アフォルター社：画期的なウォームスクリューパワースカイビングテクノロジーを発売

アフォルター社：画期的なウォームスクリューパワースカイビングテクノロジーを発売

AsiaNet 65227

-精密ウォームの大幅な加工時間の短縮：
アフォルターテクノロジー社（Ａｆｆｏｌｔｅｒ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　ＳＡ）によって開発された革新的なウォームスクリューパワースカイビングテクノロジーは、従来のホブ加工と比較し、４倍の速さで加工します。

-スイスのエキスパート集団が変えたAF110：
自動車、及び航空機産業向けのウォームの製造にウォームスクリューパワースカイビング技術を搭載し、生まれ変わったAF110ｐｌｕｓを紹介します。

-AF110ｐｌｕｓのプロトタイプは、９月１３日～９月１７日にシュツットガルトで開催される展示会ＡＭＢ、９月２７日～９月３０日にフランスのブザンソンのＭｉｃｒｏｎｏｒａでそれぞれ展示される予定です。さらに、９月１２日～９月１７日のシカゴ国際工作機械見本市（ＩＭＴＳ）、１１月１７日～１１月２２日に東京で開催される日本国際工作機械見本市（ＪＩＭＴＯＦ）において、ＷＳＰＳテクノロジーの発表を行う予定です。

時計部品製造、及びマイクロメカニクス業界向けのマイクロギアホブ盤で世界市場をリードするアフォルターテクノロジー社（Ａｆｆｏｌｔｅｒ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　ＳＡ）（www.affoltergroup.ch）が、画期的な技術革新：ウォームスクリューパワースカイビング（ＷＳＰＳ）を発売します。「この最先端の技術は、我が社のＲ＆Ｄのエキスパート集団によって、開発されました。従来のホブ加工で25秒を要するウォーム部品を、ウォームスクリューパワースカイビングは、僅か６秒で加工します。」と、代表取締役社長ヴィンセント・アフォルター氏は述べています。すなわち、ＷＳＰＳにより生産性が４倍以上向上するということから。

これらの業界では、大量の精密なウォームを製造する必要があります。ＷＳＰＳテクノロジーは、０．３～１．５のモジュールに対応しています。「このようなウォームは、車のシートやトランクに使用され主に自動車産業、そして他の業界においても、大きな需要を見込んでいます。」

高速なプロセス
新しい技術に潜む斬新なアイデア：工具がワークよりも高速に回転する従来のホブ加工とは異なり、アフォルターは、プロセスを逆にしました。「ワークは２つの新しいスピンドルによって、１２,０００ｒｐｍまで高速に回転し、一方、工具は、低速回転します。機械剛性を併せ持つアフォルターAF100plus、及びAF110plusのみが、このスピードに到達し、安定加工することが可能です。」と力説します。

アフォルターのエンジニアチームは、既存のＧｅａｒＬｉｎｅモデルAF110を再設計し、ＷＳＰＳプロセスを組み込み、その結果生まれたのが新製品であるＧｅａｒホブマシンAF110plusです。過酷なテストランによる結果を経て、「スチール、真鍮の両材質に対応し、ＷＳＰＳテクノロジーを搭載したAF110plusは、これまで以上にユーザーの生産の向上に寄与すること」をアフォルター氏は確信しています。

（日本語リリース：クライアント提供）