南大西洋海底ケーブルが運用開始、世界の通信接続に飛躍的前進
AsiaNet 75564 （1764）
【ルアンダ（アンゴラ）2018年10月3日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊アフリカと米州をつなぐ初の最高速接続、最低レイテンシーの大西洋横断リンク
South Atlantic Cable System（SACS）が運用を開始し、商業用トラフィックに開放された。この新しいデジタル情報ハイウエーは、最低レイテンシー（待ち時間）でアフリカと米州を結ぶ初の最高速リンクで、南半球のインターネットトラフィックにより直接的なルート設定を提供する。
Angola CablesのSACSは、日本のNECが建設し、稼働させた最新鋭の海底通信システムで、アンゴラ（アフリカ）とブラジル（南米）を結ぶ商業運用に入った。
データ転送速度は大幅に向上し（在来ケーブルルートの5倍の速さ）、フォルタレザ（ブラジル）からルアンダ（アンゴラ）へのレイテンシーは350ミリ秒（ms）から63msに縮小する。ルアンダはまた、約128msのレイテンシーでロンドンとマイアミにつながる。アンゴラは、この2カ所の大型コンテンツハブによって低レイテンシーと強固な接続で大西洋沿岸地域に貢献する戦略拠点になる。
SACSは今後、最近完成したMonet CableとWest Africa Cable System（WACS）に接続し、マイアミ（米国）・ケープタウン（南アフリカ）間のレイテンシーは338msから163msに短縮される。
SACSは高質なサービスを提供し、レイテンシーを在来ルート選択よりも最大60%改善する。この海底ケーブルは南米・アフリカ間のデータ転送コストの削減にも貢献する。利用企業には節約になり、それをエンドユーザーや顧客へも回せる。
Angola Cablesのアントニオ・ヌーネス最高経営責任者（CEO）は、海底ケーブルの商業運用が2つの大陸間でのデータ接続とサービスという面で「単なる変革にとどまらない」と語る。アフリカ・米州間の直接通信は、その接続を利用するインターネット・サービス・プロバイダー（ISP）とクラウド・サービス・プロバイダー（ISP）、オーバー・ザ・トップ・コンテンツ・プロバイダー（OTT）に世界中で多様な恩恵をもたらす見通しだ。
新しいルートは南半球でのインターネットトラフィック形態を劇的に変える。MonetおよびWACSと合わせると、地球規模のデジタル・トラフィック・ルート選択が一変することになる。
SACSはネットワーク、大手コンテンツプロバイダー、急成長するデータ消費市場の幾つかの間の新しい主要幹線である。
ヌーネスCEOは「われわれが熱望するのは、SACSを活用し、また、それをMonetやWACSと合わせたアフリカのハブを経由し、南米とアジアのデータパケットを転送し、北・中・南米、アフリカ、欧州、アジアの間の効率的な直接接続の選択肢を提供することである。ローカルなIPトラフィックが局所的、地域的に交わるエコシステムの開発と接続によって、南半球に貢献するネットワークの効率は大幅に改善される。こうした開発が進む中で、グローバルなインターネットの将来の成長と形態はかなりの影響を受けるだろう」と指摘した。
SACS海底ケーブルの運用開始は大西洋横断接続の飛躍的な前進であり、グローバルなデジタル接続に大きな影響を与える。情報通信技術（ICT）分野では、急速な商業活動が予想され、同時に南米とアフリカの新興経済を活性化することになる。
海底ケーブルによってアフリカのインターネット・サービス・プロバイダーとユーザーは、欧州を経由せずに米州への直接的で安全なルートを確保できる。南米のコンテンツ・サービス・プロバイダーとしても、SACSを利用すれば、これまでの混雑した北半球のインターネット・トラフィック・ルートを使わずに、アフリカと欧州の市場に乗り入れる選択肢ができるので、有利な立場になる。
SACSは、Angola Cablesが100%保有して運用し、エンドツーエンド・ソリューションを基に100ギガビット／秒（Gbps）の光波長多重伝送技術で設計された。4本の光ファイバーケーブルはフォルタレザ（ブラジル）とルアンダ（アンゴラ）の間で40テラビット／秒（Tbps）の伝送容量がある。
▽Angola Cablesについて
Angola Cablesは2009年に設立され、卸売市場で営業するアンゴラの多国籍通信会社である。事業は海底光ファイバーケーブルとIPトランジットを経由する国際的な転送枠の販売である。Angola Cablesが運用するSACS、Monet、WACSの3つの海底ケーブルシステムは、4地域（南米、北米、アフリカ、欧州）をつないでいる。Angola Cableは、ルアンダにあり、アフリカで3番目の規模のインターネット・エクスチェンジ・ポイントであるAngonixを運用している。Angola Cablesはまた、2カ所のデータセンター、すなわち、SACSとMonetに接続するフォルタレザ（ブラジル）のAngonap Fortalezaと、SACSとWACS、バックアップ目的の追加システムに接続するルアンダ（アンゴラ）のAngonap Luandaを管理している。
詳しい情報は www.angolacables.co.ao を参照。
▽メディア問い合わせ先
Sammy Browning/Afam Okoh
Wildfire
+44 208 408 8000
angolacables@wildfirepr.com
ソース：Angola Cables
AsiaNet 75564 （1764）
【ルアンダ（アンゴラ）2018年10月3日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊アフリカと米州をつなぐ初の最高速接続、最低レイテンシーの大西洋横断リンク
South Atlantic Cable System（SACS）が運用を開始し、商業用トラフィックに開放された。この新しいデジタル情報ハイウエーは、最低レイテンシー（待ち時間）でアフリカと米州を結ぶ初の最高速リンクで、南半球のインターネットトラフィックにより直接的なルート設定を提供する。
Angola CablesのSACSは、日本のNECが建設し、稼働させた最新鋭の海底通信システムで、アンゴラ（アフリカ）とブラジル（南米）を結ぶ商業運用に入った。
データ転送速度は大幅に向上し（在来ケーブルルートの5倍の速さ）、フォルタレザ（ブラジル）からルアンダ（アンゴラ）へのレイテンシーは350ミリ秒（ms）から63msに縮小する。ルアンダはまた、約128msのレイテンシーでロンドンとマイアミにつながる。アンゴラは、この2カ所の大型コンテンツハブによって低レイテンシーと強固な接続で大西洋沿岸地域に貢献する戦略拠点になる。
SACSは今後、最近完成したMonet CableとWest Africa Cable System（WACS）に接続し、マイアミ（米国）・ケープタウン（南アフリカ）間のレイテンシーは338msから163msに短縮される。
SACSは高質なサービスを提供し、レイテンシーを在来ルート選択よりも最大60%改善する。この海底ケーブルは南米・アフリカ間のデータ転送コストの削減にも貢献する。利用企業には節約になり、それをエンドユーザーや顧客へも回せる。
Angola Cablesのアントニオ・ヌーネス最高経営責任者（CEO）は、海底ケーブルの商業運用が2つの大陸間でのデータ接続とサービスという面で「単なる変革にとどまらない」と語る。アフリカ・米州間の直接通信は、その接続を利用するインターネット・サービス・プロバイダー（ISP）とクラウド・サービス・プロバイダー（ISP）、オーバー・ザ・トップ・コンテンツ・プロバイダー（OTT）に世界中で多様な恩恵をもたらす見通しだ。
新しいルートは南半球でのインターネットトラフィック形態を劇的に変える。MonetおよびWACSと合わせると、地球規模のデジタル・トラフィック・ルート選択が一変することになる。
SACSはネットワーク、大手コンテンツプロバイダー、急成長するデータ消費市場の幾つかの間の新しい主要幹線である。
ヌーネスCEOは「われわれが熱望するのは、SACSを活用し、また、それをMonetやWACSと合わせたアフリカのハブを経由し、南米とアジアのデータパケットを転送し、北・中・南米、アフリカ、欧州、アジアの間の効率的な直接接続の選択肢を提供することである。ローカルなIPトラフィックが局所的、地域的に交わるエコシステムの開発と接続によって、南半球に貢献するネットワークの効率は大幅に改善される。こうした開発が進む中で、グローバルなインターネットの将来の成長と形態はかなりの影響を受けるだろう」と指摘した。
SACS海底ケーブルの運用開始は大西洋横断接続の飛躍的な前進であり、グローバルなデジタル接続に大きな影響を与える。情報通信技術（ICT）分野では、急速な商業活動が予想され、同時に南米とアフリカの新興経済を活性化することになる。
海底ケーブルによってアフリカのインターネット・サービス・プロバイダーとユーザーは、欧州を経由せずに米州への直接的で安全なルートを確保できる。南米のコンテンツ・サービス・プロバイダーとしても、SACSを利用すれば、これまでの混雑した北半球のインターネット・トラフィック・ルートを使わずに、アフリカと欧州の市場に乗り入れる選択肢ができるので、有利な立場になる。
SACSは、Angola Cablesが100%保有して運用し、エンドツーエンド・ソリューションを基に100ギガビット／秒（Gbps）の光波長多重伝送技術で設計された。4本の光ファイバーケーブルはフォルタレザ（ブラジル）とルアンダ（アンゴラ）の間で40テラビット／秒（Tbps）の伝送容量がある。
▽Angola Cablesについて
Angola Cablesは2009年に設立され、卸売市場で営業するアンゴラの多国籍通信会社である。事業は海底光ファイバーケーブルとIPトランジットを経由する国際的な転送枠の販売である。Angola Cablesが運用するSACS、Monet、WACSの3つの海底ケーブルシステムは、4地域（南米、北米、アフリカ、欧州）をつないでいる。Angola Cableは、ルアンダにあり、アフリカで3番目の規模のインターネット・エクスチェンジ・ポイントであるAngonixを運用している。Angola Cablesはまた、2カ所のデータセンター、すなわち、SACSとMonetに接続するフォルタレザ（ブラジル）のAngonap Fortalezaと、SACSとWACS、バックアップ目的の追加システムに接続するルアンダ（アンゴラ）のAngonap Luandaを管理している。
詳しい情報は www.angolacables.co.ao を参照。
▽メディア問い合わせ先
Sammy Browning/Afam Okoh
Wildfire
+44 208 408 8000
angolacables@wildfirepr.com
ソース：Angola Cables
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
