派遣・パート・アルバイトの雇用契約で多数利用！電子契約サービスFAST SIGNに、外国人との契約書締結で活用出来る多言語化（ポルトガル語）機能を実装

派遣・パート・アルバイトの雇用契約で多数利用！電子契約サービスFAST SIGNに、今後拡大が予想される外国人採用のシーンで活用して頂けるように、書類受信者画面の多言語対応機能【ポルトガル語】（ブラジル)を追加実装いたしました。



電子契約FAST SIGNサービスページ： (リンク »)

[画像1: (リンク ») ]



■電子契約サービスFAST SIGNの多言語対応機能（ポルトガル語）とは
今後も増え続けるであろう外国人の採用活動においても応募者、企業側にとって使いやすいツールを目指しているFAST SIGNは、外国人採用向けの機能追加を随時進めております。今回はブラジル人採用に注力している業界、企業向けにポルトガル語対応（ブラジルポルトガル語）を行いました。書類受信時の通知画面、締結画面など、応募者が利用する画面をポルトガル語化することで自社採用はもちろん派遣、人材紹介などでもブラジル人採用に積極的な企業であるとアピールする材料になります。すでに外国人採用を行っている企業様はもちろんのこと、外国人採用について検討中の企業様にも役立つ機能です。

※在日ブラジル人は約20万人で国籍別の人口は5位　入官庁調べ

※書類作成時の言語設定選択部分　テンプレート作成画面にも同様の箇所があります。
[画像2: (リンク ») ]


※受信者側の表示イメージ　
[画像3: (リンク ») ]

【電子契約サービスFAST SIGNの特徴】
○固定料金で利用可能
プラン内の利用通数であれば固定料金（基本料金のみ）で利用出来るため、ご予算が立てやすいサービスとなっております。基本料金＋通数料金（従量課金）という形でコストがかさむ心配もありません。
多くの雇用契約、契約更新が必要になる人材派遣やアルバイト雇用などでの利用されるケースが多いサービスです。

○契約書は契約締結後にカウント
契約書送付のタイミングで1通としてカウントされるサービスでは仮に契約が合意に至らず締結されなかった場合も課金対象となってしまいますが、電子契約サービスFAST SIGNでは締結されなかった契約書はカウントされないので安心です。

特に雇用契約などの対個人契約では相手方が契約書に気づかず有効期限を過ぎてしまい、再送しないといけないケースが発生するため、送付タイミングで課金されるサービスの場合は無駄な費用が発生しますが、FAST SIGNではこのような無駄打ちがありません。

○担当者アカウント無制限
契約締結をする担当者アカウントを無制限で登録出来ますので複数人で大量の契約書を捌きたいといったニーズで重宝します。

【電子契約サービスFAST SIGNの料金・プラン】
・月額プラン
100通まで→10,000円（税込11,000円）/月～
500通まで→20,000円（税込22,000円）/月～
500通以上→応相談

・年間プラン：月毎で締結件数が大きく変動する場合に最適なプランです。
年間1,200通まで→10,000円（税込11,000円）/月
年間6,000通まで→20,000円（税込22,000円）/月
年間6,000通以上→応相談

【お問い合わせ先】
電子契約FAST SIGNサービスページ： (リンク »)
多様化・複雑化するIT業界において、システムを企画・設計段階から運用・管理まで総合的に支援し、開発を中心としたコンサルティングトータルマネジメント事業を展開しています。

株式会社マルジュ(本社：東京都豊島区、代表：深尾 英義）
(リンク »)
電子契約FAST SIGN担当まで
Tel：06-6258-2246（大阪）
Tel：03-3985-4444（東京）
E-mail：fastsign@maru.jp

プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)