米国初の銀聯クレジットカードを発行
AsiaNet 64257 （0536）
【上海（中国）2016年4月28日新華社＝共同通信JBN】銀聯国際（UnionPay International）は28日、Industrial andCommercial Bank of China (US)（中国工商銀行、以下ICBC US）とともにUnionPay（銀聯）クレジットカード（62で始まるカードナンバー）を米国で初めて共同発行すると発表した。在米の中国商業銀行が発行する初のクレジットカードでもある。
銀聯国際（UnionPay International）のツァイ・ジェンボー（蔡剣波）最高経営責任者（CEO）、ICBCのワン・シクアン副社長、ICBCピオニー・クレジットカードセンター長のルアン・ジャンシェン氏が発行式典に出席、駐ニューヨーク中国総領事のチャン・チーユエ（章啓月）氏もお祝いに駆け付けた。
同様の国際化戦略をとるUnionPay（銀聯）とICBCは、互いに戦略パートナーである。両社は世界中のUnionPay（銀聯）カード受け入れ、発行、革新的決済で緊密に協力している。海外におけるUnionPay（銀聯）受容フットプリントの拡大継続は、ICBCなど国際発行企業の顧客でもある各国カード保有者の決済要件に対応している。銀聯国際（UnionPay International）は中国の銀行による海外展開も支援し、これまでにカナダ、ニュージーランド、シンガポールなど20カ国・地域以上のカード発行でICBCと協力している。
157カ国・地域のUnionPay（銀聯）ネットワークで受け入れられているUnionPay（銀聯）クレジットカードは、中国やアジア太平洋諸国を旅行する米国住民、および米国在住の中国市民や交換留学生に安全、簡便かつ有利な決済サービスを提供する。2つのタイプ「Preferred cards（顧客カード）」と「Premier cards（プレミアカード）」があり、前者は年会費無料で現金還付を、後者は多額の現金還付とVIPサービスを提供する。
ツァイ・ジェンボーCEOは、China-US Travel Year（中国米国旅行年）が両国間の個人交流を促進し、UnionPay（銀聯）カードがさらに簡便でゆきとどいた決済サービスを提供すると語った。米国のUnionPay（銀聯）ネットワークは現在、カード保有者のニーズを満たす一方で、多彩な特典と最適な体験の提供が可能である。UnionPay（銀聯）オンライン決済は大手e商店、有名大学でも利用できる。受容環境の向上により、銀聯国際（UnionPay International）はUnionPay（銀聯）カード発行でICBCと提携し、地元住民に新たな決済オプションを提供、より多くの顧客を中国に引き付け、二国間交流をサポートする。
海外ではこれまでに、5400万枚以上のUnionPay（銀聯）カードが発行された。米国のUnionPay（銀聯）サービスシステムは改善し続ける。UnionPay（銀聯）カードはいまや、米国内のほぼ全部のATMで受け入れられている。米商店の80%がUnionPay（銀聯）カードの署名決済を認め、PINパッドを備えた商店はUnionPay（銀聯）カードのPIN決済を受け入れている。
詳しい情報は (リンク ») を参照。
ソース：UnionPay International
AsiaNet 64257 （0536）
【上海（中国）2016年4月28日新華社＝共同通信JBN】銀聯国際（UnionPay International）は28日、Industrial andCommercial Bank of China (US)（中国工商銀行、以下ICBC US）とともにUnionPay（銀聯）クレジットカード（62で始まるカードナンバー）を米国で初めて共同発行すると発表した。在米の中国商業銀行が発行する初のクレジットカードでもある。
銀聯国際（UnionPay International）のツァイ・ジェンボー（蔡剣波）最高経営責任者（CEO）、ICBCのワン・シクアン副社長、ICBCピオニー・クレジットカードセンター長のルアン・ジャンシェン氏が発行式典に出席、駐ニューヨーク中国総領事のチャン・チーユエ（章啓月）氏もお祝いに駆け付けた。
同様の国際化戦略をとるUnionPay（銀聯）とICBCは、互いに戦略パートナーである。両社は世界中のUnionPay（銀聯）カード受け入れ、発行、革新的決済で緊密に協力している。海外におけるUnionPay（銀聯）受容フットプリントの拡大継続は、ICBCなど国際発行企業の顧客でもある各国カード保有者の決済要件に対応している。銀聯国際（UnionPay International）は中国の銀行による海外展開も支援し、これまでにカナダ、ニュージーランド、シンガポールなど20カ国・地域以上のカード発行でICBCと協力している。
157カ国・地域のUnionPay（銀聯）ネットワークで受け入れられているUnionPay（銀聯）クレジットカードは、中国やアジア太平洋諸国を旅行する米国住民、および米国在住の中国市民や交換留学生に安全、簡便かつ有利な決済サービスを提供する。2つのタイプ「Preferred cards（顧客カード）」と「Premier cards（プレミアカード）」があり、前者は年会費無料で現金還付を、後者は多額の現金還付とVIPサービスを提供する。
ツァイ・ジェンボーCEOは、China-US Travel Year（中国米国旅行年）が両国間の個人交流を促進し、UnionPay（銀聯）カードがさらに簡便でゆきとどいた決済サービスを提供すると語った。米国のUnionPay（銀聯）ネットワークは現在、カード保有者のニーズを満たす一方で、多彩な特典と最適な体験の提供が可能である。UnionPay（銀聯）オンライン決済は大手e商店、有名大学でも利用できる。受容環境の向上により、銀聯国際（UnionPay International）はUnionPay（銀聯）カード発行でICBCと提携し、地元住民に新たな決済オプションを提供、より多くの顧客を中国に引き付け、二国間交流をサポートする。
海外ではこれまでに、5400万枚以上のUnionPay（銀聯）カードが発行された。米国のUnionPay（銀聯）サービスシステムは改善し続ける。UnionPay（銀聯）カードはいまや、米国内のほぼ全部のATMで受け入れられている。米商店の80%がUnionPay（銀聯）カードの署名決済を認め、PINパッドを備えた商店はUnionPay（銀聯）カードのPIN決済を受け入れている。
詳しい情報は (リンク ») を参照。
ソース：UnionPay International
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
