Booking.comとConcur、世界のビジネス旅行を強化するためのパートナーシップを発表
AsiaNet 62470（1448）
【ベルビュー（米ワシントン州）、フランクフルト（ドイツ）2015年11月9日PR Newswire＝共同通信JBN】総合的な旅行および経費管理のソリューションとサービスで世界をリードするプロバイダーConcur（ (リンク ») ）と、旅行者を素晴らしい滞在地の最も広範な選択肢と結び付けるサービスのグローバルリーダーであるBooking.comは9日、世界的規模でビジネス旅行を強化するための新たなパートナーシップを発表した。パートナーシップを通じ、Booking.comの世界にある80万以上の宿泊施設の物件は、Concur Travelで利用できるようになり、Concurの顧客は伝統的なホテルからアパートやB&Bのようなユニークな場所まで、世界の最も広範な宿泊施設のセレクションを手ごろな価格で利用できるようになる。
Logo - (リンク »)
Concurのティム・マクドナルド執行副社長（トラベル担当）は「われわれのBooking.comとの新たなパートナーシップは、ビジネス旅行がいかに進化しているかを捉えるため、次世代のソリューションを提供することの重要性を示すものである。われわれは、われわれの顧客が変化に適応できるような完全に統合された旅行と経費のソリューションを提供することに重点を置いている。われわれは今後数カ月間で、相互の経費報告過程の痛点を除去する一方、この予約情報を獲得するため、TripLinkのパートナーとしてのBooking.comとの関係を拡大することを楽しみにしている」と語った。
Booking.comのリプシー・バンドリアン（Ripsy Bandourian）シニア・プロダクト・オーナー（Senior Product Owner）は「われわれは、Booking.comではビジネス旅行者の間に安定した成長があることを見ている。実際、われわれのサイトやモバイルアプリで行われる予約のほぼ5分の1は、今やビジネスのためである。このConcurとのパートナーシップは、われわれの特徴的なシームレス予約体験を、さらに一層、世界のビジネス顧客に提供することを可能にし、彼らの旅行管理者や雇用者のために時間とお金を節約する一方、彼らの会社の出張予算を最大限に利用できるようにする」と語った。
ConcurのTripLinkのパートナーにはアコーホテルズ、エアービーアンドビー、エア・カナダ、エイビス、Booking.com、Enterprise、エティハド航空、HotelTonight、インターコンチネンタルホテルズグループ（IHG）、ルフトハンザドイツ航空、National Car Rental、マリオット（インターナショナル）、スターウッズホテル&リゾーツ、Sixt、ユナイテッド航空、Wally Parkが含まれている。
Triplinkについての詳しい情報はConcurのウェブサイト（ (リンク ») ）を参照。
▽Concurについて
SAPの一部であるConcurは、費用効果の高い世界旅行が機能すべき方法を推測し、旅行と経費の管理を簡素化するためのクラウドベースのサービスを提供している。データ、アプリと人々を結び付けることにより、Concurはいつでもどこでも、努力を要しない体験と出費に関する完全な透明性を提供する。Concurのサービスは、個々の従業員の好みに適応し、小企業から大企業までのニーズを満たすための規模に応じることができるので、ビジネスにとって最も重要であることに集中することができる。詳細は、 (リンク ») またはConcur blog（ (リンク ») ）を参照。
▽Booking.com（ (リンク ») ）について
Booking.comは、ホテルやその他の宿泊施設をオンラインで予約するサービスのグローバルリーダーである。同社は、小さな独立施設から5つ星の豪華施設まで、どのタイプの物件に対しても最良の価格を保証する。顧客はいつでもどこでも彼らのデスクトップや携帯電話、タブレット端末からBooking.comのウェブサイトにアクセスすることが可能で、予約料金を支払うことはない。Booking.comのウェブサイトは、42の言語で利用でき、37万8000以上の休暇用賃貸物件を含む81万8000以上のホテルや宿泊施設を提供、世界の220の国や地域で約8万4000の目的地をカバーしている。同社は、顧客によって滞在後に書かれた6500万以上の批評を考慮し、世界中のレジャー、ビジネス両市場からのオンライン訪問者を引き付けている。19年以上の経験と世界の170カ所の事務所にいる1万人以上の専任従業員のチームにより、Booking.comは同社独自の社内顧客サービスチームを運営している。同チームは、顧客を彼らの母国語で支援し、特別な顧客体験を保証するため、24時間年中無休で利用可能である。1996年に設立されたBooking.com B.V.は、Booking.com（TM）を所有、運営しており、Priceline Group （NASDAQ: PCLN）の一部となっている。同社の情報は以下を参照。
Twitter （ (リンク ») ）
Google+（ (リンク ») ）
Pinterest（ (リンク ») ）
Facebook（ (リンク ») ）
(リンク ») .
▽メディア問い合わせ先
Natasha Ratliff
+1-206-508-4102
concur@grayling.com
ソース：Concur
AsiaNet 62470（1448）
【ベルビュー（米ワシントン州）、フランクフルト（ドイツ）2015年11月9日PR Newswire＝共同通信JBN】総合的な旅行および経費管理のソリューションとサービスで世界をリードするプロバイダーConcur（ (リンク ») ）と、旅行者を素晴らしい滞在地の最も広範な選択肢と結び付けるサービスのグローバルリーダーであるBooking.comは9日、世界的規模でビジネス旅行を強化するための新たなパートナーシップを発表した。パートナーシップを通じ、Booking.comの世界にある80万以上の宿泊施設の物件は、Concur Travelで利用できるようになり、Concurの顧客は伝統的なホテルからアパートやB&Bのようなユニークな場所まで、世界の最も広範な宿泊施設のセレクションを手ごろな価格で利用できるようになる。
Logo - (リンク »)
Concurのティム・マクドナルド執行副社長（トラベル担当）は「われわれのBooking.comとの新たなパートナーシップは、ビジネス旅行がいかに進化しているかを捉えるため、次世代のソリューションを提供することの重要性を示すものである。われわれは、われわれの顧客が変化に適応できるような完全に統合された旅行と経費のソリューションを提供することに重点を置いている。われわれは今後数カ月間で、相互の経費報告過程の痛点を除去する一方、この予約情報を獲得するため、TripLinkのパートナーとしてのBooking.comとの関係を拡大することを楽しみにしている」と語った。
Booking.comのリプシー・バンドリアン（Ripsy Bandourian）シニア・プロダクト・オーナー（Senior Product Owner）は「われわれは、Booking.comではビジネス旅行者の間に安定した成長があることを見ている。実際、われわれのサイトやモバイルアプリで行われる予約のほぼ5分の1は、今やビジネスのためである。このConcurとのパートナーシップは、われわれの特徴的なシームレス予約体験を、さらに一層、世界のビジネス顧客に提供することを可能にし、彼らの旅行管理者や雇用者のために時間とお金を節約する一方、彼らの会社の出張予算を最大限に利用できるようにする」と語った。
ConcurのTripLinkのパートナーにはアコーホテルズ、エアービーアンドビー、エア・カナダ、エイビス、Booking.com、Enterprise、エティハド航空、HotelTonight、インターコンチネンタルホテルズグループ（IHG）、ルフトハンザドイツ航空、National Car Rental、マリオット（インターナショナル）、スターウッズホテル&リゾーツ、Sixt、ユナイテッド航空、Wally Parkが含まれている。
Triplinkについての詳しい情報はConcurのウェブサイト（ (リンク ») ）を参照。
▽Concurについて
SAPの一部であるConcurは、費用効果の高い世界旅行が機能すべき方法を推測し、旅行と経費の管理を簡素化するためのクラウドベースのサービスを提供している。データ、アプリと人々を結び付けることにより、Concurはいつでもどこでも、努力を要しない体験と出費に関する完全な透明性を提供する。Concurのサービスは、個々の従業員の好みに適応し、小企業から大企業までのニーズを満たすための規模に応じることができるので、ビジネスにとって最も重要であることに集中することができる。詳細は、 (リンク ») またはConcur blog（ (リンク ») ）を参照。
▽Booking.com（ (リンク ») ）について
Booking.comは、ホテルやその他の宿泊施設をオンラインで予約するサービスのグローバルリーダーである。同社は、小さな独立施設から5つ星の豪華施設まで、どのタイプの物件に対しても最良の価格を保証する。顧客はいつでもどこでも彼らのデスクトップや携帯電話、タブレット端末からBooking.comのウェブサイトにアクセスすることが可能で、予約料金を支払うことはない。Booking.comのウェブサイトは、42の言語で利用でき、37万8000以上の休暇用賃貸物件を含む81万8000以上のホテルや宿泊施設を提供、世界の220の国や地域で約8万4000の目的地をカバーしている。同社は、顧客によって滞在後に書かれた6500万以上の批評を考慮し、世界中のレジャー、ビジネス両市場からのオンライン訪問者を引き付けている。19年以上の経験と世界の170カ所の事務所にいる1万人以上の専任従業員のチームにより、Booking.comは同社独自の社内顧客サービスチームを運営している。同チームは、顧客を彼らの母国語で支援し、特別な顧客体験を保証するため、24時間年中無休で利用可能である。1996年に設立されたBooking.com B.V.は、Booking.com（TM）を所有、運営しており、Priceline Group （NASDAQ: PCLN）の一部となっている。同社の情報は以下を参照。
Twitter （ (リンク ») ）
Google+（ (リンク ») ）
Pinterest（ (リンク ») ）
Facebook（ (リンク ») ）
(リンク ») .
▽メディア問い合わせ先
Natasha Ratliff
+1-206-508-4102
concur@grayling.com
ソース：Concur
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
