◎150万株の株式公募を計画 Datawatchが発表
AsiaNet 55763
共同JBN 0142 （2014.2.12）
【チェルムズフォード（米マサチューセッツ州）2014年2月10日PRN＝共同JBN】ビジュアルデータ発見ソリューションの大手プロバイダー、Datawatch Corporation （ (リンク ») ）（NASDAQ-CM: DWCH）は10日、市場およびその他の条件に従って普通株式150万株の引き受け公募を計画していると発表した。Datawatchは引受人に、超過割り当てが生じた場合それをカバーする22万5000株を追加購入できる30日間のオプションも与える。Datawatchは公募による純利益を製品開発、製品化、運転資金、発行済み債務の支払いを含むその他一般事業目的に使うつもりである。
（Logo: (リンク ») ）
Can accord Genuity Inc.とWilliam Blair & Company, L.L.C.が公募の共同幹事会社、Cowen and Company, LLCとCraig-Hallum Capital Group LLCが副幹事会社を務める。
普通株式の公募は、Datawatchが証券取引委員会（SEC）に提出した有効な一括登録声明書に伴う目論見書と追補目論見書によってのみ実施される。公募に関する仮追補目論見書と添付趣意書のコピーはCan accord Genuity Inc.（Attn: Syndicate Department, 99 High Street, Floor 12, Boston, MA 02110, 電話 +1-617-371-3900）、またはWilliam Blair & Company, L.L.C.（222 W. Adams Street, Chicago, IL 60606, 電話 （800） 621-0687）から入手できる。さらに、これらの文書はSECのウェブサイト（www.sec.gov）のEDGARからも手に入る。
このプレスリリースは、これらの証券の募集や募集勧誘に相当するものではなく、このようなオファー、勧誘、販売が認可されていない州や管轄権における販売でもない。
▽Datawatch Corporationについて
Datawatch Corporation （NASDAQ-CM: DWCH - (リンク ») ）は、次世代の解析アプリケーションを通じて、十分な情報に基づく決断を可能にするビジュアルデータ発見ソフトウエアを提供している。Datawatchのソフトウエアは個人、事業部門、企業全体がソースやフォーマットを問わず、各種多様なデータにアクセスして視覚化、ビッグデータからリアルタイムで戦略即応的な洞察を生み出す力を与える。Datawatchは米マサチューセッツ州チェルムズフォードに本社を置き、ニューヨーク、ロンドン、ミュンヘン、ストックホルム、シンガポール、シドニー、マニラにオフィスがあり、世界100カ国以上にパートナーと顧客を抱えている。
▽問い合わせ先
Investor Contact:
Datawatch Investor Relations
investor@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8323
Media Contact:
Sarah Bernardi
Datawatch Corporation
Sarah_Bernardi@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8387
Twitter: @datawatch
(C) 2013 Datawatch Corporation。DatawatchとDatawatchロゴは米国および／あるいはその他の国でDatawatch Corporationの登録商標である。その他名称はそれぞれの企業の商標ないしは登録商標である。
ソース：Datawatch Corporation
AsiaNet 55763
共同JBN 0142 （2014.2.12）
【チェルムズフォード（米マサチューセッツ州）2014年2月10日PRN＝共同JBN】ビジュアルデータ発見ソリューションの大手プロバイダー、Datawatch Corporation （ (リンク ») ）（NASDAQ-CM: DWCH）は10日、市場およびその他の条件に従って普通株式150万株の引き受け公募を計画していると発表した。Datawatchは引受人に、超過割り当てが生じた場合それをカバーする22万5000株を追加購入できる30日間のオプションも与える。Datawatchは公募による純利益を製品開発、製品化、運転資金、発行済み債務の支払いを含むその他一般事業目的に使うつもりである。
（Logo: (リンク ») ）
Can accord Genuity Inc.とWilliam Blair & Company, L.L.C.が公募の共同幹事会社、Cowen and Company, LLCとCraig-Hallum Capital Group LLCが副幹事会社を務める。
普通株式の公募は、Datawatchが証券取引委員会（SEC）に提出した有効な一括登録声明書に伴う目論見書と追補目論見書によってのみ実施される。公募に関する仮追補目論見書と添付趣意書のコピーはCan accord Genuity Inc.（Attn: Syndicate Department, 99 High Street, Floor 12, Boston, MA 02110, 電話 +1-617-371-3900）、またはWilliam Blair & Company, L.L.C.（222 W. Adams Street, Chicago, IL 60606, 電話 （800） 621-0687）から入手できる。さらに、これらの文書はSECのウェブサイト（www.sec.gov）のEDGARからも手に入る。
このプレスリリースは、これらの証券の募集や募集勧誘に相当するものではなく、このようなオファー、勧誘、販売が認可されていない州や管轄権における販売でもない。
▽Datawatch Corporationについて
Datawatch Corporation （NASDAQ-CM: DWCH - (リンク ») ）は、次世代の解析アプリケーションを通じて、十分な情報に基づく決断を可能にするビジュアルデータ発見ソフトウエアを提供している。Datawatchのソフトウエアは個人、事業部門、企業全体がソースやフォーマットを問わず、各種多様なデータにアクセスして視覚化、ビッグデータからリアルタイムで戦略即応的な洞察を生み出す力を与える。Datawatchは米マサチューセッツ州チェルムズフォードに本社を置き、ニューヨーク、ロンドン、ミュンヘン、ストックホルム、シンガポール、シドニー、マニラにオフィスがあり、世界100カ国以上にパートナーと顧客を抱えている。
▽問い合わせ先
Investor Contact:
Datawatch Investor Relations
investor@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8323
Media Contact:
Sarah Bernardi
Datawatch Corporation
Sarah_Bernardi@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8387
Twitter: @datawatch
(C) 2013 Datawatch Corporation。DatawatchとDatawatchロゴは米国および／あるいはその他の国でDatawatch Corporationの登録商標である。その他名称はそれぞれの企業の商標ないしは登録商標である。
ソース：Datawatch Corporation
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
