本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。詳細は上記URLを参照下さい。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
◎第2四半期の売上高は前期比3.8%増 インフォシス決算
AsiaNet 54612
共同JBN 1199 （2013.10.15）
【バンガロール（インド）2013年10月11日PRN＝共同JBN】インフォシス（Infosys、NYSE：INFY）は11日、2014会計年度第2四半期（2013年7－9月期）決算を発表した。当四半期の売上高は前年度比較で15.0%増、前期比で3.8%増となった。
（Logo: (リンク ») ）
▽財務ハイライト
国際財務報告基準（IFRS）に基づく、2013年9月30日までの2014年度第2四半期（7－9月期）の連結決算ハイライトは以下の通り。
＊売上高は20億6600万ドルで、前期比3.8%増、前年度比15.0%増。
＊当期末の純益は3億8300万ドルで、前期比8.4%減、前年度比11.1%減。
＊当期末の米国預託株式（ADS）1株当たりの利益（EPADS）は0.67ドルで、前期比8.2%減、前年度比10.7%減。
当四半期のEPADSは、3500万ドルのビザ関連事項を除き、1株当たり0.73ドル。3500万ドルのビザ関連事項を含むEPADSは1株当たり0.67ドル。その差は1株当たり0.06ドルである。
＊現金、現金相当物、売却可能な金融資産、国債を含む流動性への投資を含む流動資産は、2013年6月30日時点の41億ドルに対して2013年9月30日現在、43億ドルだった。
▽その他のハイライト
＊インフォシスとその子会社は当四半期に68の顧客を増やした。
＊インフォシスとその子会社は当期、総数1万2168人を雇用した（純増は2964人）。
＊インフォシスとその子会社は2013年9月30日時点で、16万227人を雇用している。
＊ADS 1株当たり20インドルピーの暫定配当率（1米ドル当たり62.61インドルピーという市場為替交換率で計算して暫定配当はADS 1株当たり約0.32ドルに相当）を公表。配当基準日は2013年10月18日。
S・D・シブラル最高経営責任者（CEO）兼マネジングディレクターは「当社はこの四半期で、幅広い分野での売上高の増大、堅ろうなクライアントの追加獲得、5件の大型取引の獲得、ビッグデータとクラウド製品の販売推進を実現した。この成長は、当社顧客の目標達成支援の履行に専念したことによる成果である。われわれは、新たな成長軌道を探求するために計画された投資とイニシアチブを継続する。われわれは改善の兆しがある世界経済のファンダメンタルズの持続性を注意深く見守っていく」と語った。
ラジブ・ナンサル最高財務責任者（CFO）は「世界通貨市場は予測が難しく、インドルピーは当四半期に11%切り下げられた。われわれは当社の利益に与える影響を最小限に抑えるために積極的なヘッジ策を講じていく。われわれは引き続きコストの最適化と事業効率の向上に注力していく」と語った。
▽展望
国際財務報告基準（IFRS）に基づく2014年3月31日までの2014会計年度の当社事業の展望（連結）は、以下の通り。
＊売上高は9%から10%に増大する見込みである。
▽事業ハイライト
＊当社は大型アウトソース契約を追及し、獲得している。Global Agile、Virtual Operations、Integrated Application Managementなどのサービス・イノベーションは引き続き市場で当社に高水準の差別化を提供し、産業バーティカルで契約を獲得した。当社はこのほど、トヨタモーターヨーロッパ（Toyota Motor Europe）と4年契約を締結し、同社の欧州全域のアプリケーション・サポートを管理する。この契約はマネージドサービス・モデルの下で基幹自動車プロセス、業務機能を含む主要な事業分野を対象としている。
＊事業変革部門では、当社は新たなビジネスモデルと価格構造を活用することによって新興市場と非線形収益の規模を拡大した。当社は引き続き提携を活用して、業界トップの知的財産とソリューションを通じて革新性を推進している。
＊当社はOracleとSAP業務の能力強化を継続している。当社はOracle Application ImplementationとApplication Management ServicesおよびSAP Application Managementサービスで、ガートナーのMagic Quadrantのリーダーとして評価された。
＊当社の製品およびプラットフォーム事業は当四半期に15件の契約（Finacle＝商標を除く）を獲得するなど、着実に成長を続けている。
＊Finacle（商標）は南アジア、東南アジア、中東、欧州、オーストラリア、ニュージーランドで新規に18件の契約を獲得した。当社はFinacle（商標）汎用銀行業務ソリューションのエンタープライズエディションであるFinacle 11Eを公開した。Finacle 11Eはエンタープライズクラスのコンポーネントによって銀行業務の変革を容易にできる設計となっている。
＊当社はクラウドおよびビッグデータ製品によって市場での勢いをつけている。当社は前四半期に、これらのセグメントの顧客から新規に15件以上のプロジェクトを受注した。当社は4500人以上のクラウド専門家、200件の契約、35のパートナーを擁するクラウドサービスのリーダーである。これは、IDC MarketScapeのCloud Professional Servicesの主要企業としてインフォシスがIDCの認定を受けたことによって証明されている。
＊当社はモバイル機器に関する革新的ソリューションを開発するために顧客と提携している。当社はこの四半期に、モバイル戦略コンサルティング、モバイル現場業務、顧客対応、エンタープライズの生産性など多様な分野で25件以上のさまざまな契約を開始した。
＊当社は米国で、Infosys Public Services Inc.を通じて大手ヘルスケア、公共セクター組織と提携し、患者重視の看護や目標達成に寄与している。Blue Cross Blue Shield Plan（ブルークロス／ブルーシールド・プラン）は、当社と3年間のマネージド・サービス契約を締結し、当社はIT業務のサポートとアプリケーション・メンテナンス、試験サービスを提供している。これによって、この顧客は効率とコストを最適化する一方、メンバーに対して向上した看護とサービスを提供している。当社はまた、複数の州のMedicaid／Medicare Planによって採用され、米医療保険改革制度の下でHealth Exchangeへの参加ために義務付けられたメンバー分担責任管理要件に対処するソリューションを実装した。
＊インフォシスは第2四半期で、21件の独自特許をインドと米国で申請した。これによって、当社はインド、米国、その他の法律管轄区域で536件の特許申請を行い、それらは特許出願のさまざまな段階にある。当社は米特許・商標事務所が承認した119件の特許と、ルクセンブルク特許事務所承認の3件の特許を保有している。
▽賞と顕彰
＊インフォシスは、インドのあらゆるセクターの全企業の中で2013年Institutional Investor Rankingsの1位となった。
＊Finacle（商標）は雑誌Banker（フィナンシャル・タイムス発行）が開催したInnovation in Technology and Transaction Banking Awards 2013で名誉あるBest Core Banking Technology賞を獲得した。
＊インフォシス・チャイナ（Infosys China）は第5回Annual China Sourcing Summitで中国の2013 Top 10 Global Services Providersに認められた。
＊Infosys Public Services Inc.は上級政策決定者のための有力ヘルスケア出版物であるModern HealthcareによってHealthcare's Hottest
（ (リンク ») ）Companies for 2013
（ (リンク ») ）のリストに入った。
▽インフォシス（Infosys Ltd.）について
インフォシスはコンサルティング、テクノロジー、およびアウトソーシングソリューションのグローバルリーダーである。われわれは、30を超える国にいる顧客が新興ビジネストレンドの一歩先にとどまって競争に打ち勝つことを可能にする。また、この変化する世界において、戦略的な洞察力とエクセレントな実行力を組み合わせて、現状を打破するソリューションを共に生み出すことで、顧客が変身し力強く成長するのを助ける。
年間売上高74億ドルと15万5000人の雇員を擁するインフォシス（NASDAQ：INFY）が今日どのように「未来企業の構築（Building Tomorrow’s Enterprise、登録商標）」を目指しているかについては、以下のサイトを参照。 (リンク ») （ (リンク ») ）
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Balance Sheets as of
(Dollars in millions except share data)
September 30, March 31,
2013 2013
ASSETS
Current assets
Cash and cash equivalents $3,601 $4,021
Available-for-sale financial assets 448 320
Investment in certificates of deposit 84 -
Trade receivables 1,333 1,305
Unbilled revenue 503 449
Derivative financial instruments - 19
Prepayments and other current assets 389 391
Total current assets 6,358 6,505
Non-current assets
Property, plant and equipment 1,120 1,191
Goodwill 352 364
Intangible assets 62 68
Available-for-sale financial assets 165 72
Deferred income tax assets 88 94
Income tax assets 222 201
Other non-current assets 30 44
Total non-current assets 2,039 2,034
Total assets $8,397 $8,539
LIABILITIES AND EQUITY
Current liabilities
Derivative financial instruments $72 -
Trade payables 16 35
Current income tax liabilities 305 245
Client deposits 3 6
Unearned revenue 135 152
Employee benefit obligations 142 113
Provisions 71 39
Other current liabilities 698 568
Total current liabilities 1,442 1,158
Non-current liabilities
Deferred income tax liabilities 11 23
Other non-current liabilities 44 27
Total liabilities 1,497 1,208
Equity
Share capital- `5 ($0.16) par value
600,000,000 equity shares authorized, issued
and outstanding 571,402,566 each, net of
2,833,600 treasury shares each as of
September 30, 2013 and March 31, 2013,
respectively 64 64
Share premium 704 704
Retained earnings 8,159 7,666
Other components of equity (2,027) (1,103)
Total equity attributable to equity holders
of the company 6,900 7,331
Non-controlling interests - -
Total equity 6,900 7,331
Total liabilities and equity $8,397 $8,539
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Comprehensive Income
(Dollars in millions except share and per equity share data)
Three Three Six Six
months months months months
ended ended ended ended
September September September September
30, 2013 30, 2012 30, 2013 30, 2012
Revenues $2,066 $1,797 $4,057 $3,549
Cost of sales 1,337 1,114 2,633 2,173
Gross profit 729 683 1,424 1,376
Operating expenses:
Selling and marketing expenses 120 92 223 178
Administrative expenses* 158 119 282 237
Total operating expenses 278 211 505 415
Operating profit 451 472 919 961
Other income, net 81 129 184 216
Profit before income taxes 532 601 1,103 1,177
Income tax expense 149 170 302 330
Net profit $383 $431 $801 $847
Other comprehensive income
Items that will not be
reclassified to profit or loss
Re-measurement of the net
defined benefit
liability/(asset) $5 - $6 -
Items that may be reclassified
subsequently to profit or loss
Fair value changes on
available-for-sale financial
asset, net of tax effect ($4) $1 ($4) -
Exchange differences on
translating foreign operations (316) 324 (935) (228)
Total other comprehensive income ($315) $325 ($933) ($228)
Total comprehensive income $68 $756 ($132) $619
Profit attributable to:
Owners of the company $383 $431 $801 $847
Non-controlling interests - - - -
$383 $431 $801 $847
Total comprehensive income
attributable to:
Owners of the company $68 $756 ($132) $619
Non-controlling interests - - - -
$68 $756 ($132) $619
Earnings per equity share
Basic ($) 0.67 0.75 1.40 1.48
Diluted ($) 0.67 0.75 1.40 1.48
(*) Administrative expenses for quarter and half year ended September 30,
2013 include a provision of $ 35 million towards visa related matters.
NOTE:
1. The unaudited Condensed Consolidated Balance sheets and Condensed
Consolidated Statements of Comprehensive Income for the three months and six
months ended September 30, 2013 has been taken on record at the Board meeting
held on October 11, 2013
2. A Fact Sheet providing the operating metrics of the company can be
downloaded from (リンク »)
Fact Sheet:
(リンク »)
INR: (リンク »)
▽問い合わせ先
Investor Relations
Gargi Ray, India
+91-80-4116-7747
gargi_ray@infosys.com
Sandeep Mahindroo, US
+1(646)254-3133
Sandeep_Mahindroo@infosys.com
Media Relations
Sarah Vanita Gideon, India
+91(80)4156-3373
Sarah_Gideon@Infosys.com
Ken Montgomery, Golin Harris, US
+1(415)318-4399
KMontgomery@GolinHarris.com
ソース：Infosys Ltd
AsiaNet 54612
共同JBN 1199 （2013.10.15）
【バンガロール（インド）2013年10月11日PRN＝共同JBN】インフォシス（Infosys、NYSE：INFY）は11日、2014会計年度第2四半期（2013年7－9月期）決算を発表した。当四半期の売上高は前年度比較で15.0%増、前期比で3.8%増となった。
（Logo: (リンク ») ）
▽財務ハイライト
国際財務報告基準（IFRS）に基づく、2013年9月30日までの2014年度第2四半期（7－9月期）の連結決算ハイライトは以下の通り。
＊売上高は20億6600万ドルで、前期比3.8%増、前年度比15.0%増。
＊当期末の純益は3億8300万ドルで、前期比8.4%減、前年度比11.1%減。
＊当期末の米国預託株式（ADS）1株当たりの利益（EPADS）は0.67ドルで、前期比8.2%減、前年度比10.7%減。
当四半期のEPADSは、3500万ドルのビザ関連事項を除き、1株当たり0.73ドル。3500万ドルのビザ関連事項を含むEPADSは1株当たり0.67ドル。その差は1株当たり0.06ドルである。
＊現金、現金相当物、売却可能な金融資産、国債を含む流動性への投資を含む流動資産は、2013年6月30日時点の41億ドルに対して2013年9月30日現在、43億ドルだった。
▽その他のハイライト
＊インフォシスとその子会社は当四半期に68の顧客を増やした。
＊インフォシスとその子会社は当期、総数1万2168人を雇用した（純増は2964人）。
＊インフォシスとその子会社は2013年9月30日時点で、16万227人を雇用している。
＊ADS 1株当たり20インドルピーの暫定配当率（1米ドル当たり62.61インドルピーという市場為替交換率で計算して暫定配当はADS 1株当たり約0.32ドルに相当）を公表。配当基準日は2013年10月18日。
S・D・シブラル最高経営責任者（CEO）兼マネジングディレクターは「当社はこの四半期で、幅広い分野での売上高の増大、堅ろうなクライアントの追加獲得、5件の大型取引の獲得、ビッグデータとクラウド製品の販売推進を実現した。この成長は、当社顧客の目標達成支援の履行に専念したことによる成果である。われわれは、新たな成長軌道を探求するために計画された投資とイニシアチブを継続する。われわれは改善の兆しがある世界経済のファンダメンタルズの持続性を注意深く見守っていく」と語った。
ラジブ・ナンサル最高財務責任者（CFO）は「世界通貨市場は予測が難しく、インドルピーは当四半期に11%切り下げられた。われわれは当社の利益に与える影響を最小限に抑えるために積極的なヘッジ策を講じていく。われわれは引き続きコストの最適化と事業効率の向上に注力していく」と語った。
▽展望
国際財務報告基準（IFRS）に基づく2014年3月31日までの2014会計年度の当社事業の展望（連結）は、以下の通り。
＊売上高は9%から10%に増大する見込みである。
▽事業ハイライト
＊当社は大型アウトソース契約を追及し、獲得している。Global Agile、Virtual Operations、Integrated Application Managementなどのサービス・イノベーションは引き続き市場で当社に高水準の差別化を提供し、産業バーティカルで契約を獲得した。当社はこのほど、トヨタモーターヨーロッパ（Toyota Motor Europe）と4年契約を締結し、同社の欧州全域のアプリケーション・サポートを管理する。この契約はマネージドサービス・モデルの下で基幹自動車プロセス、業務機能を含む主要な事業分野を対象としている。
＊事業変革部門では、当社は新たなビジネスモデルと価格構造を活用することによって新興市場と非線形収益の規模を拡大した。当社は引き続き提携を活用して、業界トップの知的財産とソリューションを通じて革新性を推進している。
＊当社はOracleとSAP業務の能力強化を継続している。当社はOracle Application ImplementationとApplication Management ServicesおよびSAP Application Managementサービスで、ガートナーのMagic Quadrantのリーダーとして評価された。
＊当社の製品およびプラットフォーム事業は当四半期に15件の契約（Finacle＝商標を除く）を獲得するなど、着実に成長を続けている。
＊Finacle（商標）は南アジア、東南アジア、中東、欧州、オーストラリア、ニュージーランドで新規に18件の契約を獲得した。当社はFinacle（商標）汎用銀行業務ソリューションのエンタープライズエディションであるFinacle 11Eを公開した。Finacle 11Eはエンタープライズクラスのコンポーネントによって銀行業務の変革を容易にできる設計となっている。
＊当社はクラウドおよびビッグデータ製品によって市場での勢いをつけている。当社は前四半期に、これらのセグメントの顧客から新規に15件以上のプロジェクトを受注した。当社は4500人以上のクラウド専門家、200件の契約、35のパートナーを擁するクラウドサービスのリーダーである。これは、IDC MarketScapeのCloud Professional Servicesの主要企業としてインフォシスがIDCの認定を受けたことによって証明されている。
＊当社はモバイル機器に関する革新的ソリューションを開発するために顧客と提携している。当社はこの四半期に、モバイル戦略コンサルティング、モバイル現場業務、顧客対応、エンタープライズの生産性など多様な分野で25件以上のさまざまな契約を開始した。
＊当社は米国で、Infosys Public Services Inc.を通じて大手ヘルスケア、公共セクター組織と提携し、患者重視の看護や目標達成に寄与している。Blue Cross Blue Shield Plan（ブルークロス／ブルーシールド・プラン）は、当社と3年間のマネージド・サービス契約を締結し、当社はIT業務のサポートとアプリケーション・メンテナンス、試験サービスを提供している。これによって、この顧客は効率とコストを最適化する一方、メンバーに対して向上した看護とサービスを提供している。当社はまた、複数の州のMedicaid／Medicare Planによって採用され、米医療保険改革制度の下でHealth Exchangeへの参加ために義務付けられたメンバー分担責任管理要件に対処するソリューションを実装した。
＊インフォシスは第2四半期で、21件の独自特許をインドと米国で申請した。これによって、当社はインド、米国、その他の法律管轄区域で536件の特許申請を行い、それらは特許出願のさまざまな段階にある。当社は米特許・商標事務所が承認した119件の特許と、ルクセンブルク特許事務所承認の3件の特許を保有している。
▽賞と顕彰
＊インフォシスは、インドのあらゆるセクターの全企業の中で2013年Institutional Investor Rankingsの1位となった。
＊Finacle（商標）は雑誌Banker（フィナンシャル・タイムス発行）が開催したInnovation in Technology and Transaction Banking Awards 2013で名誉あるBest Core Banking Technology賞を獲得した。
＊インフォシス・チャイナ（Infosys China）は第5回Annual China Sourcing Summitで中国の2013 Top 10 Global Services Providersに認められた。
＊Infosys Public Services Inc.は上級政策決定者のための有力ヘルスケア出版物であるModern HealthcareによってHealthcare's Hottest
（ (リンク ») ）Companies for 2013
（ (リンク ») ）のリストに入った。
▽インフォシス（Infosys Ltd.）について
インフォシスはコンサルティング、テクノロジー、およびアウトソーシングソリューションのグローバルリーダーである。われわれは、30を超える国にいる顧客が新興ビジネストレンドの一歩先にとどまって競争に打ち勝つことを可能にする。また、この変化する世界において、戦略的な洞察力とエクセレントな実行力を組み合わせて、現状を打破するソリューションを共に生み出すことで、顧客が変身し力強く成長するのを助ける。
年間売上高74億ドルと15万5000人の雇員を擁するインフォシス（NASDAQ：INFY）が今日どのように「未来企業の構築（Building Tomorrow’s Enterprise、登録商標）」を目指しているかについては、以下のサイトを参照。 (リンク ») （ (リンク ») ）
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Balance Sheets as of
(Dollars in millions except share data)
September 30, March 31,
2013 2013
ASSETS
Current assets
Cash and cash equivalents $3,601 $4,021
Available-for-sale financial assets 448 320
Investment in certificates of deposit 84 -
Trade receivables 1,333 1,305
Unbilled revenue 503 449
Derivative financial instruments - 19
Prepayments and other current assets 389 391
Total current assets 6,358 6,505
Non-current assets
Property, plant and equipment 1,120 1,191
Goodwill 352 364
Intangible assets 62 68
Available-for-sale financial assets 165 72
Deferred income tax assets 88 94
Income tax assets 222 201
Other non-current assets 30 44
Total non-current assets 2,039 2,034
Total assets $8,397 $8,539
LIABILITIES AND EQUITY
Current liabilities
Derivative financial instruments $72 -
Trade payables 16 35
Current income tax liabilities 305 245
Client deposits 3 6
Unearned revenue 135 152
Employee benefit obligations 142 113
Provisions 71 39
Other current liabilities 698 568
Total current liabilities 1,442 1,158
Non-current liabilities
Deferred income tax liabilities 11 23
Other non-current liabilities 44 27
Total liabilities 1,497 1,208
Equity
Share capital- `5 ($0.16) par value
600,000,000 equity shares authorized, issued
and outstanding 571,402,566 each, net of
2,833,600 treasury shares each as of
September 30, 2013 and March 31, 2013,
respectively 64 64
Share premium 704 704
Retained earnings 8,159 7,666
Other components of equity (2,027) (1,103)
Total equity attributable to equity holders
of the company 6,900 7,331
Non-controlling interests - -
Total equity 6,900 7,331
Total liabilities and equity $8,397 $8,539
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Comprehensive Income
(Dollars in millions except share and per equity share data)
Three Three Six Six
months months months months
ended ended ended ended
September September September September
30, 2013 30, 2012 30, 2013 30, 2012
Revenues $2,066 $1,797 $4,057 $3,549
Cost of sales 1,337 1,114 2,633 2,173
Gross profit 729 683 1,424 1,376
Operating expenses:
Selling and marketing expenses 120 92 223 178
Administrative expenses* 158 119 282 237
Total operating expenses 278 211 505 415
Operating profit 451 472 919 961
Other income, net 81 129 184 216
Profit before income taxes 532 601 1,103 1,177
Income tax expense 149 170 302 330
Net profit $383 $431 $801 $847
Other comprehensive income
Items that will not be
reclassified to profit or loss
Re-measurement of the net
defined benefit
liability/(asset) $5 - $6 -
Items that may be reclassified
subsequently to profit or loss
Fair value changes on
available-for-sale financial
asset, net of tax effect ($4) $1 ($4) -
Exchange differences on
translating foreign operations (316) 324 (935) (228)
Total other comprehensive income ($315) $325 ($933) ($228)
Total comprehensive income $68 $756 ($132) $619
Profit attributable to:
Owners of the company $383 $431 $801 $847
Non-controlling interests - - - -
$383 $431 $801 $847
Total comprehensive income
attributable to:
Owners of the company $68 $756 ($132) $619
Non-controlling interests - - - -
$68 $756 ($132) $619
Earnings per equity share
Basic ($) 0.67 0.75 1.40 1.48
Diluted ($) 0.67 0.75 1.40 1.48
(*) Administrative expenses for quarter and half year ended September 30,
2013 include a provision of $ 35 million towards visa related matters.
NOTE:
1. The unaudited Condensed Consolidated Balance sheets and Condensed
Consolidated Statements of Comprehensive Income for the three months and six
months ended September 30, 2013 has been taken on record at the Board meeting
held on October 11, 2013
2. A Fact Sheet providing the operating metrics of the company can be
downloaded from (リンク »)
Fact Sheet:
(リンク »)
INR: (リンク »)
▽問い合わせ先
Investor Relations
Gargi Ray, India
+91-80-4116-7747
gargi_ray@infosys.com
Sandeep Mahindroo, US
+1(646)254-3133
Sandeep_Mahindroo@infosys.com
Media Relations
Sarah Vanita Gideon, India
+91(80)4156-3373
Sarah_Gideon@Infosys.com
Ken Montgomery, Golin Harris, US
+1(415)318-4399
KMontgomery@GolinHarris.com
ソース：Infosys Ltd
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
