プロトン、エス・アンド・アイとAcronis True Image Serverを使った仮想化ソリューションで協業

Acronisは仮想化ソフトウェアと連携することにより、物理環境で稼動しているシステムを停止することなくイメージ化して仮想環境に復元するP2Vシステム移行ツールとして利用できます

プロトン、
エス・アンド・アイとAcronis True Image Serverを使った仮想化ソリューションで協業

2007年4月25日
株式会社プロトン

------------------------------------------------------------------------------

株式会社プロトン（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：二瓶孝二、以下プロ
トン）と、サーバ統合・仮想化インフラ構築で定評のあるエス・アンド・アイ株式会
社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：松本充司、以下エス・アンド・アイ）は、
仮想化ソリューション分野において協業することに合意しました。

今回の協業では、プロトンが販売するバックアップソフトウェア「Acronis True
Image 9.1 Server for Windows（アクロニス　トゥルーイメージ）」と、エス・アン
ド・アイによるサーバ統合・仮想化インフラストラクチャ構築ソリューションを組合
せ、IT運用コスト削減とシステムの効率化のソリューションを提供します。

近年、耐用年数が経過したレガシー環境の運用問題や、ビジネスの成長に伴うシステム
の大規模化・分散化による運用管理コストの増加に伴い、企業においてのITインフラ全
体の見直しが活発になっており、IT運用コスト削減を解決する手段として、レガシー環
境や分散した複数のサーバを統合管理する仮想化への需要が高まっています。

プロトンが販売する「Acronis True Image Server」は、サーバやVSS準拠データベース
のディスクを、システムを稼動したままで丸ごとイメージとしてバックアップ・復元す
るオンライン・イメージバックアップ＆リカバリー・ソフトウェアです。操作性とコス
トパフォーマンスに優れ、確実なシステム保護と迅速な復元が必要な金融・官公庁・病
院・学校を中心に多くの導入実績があります。

Acronis True Image 9.1 Server for Windowsは仮想化ソフトウェアと連携することに
より、物理環境で稼動しているシステムを停止することなくイメージ化して仮想環境に
復元するP2Vシステム移行ツールとして利用でき、例えばWindows NT 4.0 Serverの
プラットフォームで開発されたレガシー環境や分散したサーバを統合管理する際の移
行を支援することにより企業のＴＣＯ削減に寄与します。また、オプションのAcronis
Universal Restoreを使用することによりハードウェアに依存しないシステムの移行が
可能になり、仮想マシン上に集約したサーバのバックアップイメージを新たに用意した
サーバに復元するV2Pシステム移行が迅速に行えることから、システムの仮想化の優れ
た選択肢となります。

エス・アンド・アイは、日本IBMからPCサーバに対する技術力の高さの証として
「System x バリューパートナー」に認定され、ヴイエムウェアからは豊富な仮想化
実績の証として「VMware認定コンサルティングパートナー（VAC）」に認定されていま
す。最適な統合・仮想化を提案できるコンサルタントと、高度なノウハウを蓄積したエ
ンジニアを擁し、総合的なITソリューションを提供できるベンダーです。

今後、両社は仮想化ソリューションを中心としたIT運用コスト削減とシステムの効率化
の提案と販売を推進して参ります。

------------------------------------------------------------------------------

■「Acronis True Image 9.1 Server for Windows」について
・オンライン・バックアップにより、システムを停止することなくバックアップが可能。
・サーバのディスクやパーティションをOSやアプリケーションごとイメージとして
　　バックアップが可能。
・ファイルやフォルダ単位のバックアップが可能。
・VSS準拠データベース（Microsoft Exchange Server、Microsoft SQL Server）の
　　バックアップが可能。
・オプションのAcronis Universal Restoreを追加すると、ハードウェアに依存しない
　　システムの移行が可能。
・Windows Server 2003 x64 Editionに対応。（製品は32ビットとして動作）
・イメージ作成の前後にコマンドを実行可能。
・完全、増分、差分バックアップの3種類のバックアップ作成が可能。
・アーカイブが損傷していないか、バックアップアーカイブ整合性の確認が可能。
・バックアップ実行を確認する場合などに、電子メールまたはポップアップによる通知
　　設定が可能。
・タスク実行の結果に関するログ情報を表示。
・特定の時間やイベントに対するバックアップタスクのスケジュール作成が可能。

------------------------------------------------------------------------------

■製品の詳細
「Acronis True Image 9.1 Server for Windows」
(リンク »)

------------------------------------------------------------------------------

■株式会社プロトンについて
システムソリューションプロバイダとして、セキュリティソフトやストレージ管理ソフ
ト等の業種横断的なシステムソフトウェアを企業から個人ユーザまで幅広く提供すると
共に、ネットワークシステムの提案・構築・運用・保守やコンサルティング、システム
機器販売などのインテグレーションや、業種別ビジネスソフトウェアをベースとしたシ
ステム構築など、多様なニーズに対応したソリューションを提供しています。

------------------------------------------------------------------------------

■エス・アンド・アイ株式会社について
エス・アンド・アイは、先進のサーバ・ネットワークの統合／仮想化、IPテレフォニー、
各種ミドルウェア・アプリケーションの開発をはじめとする、さまざまな技術を複合さ
せたITインフラの導入・検討から、ファシリティやネットワークの設計・構築・運用に
至るまで、コンサルティングを含めた総合的なソリューションの提供を行っています。

------------------------------------------------------------------------------

■Acronis社について
Acronis社は米国マサチューセッツ州に本社を置く、2000年1月に設立されたソフト
ウェアベンチャーです。強力な技術力を背景に持つ優れた製品群は、北米、ヨーロッパ
を中心に全世界で高く評価されており、システムユーティリティの分野のリーディング
カンパニーとして認められております。同社製品のユーザは企業からホームユースまで
多岐に渡り、高い支持を得て好調な販売を続けています。

------------------------------------------------------------------------------

■製品に関するお問い合せ
株式会社プロトン　営業本部　第四営業部
TEL：03-5337-6430
FAX：03-5337-6130
Email： sales@proton.co.jp

------------------------------------------------------------------------------

■ニュースリリースに関するお問合せ
株式会社プロトン　営業本部　営業推進室
TEL：03-5337-6431
FAX：03-5337-6130
Email： mk@proton.co.jp

このプレスリリースの付帯情報

Acronis True Image 9.1 Server for Windows