自動車ディーラーがDM発送に30分を要していたのを5分程で短縮することに成功
ヤマインターナショナル株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：山田 宜義）と株式会社日産サティオ千葉（本社：千葉県千葉市美浜区、代表取締役社長：太田 学）は、DM発送作業の効率化を目的にお客様のリストとDMのデザインを選ぶだけで最短2日で発送できる仕組み（スグレタ）で制作されたDMで日本郵便株式会社が主催する第37回全日本DM大賞において、銅賞を受賞いたしました。
[画像1: (リンク ») ]
「全日本DM大賞」とは
[画像2: (リンク ») ]
全日本DM大賞はダイレクトメール（DM）の審査・表彰を通じて、DMの企画・表現技術の向上および広告メディアとしての役割・効果の紹介を図るとともに、DMの広告主、制作者にスポットを当てることでDMというメディアが広く認知され、多くの方に親しまれる存在となることを目的とします。
画像提供：日本郵便株式会社・全日本DM大賞事務局
全日本DM大賞： (リンク »)
受賞作品
【銅賞】
しくみ化された店舗発DMで課題解決！
広告主：株式会社日産サティオ千葉
受賞評価：DMの発送を仕組み化することにより、各店舗の負担軽減と本部の販促管理に成功。サービス訴求に留まらず、お客様一人ひとりの状況にあわせた提案性の高いパーソナライズDMとすることで、来店誘導に貢献しています。
[画像3: (リンク ») ]
「スグレタ」をご利用いただいた経緯と成果について（株式会社社日産サティオ千葉様よりコメント）
経緯
日産サティオ千葉様のDM発送業務において、従来の手動作業による宛名シール貼りやはがき在庫管理などの課題を解決するために、Cloud上で管理しているお客様リストから発送対象とDMデザインを選択し、簡単に発送できる仕組みを導入しました。
成果
DM発送作業時間が従来の30分から5分に短縮（83％削減）され、作業負担の軽減と販売員の販売活動に集中することができるようになりました。本部もDM発送履歴が確認することで、今まで見えなかった店舗発DMの効果の把握が可能になり、各店舗の取り組み状況を比較することで全店舗に有効な販促方法の共有や改善の促進が行われるようになりました。また、DM発送履歴と商談結果の分析で、有効なDMコンテンツ（全16種）の効果検証も可能になりました。
【スグレタについて】
[画像4: (リンク ») ]
リピーター獲得DMシステムスグレタは、面倒なDM発送をWEB上で簡単発注するクラウド型のシステムです。DM画像と発送先データをスグレタにアップロードし、チェックするだけで簡単にかつ低価格でDM発送します。DM業務において手間のかかる各手配をワンストップで実現しました。
スグレタの強み
・データに合わせて可変するので顧客の住所や性別、年齢に合わせたDMを作成、送付することが出来るので料金やポイントの文字、写真、商品画像など様々な項目を変更可能です。
・ハガキに印字されているQRコードやバーコードを見た顧客がどのDMからどれくらいアクセスがあったか、どんなコンテンツを見たのか、行動や関心事をデータ化。
・一通100円（※郵券代込）で安く注文可能
・最短発送まで中2日で対応
・何通出しても同単価なので一通だけ発送可能
URL: (リンク »)
【ヤマインターナショナル株式会社について】
[画像5: (リンク ») ]
ヤマインターナショナル株式会社は長年培った"人を動かす"実践的なノウハウで、「顧客様との繋がりをつくり、ずっと繋がり続けたい」というお客様の想いを実現するために、One to Oneマーケティングを最終目的とした効率的な解決手段をご提案しています。""成果が出る、学習できる"に拘ったプロモーションプランニング・課題発見・KPI管理・意図のあるクリエイティブ・プロモーション実施展開・事務局運営管理などCRM領域をワンストップで支援できることが強みです。
■ 会社概要
社名 ヤマインターナショナル株式会社
所在地：東京都渋谷区南平台町1-10 いちご南平台ビル8F
設立：1973年5月10日
資本金：1,000万円
代表者：代表取締役 山田宜義
事業内容：ダイレクトメールの企画～発送・販促システム開発・販促企画立案・ツールデザイン・データ分析
URL： (リンク »)
公式SNS
Twitter： (リンク »)
Instagram： (リンク »)
TikTok: (リンク »)
Facebook: (リンク »)
■ 本リリースに関するお問い合わせ先
ヤマインターナショナル株式会社 広報担当：種本
TEL：03‐3496‐5421
Mail：tanemoto@yama-inc.co.jp
URL： (リンク »)
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
ヤマインターナショナル株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：山田 宜義）と株式会社日産サティオ千葉（本社：千葉県千葉市美浜区、代表取締役社長：太田 学）は、DM発送作業の効率化を目的にお客様のリストとDMのデザインを選ぶだけで最短2日で発送できる仕組み（スグレタ）で制作されたDMで日本郵便株式会社が主催する第37回全日本DM大賞において、銅賞を受賞いたしました。
[画像1: (リンク ») ]
「全日本DM大賞」とは
[画像2: (リンク ») ]
全日本DM大賞はダイレクトメール（DM）の審査・表彰を通じて、DMの企画・表現技術の向上および広告メディアとしての役割・効果の紹介を図るとともに、DMの広告主、制作者にスポットを当てることでDMというメディアが広く認知され、多くの方に親しまれる存在となることを目的とします。
画像提供：日本郵便株式会社・全日本DM大賞事務局
全日本DM大賞： (リンク »)
受賞作品
【銅賞】
しくみ化された店舗発DMで課題解決！
広告主：株式会社日産サティオ千葉
受賞評価：DMの発送を仕組み化することにより、各店舗の負担軽減と本部の販促管理に成功。サービス訴求に留まらず、お客様一人ひとりの状況にあわせた提案性の高いパーソナライズDMとすることで、来店誘導に貢献しています。
[画像3: (リンク ») ]
「スグレタ」をご利用いただいた経緯と成果について（株式会社社日産サティオ千葉様よりコメント）
経緯
日産サティオ千葉様のDM発送業務において、従来の手動作業による宛名シール貼りやはがき在庫管理などの課題を解決するために、Cloud上で管理しているお客様リストから発送対象とDMデザインを選択し、簡単に発送できる仕組みを導入しました。
成果
DM発送作業時間が従来の30分から5分に短縮（83％削減）され、作業負担の軽減と販売員の販売活動に集中することができるようになりました。本部もDM発送履歴が確認することで、今まで見えなかった店舗発DMの効果の把握が可能になり、各店舗の取り組み状況を比較することで全店舗に有効な販促方法の共有や改善の促進が行われるようになりました。また、DM発送履歴と商談結果の分析で、有効なDMコンテンツ（全16種）の効果検証も可能になりました。
【スグレタについて】
[画像4: (リンク ») ]
リピーター獲得DMシステムスグレタは、面倒なDM発送をWEB上で簡単発注するクラウド型のシステムです。DM画像と発送先データをスグレタにアップロードし、チェックするだけで簡単にかつ低価格でDM発送します。DM業務において手間のかかる各手配をワンストップで実現しました。
スグレタの強み
・データに合わせて可変するので顧客の住所や性別、年齢に合わせたDMを作成、送付することが出来るので料金やポイントの文字、写真、商品画像など様々な項目を変更可能です。
・ハガキに印字されているQRコードやバーコードを見た顧客がどのDMからどれくらいアクセスがあったか、どんなコンテンツを見たのか、行動や関心事をデータ化。
・一通100円（※郵券代込）で安く注文可能
・最短発送まで中2日で対応
・何通出しても同単価なので一通だけ発送可能
URL: (リンク »)
【ヤマインターナショナル株式会社について】
[画像5: (リンク ») ]
ヤマインターナショナル株式会社は長年培った"人を動かす"実践的なノウハウで、「顧客様との繋がりをつくり、ずっと繋がり続けたい」というお客様の想いを実現するために、One to Oneマーケティングを最終目的とした効率的な解決手段をご提案しています。""成果が出る、学習できる"に拘ったプロモーションプランニング・課題発見・KPI管理・意図のあるクリエイティブ・プロモーション実施展開・事務局運営管理などCRM領域をワンストップで支援できることが強みです。
■ 会社概要
社名 ヤマインターナショナル株式会社
所在地：東京都渋谷区南平台町1-10 いちご南平台ビル8F
設立：1973年5月10日
資本金：1,000万円
代表者：代表取締役 山田宜義
事業内容：ダイレクトメールの企画～発送・販促システム開発・販促企画立案・ツールデザイン・データ分析
URL： (リンク »)
公式SNS
Twitter： (リンク »)
Instagram： (リンク »)
TikTok: (リンク »)
Facebook: (リンク »)
■ 本リリースに関するお問い合わせ先
ヤマインターナショナル株式会社 広報担当：種本
TEL：03‐3496‐5421
Mail：tanemoto@yama-inc.co.jp
URL： (リンク »)
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
