出版と世界85言語の翻訳サービスを提供する株式会社インターブックス（本社：東京都千代田区 代表取締役 松元洋一）は、トヨタ2000GT、ホンダSシリーズ、日産フェアレディシリーズなどの往年の日本の名車を英文電子書籍で復刻しました。
(リンク »)
1985年にKoichi Inouyeによって書かれた「世界の名車」シリーズが復刻版（英語）として蘇りました。TOYOTA 2000GT、HONDA Sシリーズ、NISSAN フェアレディシリーズです。いずれも日本の技術力の粋を集めた往年の名車であり、今でも世界中で愛されているヴィンテージカーです。スポーティな外観、エンジン回り、テールライトなど貴重な写真と共に開発ヒストリーやハイエンドなスペックが紹介されています。
翻訳には、長年日本国内の自動車メーカーで通訳者・翻訳者として従事されたSteven P. Venti氏があたり、英文版の監修をモーター・ジャーナリスト（日本国内で権威のあるCar of The Year Japanの選考委員もつとめる）Bob Sliwa氏が担当しました。
【サンプル】
(リンク »)
【会社概要】
社 名：株式会社インターブックス
設 立：1991年2月
代表者 ：代表取締役 松元 洋一
事業内容：多言語翻訳サービス・通訳事業・出版業（取次コード0326）
所属団体：一般社団法人 日本翻訳連盟（JTF）
一般社団法人 アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）
特定非営利活動法人 日本知的財産翻訳協会（NIPTA）
取得認証：ISO17100（対応分野 A、D、E）
所在地 ：東京都千代田区九段北一丁目5番10号
ＵＲＬ ： (リンク »)
【お問い合わせ】
Kindleストア、Apple Booksで購入できます。
(リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
