AsiaNet 90950 （1763）
【東京2021年7月30日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊英国が総合馬場馬術団体の初期にリード（Louise Parkes記者）
世界ナンバー1のオリバー・タウネンド（Oliver Townend）は30日、馬事公苑で行われた2020東京五輪の総合馬場馬術開始後に個人でリードし、英国チームに幸先のいいスタートをもたらした。
翌日午前の20組の演技を前に、この日の2セッションの第1で2位に入った38歳のアスリートは、アイルランド育ちの芦毛馬Ballaghmor Classとともに23.60のスコアを出し、「とても安全な競技」だったと振り返った。
チームメートのローラ・コレット（Laura Collett）はLondon 52に騎乗してスコア25.80で個人4位になってバックアップしたが、自身の演技にはさほど満足していなかった。しかし、彼女の成績は英国のポールポジション確保には十分だった。
▽リーダーボード
総合馬場馬術選手の3分の2が演技を終えて、リーダーボードは興味深いものになった。2位にはスウェーデンのチーム、3位には主催国日本、4位に中国がつけている。15カ国の中でドイツが5位になり、ニュージーランド、フランス、スイス、米国、オーストラリアがその後に取り残されるとは、ほとんど予想されていなかった。
中国の華天（Alex Hua Tian）はDon Geniroを見事に乗りこなして個人2位の23.90と、タウネンドの最高点に迫った。ドイツのユリア・クライエウスキー（Julia Krajewski）はAmande de B'Nevilleに乗って25.20の3位だった。
五輪向けに特別設定された馬場馬術の競技は、短距離だがアクション満載で、所要時間わずか3分半の手綱さばきが問われる。この日午前のセッション1では、計7つのコンビネーションがスコア30以内で争われた。時間の経過とともにエリートグループに3カ国が加わり、その中には経験豊富な15歳の騙馬で、かつてドイツのベティーナ・ホイ（Bettina Hoy）とうまく戦ったSeigneurに騎乗したインドのフォウアード・ミルザ（Fouad Mirza）がいた。五輪の総合馬場馬術に出場したこのインド3人目の騎手は「このような素晴らしい馬に乗ることができてとても幸運。あらゆる意味で紳士で、親切で正直である」と述べた。
一夜にしてチームに変更があり、オーストラリアのスチュアート・ティニー（Stuart Tinney）（Leporis）とアイルランドのカハル・ダニエルズ（Cathal Daniels）（Rioghan Rua）が退出、ティニーはケビン・マクナブ（Kevin McNab）（Don Quidam）、ダニエルズはオースティン・オコナー（Austin O'Connor）（Colorado Blue）にそれぞれ交代した。
結果： (リンク »)
リポート全文： (リンク »)
画像
編集専用の画像は以下のFEI Flickrから入手可能。 (リンク »)
FEIソーシャルメディア
Facebook（ (リンク ») ）
Instagram（ (リンク ») ）
Twitter（ (リンク ») ）
FEI-YouTube（ (リンク ») ）
#EquestrianDressage #Dressage #Equestrian #Tokyo2020 #Olympics
ビデオコンテンツ
ビデオ映像は (リンク ») から入手可能。ログインの詳細はmedia@fei.org 参照。Password: FEI2018
メディアツールキット
FEI Equestrianのメディアキットは以下で閲覧可能： (リンク »)
大会期間中のメディア向け更新と競技結果は以下参照：
(リンク »)
(リンク »)
五輪馬術（ (リンク ») ）の 詳細は以下参照：
(リンク »)
FEI（国際馬術連盟）については以下参照：
(リンク »)
▽メディア問い合わせ先
Shannon Gibbons
FEI Media Relations & Media Operations Manager
Shannon.gibbons@fei.org mailto:Shannon.gibbons@fei.org
+41-78-750-61-46
Logo- (リンク »)
Photo- (リンク »)
ソース：FEI
【東京2021年7月30日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊英国が総合馬場馬術団体の初期にリード（Louise Parkes記者）
世界ナンバー1のオリバー・タウネンド（Oliver Townend）は30日、馬事公苑で行われた2020東京五輪の総合馬場馬術開始後に個人でリードし、英国チームに幸先のいいスタートをもたらした。
翌日午前の20組の演技を前に、この日の2セッションの第1で2位に入った38歳のアスリートは、アイルランド育ちの芦毛馬Ballaghmor Classとともに23.60のスコアを出し、「とても安全な競技」だったと振り返った。
チームメートのローラ・コレット（Laura Collett）はLondon 52に騎乗してスコア25.80で個人4位になってバックアップしたが、自身の演技にはさほど満足していなかった。しかし、彼女の成績は英国のポールポジション確保には十分だった。
▽リーダーボード
総合馬場馬術選手の3分の2が演技を終えて、リーダーボードは興味深いものになった。2位にはスウェーデンのチーム、3位には主催国日本、4位に中国がつけている。15カ国の中でドイツが5位になり、ニュージーランド、フランス、スイス、米国、オーストラリアがその後に取り残されるとは、ほとんど予想されていなかった。
中国の華天（Alex Hua Tian）はDon Geniroを見事に乗りこなして個人2位の23.90と、タウネンドの最高点に迫った。ドイツのユリア・クライエウスキー（Julia Krajewski）はAmande de B'Nevilleに乗って25.20の3位だった。
五輪向けに特別設定された馬場馬術の競技は、短距離だがアクション満載で、所要時間わずか3分半の手綱さばきが問われる。この日午前のセッション1では、計7つのコンビネーションがスコア30以内で争われた。時間の経過とともにエリートグループに3カ国が加わり、その中には経験豊富な15歳の騙馬で、かつてドイツのベティーナ・ホイ（Bettina Hoy）とうまく戦ったSeigneurに騎乗したインドのフォウアード・ミルザ（Fouad Mirza）がいた。五輪の総合馬場馬術に出場したこのインド3人目の騎手は「このような素晴らしい馬に乗ることができてとても幸運。あらゆる意味で紳士で、親切で正直である」と述べた。
一夜にしてチームに変更があり、オーストラリアのスチュアート・ティニー（Stuart Tinney）（Leporis）とアイルランドのカハル・ダニエルズ（Cathal Daniels）（Rioghan Rua）が退出、ティニーはケビン・マクナブ（Kevin McNab）（Don Quidam）、ダニエルズはオースティン・オコナー（Austin O'Connor）（Colorado Blue）にそれぞれ交代した。
結果： (リンク »)
リポート全文： (リンク »)
画像
編集専用の画像は以下のFEI Flickrから入手可能。 (リンク »)
FEIソーシャルメディア
Facebook（ (リンク ») ）
Instagram（ (リンク ») ）
Twitter（ (リンク ») ）
FEI-YouTube（ (リンク ») ）
#EquestrianDressage #Dressage #Equestrian #Tokyo2020 #Olympics
ビデオコンテンツ
ビデオ映像は (リンク ») から入手可能。ログインの詳細はmedia@fei.org 参照。Password: FEI2018
メディアツールキット
FEI Equestrianのメディアキットは以下で閲覧可能： (リンク »)
大会期間中のメディア向け更新と競技結果は以下参照：
(リンク »)
(リンク »)
五輪馬術（ (リンク ») ）の 詳細は以下参照：
(リンク »)
FEI（国際馬術連盟）については以下参照：
(リンク »)
▽メディア問い合わせ先
Shannon Gibbons
FEI Media Relations & Media Operations Manager
Shannon.gibbons@fei.org mailto:Shannon.gibbons@fei.org
+41-78-750-61-46
Logo- (リンク »)
Photo- (リンク »)
ソース：FEI
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
