システムインテグレータとサイバーソース株式会社は、システムインテグレータが提供する企業間Web受発注サイト構築パッケージ「SI Web Shopping Ver7 BtoB版（以下Web Shopping BtoB版）」に、『企業間クレジットカード決済サービス』として、サイバーソースのクレジットカード決済ソリューションを提供することで合意しました。
本リリースは、3社による共同リリースとなっており、各社より同時配信しています。
重複して配信される可能性がありますが、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
報道関係者各位
2009-2-10
株式会社システムインテグレータ
サイバーソース株式会社
トランスコスモス株式会社 システムインテグレータとサイバーソースが業務提携
システムインテグレータの企業間Web受発注サイト構築パッケージにサイバーソースのクレジットカード決済ソリューションを提供---------------株式会社システムインテグレータ（本社：埼玉県さいたま市代表取締役：梅田 弘之、証券コード3826、以下、システムインテグレータ）とサイバーソース株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：河野洋一、以下サイバーソース)は、システムインテグレータが提供する企業間Web受発注サイト構築パッケージ「SI Web Shopping Ver7 BtoB版（以下Web Shopping BtoB版）」に、『企業間クレジットカード決済サービス』として、サイバーソースのクレジットカード決済ソリューションを提供することで合意しました。
「Web Shopping」シリーズは、日本初のECサイト構築パッケージとして1996年3月の発売以来、12年間で約950サイトの販売実績があります。同シリーズBtoB版は電子カタログ表示およびインターネットオーダー機能により、BtoB販売サイトを簡単に構築できる機能性の高いオールインワンパッケージ製品で、特徴として以下のものが挙げられます。
■Web受発注に必要な機能をオールインワン！・ 売上管理機能（見積・注文・出荷）が標準機能・ 外部連携インタフェースとして、受注・顧客・在庫データの取込/出力が標準機能・ 企業グループ別に商品単位で価格設定、定期発注に便利な定型注文機能など、継続的な企業間取引をサポート
■プログラムソースコード公開・ ユーザー要望に合わせ自由にカスタマイズ可能・ デザイン変更や機能追加など、運用に合わせたサイトの拡張が可能・ 基幹業務システムなど、外部システムとの豊富な連携実績
従来企業間取引の決済手段としては銀行振込、小切手や手形取引などが利用されており、これらに掛かる、請求業務、入金確認/付合せ業務、入金遅延や未入金対応等に多大な労力が必要とされておりました。このたび、同パッケージにサイバーソースのクレジットカード決済機能を追加することで、これらの決済手段に加え、カードブランドによる制限を設けることなく企業間支払いでのクレジットカード利用が可能になります。
このことは決済手段の選択肢の拡充のみならず、サービス導入側の企業そしてその先の取引先企業それぞれが次のようなメリットの享受を期待できます。
■導入した企業では・・・・ 売掛金未回収リスクの軽減 ・ 売掛金回収業務の効率化 ・ 簡易的な信用調査のアウトソース ・ 各クレジットカード会社提供サービスやプロモーションの活用■取引先企業各社では・・・・ 振込手続業務の軽減 ・ 決済手段選択肢の追加 ・ 振込手数料負担の削減 ・ 各クレジットカード会社提供サービスやインセンティブの享受
■クレジットカード決済機能を搭載した「Web Shopping BtoB版」は以下のような課題をお持ちの企業に最適なソリューションです。■大量の電話やFAXでの受注作業の軽減したい■注文メモやFAX内容をシステムに入力しなおす手間やミスを改善したい■販売商品やサービスの改訂が頻繁で管理が大変・・・ ■営業所のない地域で効率的な販売拡大を行いたい■小額規模取引に対する営業効率化、および、与信業務や煩雑な請求等のバックオフィス業務の生産性向上を検討している ■販売代金の回収遅延や未回収が多く、利益を圧迫している・・ ■競合との差別化を図る顧客サービスやプロモーションを検討している
■ トランスコスモスとの連携について今後はサイバーソースの株主でありパートナー企業でもあるトランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：9715） が提供する、受注～請求～商品に関するサポート業務まで、セールスに紐づくビジネスプロセスをトータルに支援するビジネスアウトソーシングサービスやサポートデスクサービスと連携することで、J-SOX法を視野にいれた「経理・会計部門の業務プロセスの見える化や効率化」の達成が見込めます。加えて、トランスコスモスグループのリソースを活用することで、導入企業様のビジネススタイルに合わせ「Web Shopping BtoB版」のカスタマイズにも対応してまいります。
■ トランスコスモスサービス連携参考資料
● 株式会社システムインテグレータ 代表取締役社長 梅田弘之氏のコメント「B to C 市場ではカード決済が当たり前になっていましたが、コーポレートカードの普及によりB to Bにおいてもカード決済が使われる時代になってきました。与信管理、請求書発行、銀行振り込み、入金確認といった従来の面倒な手続きが一切不要なカード決済利用は、最近の世界的な潮流です。」
● サイバーソース株式会社 代表取締役 河野洋一のコメント「株式会社システムインテグレータ様のWeb Shopping BtoB版とサイバーソースの世界一安全なカード決済サービスを融合させる事で、サービス導入企業における、事務処理の効率化による大幅なコスト削減を具現化できると確信しております。3社でパッケージのライセンス販売、カスタマイズ、決済手数料あわせて、2009年度約1億円の売上を目指します。」-----------------------------------------------------------------------------------------■サイバーソースのクレジットカード決済サービス膨大なデータ処理リクエストに対しても十分な対応が可能なサイバーソースの決済ソリューションは、国内企業はもとよりグローバル企業の決済取引に広く選ばれています。□サイバーソースとの契約のみで国際カードブランド5社（Visa、Master、JCB、Amex、Diners） を網羅したカード加盟店契約を締結 （*2）□会員制などの継続的な課金、一度の登録で再度のカード番号入力が不要なワンクリック型決済などビジネスのモデルにあわせた運用が可能に □EC企業の担当者が日々の決済状況を確認できる管理画面「ビジネスセンター」をご用意 □日英バイリンガルサポートサービス-----------------------------------------------------------------------------------------■株式会社システムインテグレータについて株式会社システムインテグレータは、コンピュータの最先端技術分野をプラットホームにしたオリジナルパッケージソフトの企画・開発をベースとしたシステムインテグレーションを行う技術系IT企業として2006年12月マザーズ上場を致しております。
会社名 ：株式会社システムインテグレータ所在地 ：埼玉県さいたま市南区沼影1丁目10番1号 ラムザタワー7F設立 ：1995年3月代表者 ：代表取締役社長梅田 弘之資本金 ：358,402千円 （資本準備金 348,402千円）事業内容 ：パッケージソフトウェア事業、システムインテグレーション事業、コンサルテーション事業URL ： (リンク ») ■サイバーソースについてCyberSource Corporationはオンラインにおける決済手段とリスクマネージメントに関するソリューションを提供するリーディングカンパニーです。米国ダウ工業平均に含まれる企業の半数以上を含み、世界では約245,000以上の企業がサイバーソースのソリューションを利用しています。サイバーソースは米国カリフォルニアのマウンテンビューに本拠を於き、日本、英国及び米国各地に営業拠点を構えます。サイバーソースの日本国内でのサービスに関する情報はwww.cybersource.co.jp をご参照下さい。
1. CyberSourceは米国CyberSource Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。 2. カード加盟店契約の取り扱いに関しましては導入に際してカード会社各社の求める審査がございます。予めご了承下さい。 3. その他の各会社、製品名については一般に各社の登録商標または商標です。 【本リリースに関するお問合せ先】サイバーソース株式会社セールスグループ東京都渋谷区渋谷3-11-11TEL：03-5774-7733FAX：03-5774-7732E-mail：news_release@cybersource.co.jp
トランスコスモス株式会社広報宣伝部TEL：03-4363-0123 FAX：03-4363-1123E-mail：pressroom@trans-cosmos.co.jp
株式会社システムインテグレータマーケティング部：石橋
TEL：048-707-7061FAX：048-707-7066E-mail：sales@sint.co.jp
本リリースは、3社による共同リリースとなっており、各社より同時配信しています。
重複して配信される可能性がありますが、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
報道関係者各位
2009-2-10
株式会社システムインテグレータ
サイバーソース株式会社
トランスコスモス株式会社 システムインテグレータとサイバーソースが業務提携
システムインテグレータの企業間Web受発注サイト構築パッケージにサイバーソースのクレジットカード決済ソリューションを提供---------------株式会社システムインテグレータ（本社：埼玉県さいたま市代表取締役：梅田 弘之、証券コード3826、以下、システムインテグレータ）とサイバーソース株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：河野洋一、以下サイバーソース)は、システムインテグレータが提供する企業間Web受発注サイト構築パッケージ「SI Web Shopping Ver7 BtoB版（以下Web Shopping BtoB版）」に、『企業間クレジットカード決済サービス』として、サイバーソースのクレジットカード決済ソリューションを提供することで合意しました。
「Web Shopping」シリーズは、日本初のECサイト構築パッケージとして1996年3月の発売以来、12年間で約950サイトの販売実績があります。同シリーズBtoB版は電子カタログ表示およびインターネットオーダー機能により、BtoB販売サイトを簡単に構築できる機能性の高いオールインワンパッケージ製品で、特徴として以下のものが挙げられます。
■Web受発注に必要な機能をオールインワン！・ 売上管理機能（見積・注文・出荷）が標準機能・ 外部連携インタフェースとして、受注・顧客・在庫データの取込/出力が標準機能・ 企業グループ別に商品単位で価格設定、定期発注に便利な定型注文機能など、継続的な企業間取引をサポート
■プログラムソースコード公開・ ユーザー要望に合わせ自由にカスタマイズ可能・ デザイン変更や機能追加など、運用に合わせたサイトの拡張が可能・ 基幹業務システムなど、外部システムとの豊富な連携実績
従来企業間取引の決済手段としては銀行振込、小切手や手形取引などが利用されており、これらに掛かる、請求業務、入金確認/付合せ業務、入金遅延や未入金対応等に多大な労力が必要とされておりました。このたび、同パッケージにサイバーソースのクレジットカード決済機能を追加することで、これらの決済手段に加え、カードブランドによる制限を設けることなく企業間支払いでのクレジットカード利用が可能になります。
このことは決済手段の選択肢の拡充のみならず、サービス導入側の企業そしてその先の取引先企業それぞれが次のようなメリットの享受を期待できます。
■導入した企業では・・・・ 売掛金未回収リスクの軽減 ・ 売掛金回収業務の効率化 ・ 簡易的な信用調査のアウトソース ・ 各クレジットカード会社提供サービスやプロモーションの活用■取引先企業各社では・・・・ 振込手続業務の軽減 ・ 決済手段選択肢の追加 ・ 振込手数料負担の削減 ・ 各クレジットカード会社提供サービスやインセンティブの享受
■クレジットカード決済機能を搭載した「Web Shopping BtoB版」は以下のような課題をお持ちの企業に最適なソリューションです。■大量の電話やFAXでの受注作業の軽減したい■注文メモやFAX内容をシステムに入力しなおす手間やミスを改善したい■販売商品やサービスの改訂が頻繁で管理が大変・・・ ■営業所のない地域で効率的な販売拡大を行いたい■小額規模取引に対する営業効率化、および、与信業務や煩雑な請求等のバックオフィス業務の生産性向上を検討している ■販売代金の回収遅延や未回収が多く、利益を圧迫している・・ ■競合との差別化を図る顧客サービスやプロモーションを検討している
■ トランスコスモスとの連携について今後はサイバーソースの株主でありパートナー企業でもあるトランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：9715） が提供する、受注～請求～商品に関するサポート業務まで、セールスに紐づくビジネスプロセスをトータルに支援するビジネスアウトソーシングサービスやサポートデスクサービスと連携することで、J-SOX法を視野にいれた「経理・会計部門の業務プロセスの見える化や効率化」の達成が見込めます。加えて、トランスコスモスグループのリソースを活用することで、導入企業様のビジネススタイルに合わせ「Web Shopping BtoB版」のカスタマイズにも対応してまいります。
■ トランスコスモスサービス連携参考資料
● 株式会社システムインテグレータ 代表取締役社長 梅田弘之氏のコメント「B to C 市場ではカード決済が当たり前になっていましたが、コーポレートカードの普及によりB to Bにおいてもカード決済が使われる時代になってきました。与信管理、請求書発行、銀行振り込み、入金確認といった従来の面倒な手続きが一切不要なカード決済利用は、最近の世界的な潮流です。」
● サイバーソース株式会社 代表取締役 河野洋一のコメント「株式会社システムインテグレータ様のWeb Shopping BtoB版とサイバーソースの世界一安全なカード決済サービスを融合させる事で、サービス導入企業における、事務処理の効率化による大幅なコスト削減を具現化できると確信しております。3社でパッケージのライセンス販売、カスタマイズ、決済手数料あわせて、2009年度約1億円の売上を目指します。」-----------------------------------------------------------------------------------------■サイバーソースのクレジットカード決済サービス膨大なデータ処理リクエストに対しても十分な対応が可能なサイバーソースの決済ソリューションは、国内企業はもとよりグローバル企業の決済取引に広く選ばれています。□サイバーソースとの契約のみで国際カードブランド5社（Visa、Master、JCB、Amex、Diners） を網羅したカード加盟店契約を締結 （*2）□会員制などの継続的な課金、一度の登録で再度のカード番号入力が不要なワンクリック型決済などビジネスのモデルにあわせた運用が可能に □EC企業の担当者が日々の決済状況を確認できる管理画面「ビジネスセンター」をご用意 □日英バイリンガルサポートサービス-----------------------------------------------------------------------------------------■株式会社システムインテグレータについて株式会社システムインテグレータは、コンピュータの最先端技術分野をプラットホームにしたオリジナルパッケージソフトの企画・開発をベースとしたシステムインテグレーションを行う技術系IT企業として2006年12月マザーズ上場を致しております。
会社名 ：株式会社システムインテグレータ所在地 ：埼玉県さいたま市南区沼影1丁目10番1号 ラムザタワー7F設立 ：1995年3月代表者 ：代表取締役社長梅田 弘之資本金 ：358,402千円 （資本準備金 348,402千円）事業内容 ：パッケージソフトウェア事業、システムインテグレーション事業、コンサルテーション事業URL ： (リンク ») ■サイバーソースについてCyberSource Corporationはオンラインにおける決済手段とリスクマネージメントに関するソリューションを提供するリーディングカンパニーです。米国ダウ工業平均に含まれる企業の半数以上を含み、世界では約245,000以上の企業がサイバーソースのソリューションを利用しています。サイバーソースは米国カリフォルニアのマウンテンビューに本拠を於き、日本、英国及び米国各地に営業拠点を構えます。サイバーソースの日本国内でのサービスに関する情報はwww.cybersource.co.jp をご参照下さい。
1. CyberSourceは米国CyberSource Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。 2. カード加盟店契約の取り扱いに関しましては導入に際してカード会社各社の求める審査がございます。予めご了承下さい。 3. その他の各会社、製品名については一般に各社の登録商標または商標です。 【本リリースに関するお問合せ先】サイバーソース株式会社セールスグループ東京都渋谷区渋谷3-11-11TEL：03-5774-7733FAX：03-5774-7732E-mail：news_release@cybersource.co.jp
トランスコスモス株式会社広報宣伝部TEL：03-4363-0123 FAX：03-4363-1123E-mail：pressroom@trans-cosmos.co.jp
株式会社システムインテグレータマーケティング部：石橋
TEL：048-707-7061FAX：048-707-7066E-mail：sales@sint.co.jp
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
