面的に引き出すことを支援する。当社は今四半期にビジネスおよび技術コンサルティング、顧客支援、モバイル・マーケティング、フィールドサービス、企業の効率化など、さまざまな分野で18の新規契約を開始した。
＊当社は第4四半期でインドおよび米国で21の独自特許を申請した。これにより、当社が行った532の特許申請はインド、米国、その他の法律管轄地域でさまざまな段階で特許手続きが進んでいる。当社はこれまでに米特許商標局から84特許、ルクセンブルク特許庁から3特許が認可された。
▽賞と表彰
＊Infosys Cloud Ecosystem Hubは最も革新的な製品／サービスとして2012 Golden Peacock Awardを獲得した。
＊National Association of Software and Services Companies（NASSCOM）はInfosys Edge（商標）に高名なBusiness Innovation Awardを授与した。
＊当社は公共福祉を普及、進展させ、社会と企業に恩恵をもたらすとともに世界をよい方向に変革する情報技術を活用していることが認められ、2013 Computerworld Honors Laureateを受賞した。
＊当社の企業モビリティー・サービスは、Forrester Wave（商標）のEnterprise Mobility Services2013年第1四半期リポートで最高レーティングを獲得するなどさまざまなアナリストに高く評価された。
＊世界的なアナリスト企業であるOvumは、Flypp（商標）Digital Experience Platformをサービス、アプリの宝庫（Google PlayとApp Storeと比較して）、マネタイゼーション・プロセスの充実したエコシステムとして評価した。
＊当社はNational Council for Work Experience（NCWE）Awards 2013で最高の栄誉を獲得し、英国最高のインターンシップ・プロバイダーになった。
▽取締役会
レオ・プーリ（Leo Puri）氏は2013年4月11日付でインフォシスの追加取締役（Additioal Director）に任命された。同氏は年次総会までこの地位にとどまる。同氏の取締役としての任命は同総会で株主の承認に付される。
プーリ氏は現在マッキンゼー・アンド・カンパニーのAsia-Pacific Financial Institution Practiceの上級アドバイザーである。同氏は同社のシニア・パートナーとして勤務し、金融機関のコンサルティングで25年の実務経験がある。同氏は2007年から2011年にかけ非公開投資会社のウォーバーグ・ピンカス＆カンパニーのマネジングディレクターを務め、インドへの投資、関連アジア市場の金融機関を担当した。
レオ・プーリ氏の取締役会入りを歓迎して、K・V・カマト会長は「レオ・プーリ氏はインド実業界で最も知られたリーダーの一人である。彼はコンサルタント分野における幅広い経験があり、大きな価値をもたらしてくれる」と語った。
▽インフォシス（Infosys Ltd.）について
インフォシスは、世界的企業とその革新に導かれた成長を促すパートナーになっている。そのような理由からフォーブス誌は、最も革新的企業トップ100社の内の19番目にインフォシスを位置づけした。インフォシスは次世代コンサルティング、テクノロジー、アウトソーシング・ソリューションの大手プロバイダーとして、世界30カ国以上でクライアントがその目標を達成する支援を行っている。
インフォシス（NASDAQ：INFY）が15万6000人の社員と共に今日、どのように「未来企業を目指して（Building Tomorrow’s Enterprise、登録商標）」いるか、以下のサイトを参照。 (リンク ») （ (リンク ») ）
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Balance Sheets as of
(Dollars in millions except share data)
March 31, 2013 March 31, 2012
ASSETS
Current assets
Cash and cash equivalents $4,021 $4,047
Available-for-sale financial assets 320 6
Investment in certificates of deposit - 68
Trade receivables 1,305 1,156
Unbilled revenue 449 368
Prepayments and other current assets 391 300
Derivative financial instruments 19 -
Total current assets 6,505 5,945
Non-current assets
Property, plant and equipment 1,191 1,063
Goodwill 364 195
Intangible assets 68 34
Available-for-sale financial assets 72 2
Deferred income tax assets 94 62
Income tax assets 201 204
Other non-current assets 44 32
Total non-current assets 2,034 1,592
Total assets $8,539 $7,537
LIABILITIES AND EQUITY
Current liabilities
Derivative financial instruments - $9
Trade payables 35 5
Current income tax liabilities 245 207
Client deposits 6 3
Unearned revenue 152 107
Employee benefit obligations 113 98
Provisions 39 26
Other current liabilities 568 482
Total current liabilities 1,158 937
Non-current liabilities
Deferred income tax liabilities 23 2
Other non-current liabilities 27 22
Total liabilities 1,208 961
Equity
Share capital-5 ($0.16) par value
600,000,000 equity shares authorized, issued
and outstanding 571,402,566 and 571,396,401,
net of 2,833,600 treasury shares each as of
March 31, 2013 and March 31, 2012,
respectively 64 64
Share premium 704 703
Retained earnings 7,666 6,509
Other components of equity (1,103) (700)
Total equity attributable to equity holders
of the company 7,331 6,576
Non-controlling interests - -
Total equity 7,331 6,576
Total liabilities and equity $8,539 $7,537
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Comprehensive Income
(Dollars in millions except share and per equity share data)
Three Three
months months Year ended Year ended
ended March ended March March 31, March 31,
31, 2013 31, 2012 2013 2012
Revenues $1,938 $1,771 $7,398 $6,994
Cost of sales 1,261 1,041 4,637 4,118
Gross profit 677 730 2,761 2,876
Operating expenses:
Selling and marketing
expenses 96 91 373 366
Administrative expenses 124 111 479 497
Total operating expenses 220 202 852 863
Operating profit 457 528 1,909 2,013
Other income 125 131 433 397
Profit before income taxes 582 659 2,342 2,410
Income tax expense 138 196 617 694
Net profit $444 $463 $1,725 $1,716
Other comprehensive income
Fair value changes on
available-for-sale
financial asset, net of
tax effect 1 - 1 (2)
Exchange differences on
translating foreign
operations 74 244 (404) (760)
Total other comprehensive
income $75 $244 $(403) $(762)
Total comprehensive income $519 $707 $1,322 $954
Profit attributable to:
Owners of the company $444 $463 $1,725 $1,716
Non-controlling interests - - - -
$444 $463 $1,725 $1,716
Total comprehensive income
attributable to:
Owners of the company $519 $707 $1,322 $954
Non-controlling interests - - - -
$519 $707 $1,322 $954
Earnings per equity share
Basic ($) 0.78 0.81 3.02 3.00
Diluted ($) 0.78 0.81 3.02 3.00
Weighted average equity
shares used in computing
earnings per equity share
Basic 571,402,566 571,392,171 571,399,238 571,365,494
Diluted 571,402,566 571,399,573 571,400,091 571,396,142
（編集者注）
1．第4四半期および2013会計年度の未監査の要約連結貸借対照表と要約連結包括的利益計算書は2013年4月12日に開かれた役員会で記録された。
2．同社の業務評価指標を提供するファクトシートはウェブサイト (リンク ») からダウンロードできる。
ファクトシート：
(リンク »)
INRプレスリリース：
(リンク »)
ソース：Infosys
AsiaNet 52715
共同JBN 0419 （2013.4.15）
【バンガロール（インド）2013年4月12日PRN＝共同JBN】インフォシス（Infosys、NYSE：INFY）は12日、2013会計年度第4四半期（2013年1－3月期）と通年の決算を発表した。当四半期の売上高は連続で1.4%、通年の売上高は5.8%、それぞれ増加した。
▽財務ハイライト
国際財務報告基準（IFRS）に基づく、2013年3月31日までの第4四半期（1-3月期）の連結決算ハイライトは以下の通り。
＊当期売上高は19億3800万ドルで、前期比（QoQ）1.4%減、前年比（YoY）9.4%増となった。
＊当期末の税引き後純益は4億4400万ドルで、前期比2.3%％増、前年比4.1%増。
＊当期末の米国預託株式（ADS）1株当たりの利益（EPADS）は0.78ドルと、前期比2.6%増、前年比3.7%増。
＊取締役会は2013会計年度にADS 1株当たり27インドルピーの最終配当（1米ドル当たり54.29インドルピーという市場為替交換率で計算して最終配当はADS 1株当たり約0.50ドルに相当）を推奨した。同社の株式登録帳簿および移転帳簿は2013年6月1日から2013年6月15日まで（初日と最終日を含めて）閉鎖される。
＊現金、現金相当物、売却可能な金融資産、譲渡性預金証書および政府債権への投資を含む流動資産は44億ドル（2012年12月31日時点は41億ドル）だった。
▽その他のハイライト
＊インフォシスとその子会社は当期、56の顧客を加えた。
＊インフォシスとその子会社は当期、総数8990人を雇用した（純増は1059人）。
＊インフォシスとその子会社は2013年3月31日時点で、15万6688人を雇用している。
＊同社はNYSE Euronext（NYX）のロンドンおよびパリ市場にADSを上場した。
＊同社はInfosys 3.0戦略に沿った製品、プラットフォーム、ソリューションの構想への投資に最大1億米ドルを確保することを決めた。
インフォシスのS・D・シブラル最高経営責任者（CEO）兼マネジングディレクターは「世界経済の不透明性は引き続きIT業界にとっての課題となっている。われわれは当社の顧客にとって適切な高品質企業を構築するという当社戦略の方向に沿って順調にまい進している。われわれは市場で当社を差別化するために必要なあらゆる投資を行うとともに、当社の顧客がパートナーとして選択する企業としての地位を築いている」と語った。
ラジブ・バンサル最高財務責任者（CFO）は「世界の通貨市場は引き続き不透明な経済環境を反映して不安定である。当社のリスク回避戦略によって、われわれはこの不安定がもたらす影響を最小限に抑えることが可能である。われわれは現金および現金相当物を44億米ドル保有しており健全なバランスシートを堅持している」と述べた。
（Logo: (リンク ») ）
▽展望（注）
国際財務報告基準（IFRS）に基づく2014年3月31日までの2014会計年度の当社事業の展望（連結）は、以下の通り。
売上高は6%から10%に増大する見込みである。
（注）世界の主要通貨の交換レート：豪ドル／米ドル1.04、英ポンド／米ドル1.51、ユーロ／米ドル1.28
▽事業ハイライト
＊当社は顧客が今後も当社製品およびプラットフォームを順調に採用するとみている。当社は今四半期に各業界および地域で12（Finacle＝商標を除く）の契約を獲得し、当社の製品およびプラットフォームを採用した顧客総数は75を超えた。
＊当社は今四半期にドイツ・ミュンヘンに新規の流通センター、米国アトランタ都市圏にオフショア・オペレーションセンター、コスタリカ・サンホセに当社BPO子会社の新規流通センターを開設し世界的な事業展開領域を拡大した。
＊米国の首都コロンビア特別区（ワシントン）は当社とDistrict of Columbia Access System（DCAS）の実装契約を結んだ。DCASは最新の健康および福祉サービス・ソリューションである。このソリューションによって、メディケイド、民間健康保険、その他のプログラムの新たな統合出願システムとなる同特別区のHealth Benefit Exchangeは、プログラムおよび機関の橋渡しをする新たなケースマネジメント能力が備わることになる。このシステムはHealth Benefit Exchange のオンライン市場を通じて医療保険を購入する個人、家族、小規模企業の資格を決め、それを登録するために使用される。
＊当社が新規の成長分野として重視しているクラウドおよびビッグデータは引き続き成果を上げている。当社は現在クラウド事業で200以上の契約と3500人の専門家を擁している。当社は今四半期でクラウド・サービス、ビッグデータ、セキュリティーで10以上の契約を獲得した。差別化されたソリューションを使って新規成長分野に投資する当社の構想は、関連情報を見つけ出すためのビッグデータ解析の複雑なタスクを画期的に簡略化するInfosys BigDataEdgeの開始によって強化された。
＊企業にとってモビリティーは組織の効率を向上させ顧客中心を推進するうえで極めて重要であり、当社は顧客がモビリティー事業の可能性を全面的に引き出すことを支援する。当社は今四半期にビジネスおよび技術コンサルティング、顧客支援、モバイル・マーケティング、フィールドサービス、企業の効率化など、さまざまな分野で18の新規契約を開始した。
＊当社は第4四半期でインドおよび米国で21の独自特許を申請した。これにより、当社が行った532の特許申請はインド、米国、その他の法律管轄地域でさまざまな段階で特許手続きが進んでいる。当社はこれまでに米特許商標局から84特許、ルクセンブルク特許庁から3特許が認可された。
▽賞と表彰
＊Infosys Cloud Ecosystem Hubは最も革新的な製品／サービスとして2012 Golden Peacock Awardを獲得した。
＊National Association of Software and Services Companies（NASSCOM）はInfosys Edge（商標）に高名なBusiness Innovation Awardを授与した。
＊当社は公共福祉を普及、進展させ、社会と企業に恩恵をもたらすとともに世界をよい方向に変革する情報技術を活用していることが認められ、2013 Computerworld Honors Laureateを受賞した。
＊当社の企業モビリティー・サービスは、Forrester Wave（商標）のEnterprise Mobility Services2013年第1四半期リポートで最高レーティングを獲得するなどさまざまなアナリストに高く評価された。
＊世界的なアナリスト企業であるOvumは、Flypp（商標）Digital Experience Platformをサービス、アプリの宝庫（Google PlayとApp Storeと比較して）、マネタイゼーション・プロセスの充実したエコシステムとして評価した。
＊当社はNational Council for Work Experience（NCWE）Awards 2013で最高の栄誉を獲得し、英国最高のインターンシップ・プロバイダーになった。
▽取締役会
レオ・プーリ（Leo Puri）氏は2013年4月11日付でインフォシスの追加取締役（Additioal Director）に任命された。同氏は年次総会までこの地位にとどまる。同氏の取締役としての任命は同総会で株主の承認に付される。
プーリ氏は現在マッキンゼー・アンド・カンパニーのAsia-Pacific Financial Institution Practiceの上級アドバイザーである。同氏は同社のシニア・パートナーとして勤務し、金融機関のコンサルティングで25年の実務経験がある。同氏は2007年から2011年にかけ非公開投資会社のウォーバーグ・ピンカス＆カンパニーのマネジングディレクターを務め、インドへの投資、関連アジア市場の金融機関を担当した。
レオ・プーリ氏の取締役会入りを歓迎して、K・V・カマト会長は「レオ・プーリ氏はインド実業界で最も知られたリーダーの一人である。彼はコンサルタント分野における幅広い経験があり、大きな価値をもたらしてくれる」と語った。
▽インフォシス（Infosys Ltd.）について
インフォシスは、世界的企業とその革新に導かれた成長を促すパートナーになっている。そのような理由からフォーブス誌は、最も革新的企業トップ100社の内の19番目にインフォシスを位置づけした。インフォシスは次世代コンサルティング、テクノロジー、アウトソーシング・ソリューションの大手プロバイダーとして、世界30カ国以上でクライアントがその目標を達成する支援を行っている。
インフォシス（NASDAQ：INFY）が15万6000人の社員と共に今日、どのように「未来企業を目指して（Building Tomorrow’s Enterprise、登録商標）」いるか、以下のサイトを参照。 (リンク ») （ (リンク ») ）
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Balance Sheets as of
(Dollars in millions except share data)
March 31, 2013 March 31, 2012
ASSETS
Current assets
Cash and cash equivalents $4,021 $4,047
Available-for-sale financial assets 320 6
Investment in certificates of deposit - 68
Trade receivables 1,305 1,156
Unbilled revenue 449 368
Prepayments and other current assets 391 300
Derivative financial instruments 19 -
Total current assets 6,505 5,945
Non-current assets
Property, plant and equipment 1,191 1,063
Goodwill 364 195
Intangible assets 68 34
Available-for-sale financial assets 72 2
Deferred income tax assets 94 62
Income tax assets 201 204
Other non-current assets 44 32
Total non-current assets 2,034 1,592
Total assets $8,539 $7,537
LIABILITIES AND EQUITY
Current liabilities
Derivative financial instruments - $9
Trade payables 35 5
Current income tax liabilities 245 207
Client deposits 6 3
Unearned revenue 152 107
Employee benefit obligations 113 98
Provisions 39 26
Other current liabilities 568 482
Total current liabilities 1,158 937
Non-current liabilities
Deferred income tax liabilities 23 2
Other non-current liabilities 27 22
Total liabilities 1,208 961
Equity
Share capital-5 ($0.16) par value
600,000,000 equity shares authorized, issued
and outstanding 571,402,566 and 571,396,401,
net of 2,833,600 treasury shares each as of
March 31, 2013 and March 31, 2012,
respectively 64 64
Share premium 704 703
Retained earnings 7,666 6,509
Other components of equity (1,103) (700)
Total equity attributable to equity holders
of the company 7,331 6,576
Non-controlling interests - -
Total equity 7,331 6,576
Total liabilities and equity $8,539 $7,537
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Comprehensive Income
(Dollars in millions except share and per equity share data)
Three Three
months months Year ended Year ended
ended March ended March March 31, March 31,
31, 2013 31, 2012 2013 2012
Revenues $1,938 $1,771 $7,398 $6,994
Cost of sales 1,261 1,041 4,637 4,118
Gross profit 677 730 2,761 2,876
Operating expenses:
Selling and marketing
expenses 96 91 373 366
Administrative expenses 124 111 479 497
Total operating expenses 220 202 852 863
Operating profit 457 528 1,909 2,013
Other income 125 131 433 397
Profit before income taxes 582 659 2,342 2,410
Income tax expense 138 196 617 694
Net profit $444 $463 $1,725 $1,716
Other comprehensive income
Fair value changes on
available-for-sale
financial asset, net of
tax effect 1 - 1 (2)
Exchange differences on
translating foreign
operations 74 244 (404) (760)
Total other comprehensive
income $75 $244 $(403) $(762)
Total comprehensive income $519 $707 $1,322 $954
Profit attributable to:
Owners of the company $444 $463 $1,725 $1,716
Non-controlling interests - - - -
$444 $463 $1,725 $1,716
Total comprehensive income
attributable to:
Owners of the company $519 $707 $1,322 $954
Non-controlling interests - - - -
$519 $707 $1,322 $954
Earnings per equity share
Basic ($) 0.78 0.81 3.02 3.00
Diluted ($) 0.78 0.81 3.02 3.00
Weighted average equity
shares used in computing
earnings per equity share
Basic 571,402,566 571,392,171 571,399,238 571,365,494
Diluted 571,402,566 571,399,573 571,400,091 571,396,142
（編集者注）
1．第4四半期および2013会計年度の未監査の要約連結貸借対照表と要約連結包括的利益計算書は2013年4月12日に開かれた役員会で記録された。
2．同社の業務評価指標を提供するファクトシートはウェブサイト (リンク ») からダウンロードできる。
ファクトシート：
(リンク »)
INRプレスリリース：
(リンク »)
ソース：Infosys
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
