フラトン ホテルズ グローバルウェブサイトのサービスを開始 WWW.FULLERTONHOTELS.COM
AsiaNet 64546
2016年5月26日、シンガポール -フラトンホテルズ運営の新しいウェブサイトが、本日よりwww.fullertonhotels.com （ (リンク ») ） からご利用いただけます。このグローバルサイトは、モバイル端末やパソコン等の利用者に総合的でシームレスなオンライン体験を提供するためのもので、フラトン ホテル シンガポールとフラトン ベイ ホテル シンガポールでの宿泊、会議、ダイニング、スパトリートメントのプランや予約を簡単に行うことができます。
フラトン ヘリテージ社のゼネラルマネージャー、ジョヴァンニ・ヴィテラーレは「フラトン ホテルズは、歴史的な趣と現代的で洗練された設備を備え、完璧なサービスを提供するラグジュアリーホテルの代名詞となっています」と述べ、「わが社は事業規模を拡大し、お客様にご満足いただけるサービスやアイデアを次々と形にしてきました。現在は、よりお客様にご満足いただけるサービスの一環として、特に、わが社の成長の節目にふさわしいプロジェクトとして、オンライン・サービスの内容見直しを最優先に行っています」と語っています。
このプロジェクトでは、すべての予約に対してオンライン最低レートが保証されます。ホテルウェブサイトでの最低レートよりもさらに低価格なレートを提供するベストレート保証の他に、両ホテルのレストランで利用可能な10%割引や50シンガポールドルのダイニングクーポンも提供する予定です。
サイトでは、英語、簡体中文、繁体中文、日本語の4か国語対応のレスポンシブウェブデザインを採用しており、パソコンやタブレット、モバイル端末などの各種デバイスから快適にブラウンジングをお楽しみいただけます。お客様がホテルサイトを訪れたときからチェックインするまでのプロセス全体が大きく変わり、電子ダイレクトメール（EDM）による予約確認、インターネット・ゲスト・ポータル、EDM予約完了通知を通して行われるようになります。
また、お客さまの利用目的に合わせて簡単に使えるようデザインされており、グローバルサイトのフィルターから訪問目的（宿泊、お食事、リラックス、会議、お祝い）を選択し、日付・人数を指定していただくと、最も関連する情報や価格がただちに表示されます。
さらに、魅力的な写真や動画、ホテルのウェディング施設の360度バーチャルツアーを通して、リアルなビジュアル体験も実現しています。
2016年5月25日～8月31日の期間に新しいグローバルウェブサイトからご予約していただいた方には、以下のカテゴリーの中から素敵な賞品が当たる抽選にご参加いただけます。
ご宿泊
・フラトン ホテル シンガポールのプレジデンシャル スイートに2名様1泊無料
・フラトン ベイ ホテル シンガポールのプレジデンシャル スイートに2名様1泊無料
お食事
・フラトン ホテル シンガポールのお食事券2名様分（対象レストラン：タウン、ジェイド、コートヤード、ライトハウス レストラン&ルーフトップ バー、ポスト）
・フラトン ベイ ホテル シンガポールのお食事券2名様分（対象レストラン：クリフォード・ピア、ランディング ポイント、ラ ブラッセリー、ランタン）
・カスタム ハウス内「ルックアウト」のお食事券2名様分
スパ
・フラトン スパの「ザ・アジアン・ヘリテージ・シンガポール」（90分マッサージ）ご利用券2名様分
・フラトン スパの「ザ・アルティメット・アロマセラビー・エクスペリエンス」（60分マッサージ）ご利用券2名様分
詳細につきましてはウェブサイトwww.fullertonhotels.comをご覧ください。
# # #
フラトン ヘリテージについて
ダイナミックな外観のマリーナベイと世界的に有名なシンガポールの都市の絶景を堪能でき、歴史的な街並みと近未来的な建物が交差する魅力的なエリアにあります。ウォーターフロントに面したこのエリアには、極上のダイニングスポットや高級店、エンターテイメント施設が充実しています。ウォーターフロントエリアには、歴史的文化遺産とオフィス街のエネルギッシュさを持ち、歴史性と現代性を兼ね備えた建物が多く存在しています。最高のお食事とホスピタリティを提供するこのエリアには、フラトン ホテル シンガポール、フラトン ベイ ホテル シンガポール、フラトン ウォーターボート ハウス、ワン フラトン、フラトン パビリオン、クリフォード ピア、カスタムズ ハウスがあります。
www.thefullertonheritage.com
フラトン ホテル シンガポールについて
かつては中央郵便局やシンガポールクラブ、商工会議所が入居していたフラトン ホテル シンガポールの建物は、シンガポールの71番目のナショナル・モニュメントとして登録されています。400室の客室とスイート、静寂さと安らぎに満ちた空間でリラックスしていただけるスパを備えたラグジュアリーホテルとして、ビジネス/レジャーを問わず、さまざまな目的でご利用いただけるよう細心の配慮を払いながらデザインされています。金融とアートの中心地というダイナミックなロケーションにあり、豊かな歴史と現代的で洗練されたスタイル、お客様ひとり一人に合わせたサービスを融合させ、お客様にワールドクラスのホテル体験をご提供しています。美食家の皆さまには、美味しいお食事の数々をご堪能いただけます。ホテル内には、様々な国の料理が楽しめるビュッフェとアラカルト料理を提供する「タウン レストラン」、インド料理と和食をビュッフェ形式で提供し、アフタヌーン・ティーも楽しめる「コートヤード」、本格的なイタリア料理を堪能しながらベイの眺望が楽しめる「ライトハウス レストラン＆ルーフトップ バー」、旧郵便局の天井と柱をそのまま利用し、流行に敏感な人々の間で人気の「ポスト バー」といった5つのレストランとバーがあります。
ダイニングスポットだけでなく、フラトンホテルには高級品を扱うショップやお土産店も充実しています。心身をリフレッシュしたいお客様は、フラトン スパで自分へのご褒美に心地良いトリートメントを体験することができます。
www.fullertonhotel.com
フラトン ベイ ホテル シンガポールについて
現代的な様式と歴史的遺産を組み合わせた素晴らしいインテリアに、美しい外観を備えたフラトン ベイ ホテル シンガポールは、華やかなマリーナベイとともにウォーターフロントに彩を添える宝石のように魅力的なホテルです。中央オフィス街やアート・文化に関わる重要な施設が多数存在するウォーターフロントエリアに位置し、クラシックでラグジュアリーなホスピタリティや極上のサービスをご提供しています。また、マリーナベイやシンガポールの都市の絶景を360度堪能できる客室もご用意しています。安らぎのひと時を体験していただけるようデザインされた当ホテルで、シックで洗練された世界をご満喫ください。
www.fullertonbayhotel.com
ソーシャルメディア リンク：
フェイスブック： The Fullerton Hotel Singapore
インスタグラム： @FullertonHotel
ツイッター： @FullertonHotels
ハッシュタグ： #FullertonHotel #FullertonFlavours
フェイスブック： The Fullerton Bay Hotel Singapore
インスタグラム： @FullertonBayHotel
ツイッター： @FullertonBay
ハッシュタグ： #FullertonBayHotel #FullertonFlavours
取材・報道に関するお問い合わせ：
ミッシェル・ウァン（Michelle Wan）
フラトン ヘリテージ 広報担当
電話： (65) 6877 8910
ファックス： (65) 6877 8010
メール： michelle.wan@fullerton-heritage.com
Photo - (リンク »)
（日本語リリース：クライアント提供）
AsiaNet 64546
2016年5月26日、シンガポール -フラトンホテルズ運営の新しいウェブサイトが、本日よりwww.fullertonhotels.com （ (リンク ») ） からご利用いただけます。このグローバルサイトは、モバイル端末やパソコン等の利用者に総合的でシームレスなオンライン体験を提供するためのもので、フラトン ホテル シンガポールとフラトン ベイ ホテル シンガポールでの宿泊、会議、ダイニング、スパトリートメントのプランや予約を簡単に行うことができます。
フラトン ヘリテージ社のゼネラルマネージャー、ジョヴァンニ・ヴィテラーレは「フラトン ホテルズは、歴史的な趣と現代的で洗練された設備を備え、完璧なサービスを提供するラグジュアリーホテルの代名詞となっています」と述べ、「わが社は事業規模を拡大し、お客様にご満足いただけるサービスやアイデアを次々と形にしてきました。現在は、よりお客様にご満足いただけるサービスの一環として、特に、わが社の成長の節目にふさわしいプロジェクトとして、オンライン・サービスの内容見直しを最優先に行っています」と語っています。
このプロジェクトでは、すべての予約に対してオンライン最低レートが保証されます。ホテルウェブサイトでの最低レートよりもさらに低価格なレートを提供するベストレート保証の他に、両ホテルのレストランで利用可能な10%割引や50シンガポールドルのダイニングクーポンも提供する予定です。
サイトでは、英語、簡体中文、繁体中文、日本語の4か国語対応のレスポンシブウェブデザインを採用しており、パソコンやタブレット、モバイル端末などの各種デバイスから快適にブラウンジングをお楽しみいただけます。お客様がホテルサイトを訪れたときからチェックインするまでのプロセス全体が大きく変わり、電子ダイレクトメール（EDM）による予約確認、インターネット・ゲスト・ポータル、EDM予約完了通知を通して行われるようになります。
また、お客さまの利用目的に合わせて簡単に使えるようデザインされており、グローバルサイトのフィルターから訪問目的（宿泊、お食事、リラックス、会議、お祝い）を選択し、日付・人数を指定していただくと、最も関連する情報や価格がただちに表示されます。
さらに、魅力的な写真や動画、ホテルのウェディング施設の360度バーチャルツアーを通して、リアルなビジュアル体験も実現しています。
2016年5月25日～8月31日の期間に新しいグローバルウェブサイトからご予約していただいた方には、以下のカテゴリーの中から素敵な賞品が当たる抽選にご参加いただけます。
ご宿泊
・フラトン ホテル シンガポールのプレジデンシャル スイートに2名様1泊無料
・フラトン ベイ ホテル シンガポールのプレジデンシャル スイートに2名様1泊無料
お食事
・フラトン ホテル シンガポールのお食事券2名様分（対象レストラン：タウン、ジェイド、コートヤード、ライトハウス レストラン&ルーフトップ バー、ポスト）
・フラトン ベイ ホテル シンガポールのお食事券2名様分（対象レストラン：クリフォード・ピア、ランディング ポイント、ラ ブラッセリー、ランタン）
・カスタム ハウス内「ルックアウト」のお食事券2名様分
スパ
・フラトン スパの「ザ・アジアン・ヘリテージ・シンガポール」（90分マッサージ）ご利用券2名様分
・フラトン スパの「ザ・アルティメット・アロマセラビー・エクスペリエンス」（60分マッサージ）ご利用券2名様分
詳細につきましてはウェブサイトwww.fullertonhotels.comをご覧ください。
# # #
フラトン ヘリテージについて
ダイナミックな外観のマリーナベイと世界的に有名なシンガポールの都市の絶景を堪能でき、歴史的な街並みと近未来的な建物が交差する魅力的なエリアにあります。ウォーターフロントに面したこのエリアには、極上のダイニングスポットや高級店、エンターテイメント施設が充実しています。ウォーターフロントエリアには、歴史的文化遺産とオフィス街のエネルギッシュさを持ち、歴史性と現代性を兼ね備えた建物が多く存在しています。最高のお食事とホスピタリティを提供するこのエリアには、フラトン ホテル シンガポール、フラトン ベイ ホテル シンガポール、フラトン ウォーターボート ハウス、ワン フラトン、フラトン パビリオン、クリフォード ピア、カスタムズ ハウスがあります。
www.thefullertonheritage.com
フラトン ホテル シンガポールについて
かつては中央郵便局やシンガポールクラブ、商工会議所が入居していたフラトン ホテル シンガポールの建物は、シンガポールの71番目のナショナル・モニュメントとして登録されています。400室の客室とスイート、静寂さと安らぎに満ちた空間でリラックスしていただけるスパを備えたラグジュアリーホテルとして、ビジネス/レジャーを問わず、さまざまな目的でご利用いただけるよう細心の配慮を払いながらデザインされています。金融とアートの中心地というダイナミックなロケーションにあり、豊かな歴史と現代的で洗練されたスタイル、お客様ひとり一人に合わせたサービスを融合させ、お客様にワールドクラスのホテル体験をご提供しています。美食家の皆さまには、美味しいお食事の数々をご堪能いただけます。ホテル内には、様々な国の料理が楽しめるビュッフェとアラカルト料理を提供する「タウン レストラン」、インド料理と和食をビュッフェ形式で提供し、アフタヌーン・ティーも楽しめる「コートヤード」、本格的なイタリア料理を堪能しながらベイの眺望が楽しめる「ライトハウス レストラン＆ルーフトップ バー」、旧郵便局の天井と柱をそのまま利用し、流行に敏感な人々の間で人気の「ポスト バー」といった5つのレストランとバーがあります。
ダイニングスポットだけでなく、フラトンホテルには高級品を扱うショップやお土産店も充実しています。心身をリフレッシュしたいお客様は、フラトン スパで自分へのご褒美に心地良いトリートメントを体験することができます。
www.fullertonhotel.com
フラトン ベイ ホテル シンガポールについて
現代的な様式と歴史的遺産を組み合わせた素晴らしいインテリアに、美しい外観を備えたフラトン ベイ ホテル シンガポールは、華やかなマリーナベイとともにウォーターフロントに彩を添える宝石のように魅力的なホテルです。中央オフィス街やアート・文化に関わる重要な施設が多数存在するウォーターフロントエリアに位置し、クラシックでラグジュアリーなホスピタリティや極上のサービスをご提供しています。また、マリーナベイやシンガポールの都市の絶景を360度堪能できる客室もご用意しています。安らぎのひと時を体験していただけるようデザインされた当ホテルで、シックで洗練された世界をご満喫ください。
www.fullertonbayhotel.com
ソーシャルメディア リンク：
フェイスブック： The Fullerton Hotel Singapore
インスタグラム： @FullertonHotel
ツイッター： @FullertonHotels
ハッシュタグ： #FullertonHotel #FullertonFlavours
フェイスブック： The Fullerton Bay Hotel Singapore
インスタグラム： @FullertonBayHotel
ツイッター： @FullertonBay
ハッシュタグ： #FullertonBayHotel #FullertonFlavours
取材・報道に関するお問い合わせ：
ミッシェル・ウァン（Michelle Wan）
フラトン ヘリテージ 広報担当
電話： (65) 6877 8910
ファックス： (65) 6877 8010
メール： michelle.wan@fullerton-heritage.com
Photo - (リンク »)
（日本語リリース：クライアント提供）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
