サーヴァンツインターナショナル、ATTO社 国内正規代理店として始動： 高性能ストレージ・インタフェースおよびインフラ・ソリューションの販売開始 【サーヴァンツインターナショナル（株）】

- ユーザに真の競争力を提供する、広範なエンド・トゥ・エンド・ストレージ接続ソリューションの代理店営業を開始　-
海外先進半導体およびインタフェース・ソリューションのプロバイダであるサーヴァンツインターナショナル株式会社 (本社：東京都新宿区、代表取締役社長：古田雅一、以下サーヴァンツ) (リンク ») は、大容量データを扱うコンピューティング環境の為の高性能ストレージ・インタフェースおよびインフラ・ソリューションのリーディングサプライヤであるATTO Technology, Ltd. (本社：アムハースト、ニューヨーク、CEO：Timothy J. Klein、以下 ATTO社) (リンク ») と販売代理店契約を締結し、同社の国内正規代理店として、ATTO社のストレージ接続ソリューション全製品の販売を開始いたします。

この代理店契約締結により、サーヴァンツは、業界最高レベルの性能、信頼性、広範な相互運用性を備えた、ホストアダプタ、RAIDアダプタ、スイッチ、ブリッジ、RAIDストレージ・コントローラ、管理ソフトウェア、ケーブル等、ATTO社の広範なエンド・トゥ・エンド ストレージ接続ソリューションの提供が可能になります。

ATTO社は、先進のテクノロジーを実環境に即した製品ソリューションとして実現する豊かな経験を持ち、ユーザに真の競争力を提供してきました。特に映像市場において高い評価を得ているストレージ・インタフェースおよびストレージ・ソリューションのサプライヤですが、今後はこれまで以上に、一般企業のIT市場にも注力していく予定です。ATTO社の製品は、最新のストレージ・アーキテクチャと転送プロトコルにより、高速・高性能、容易なインストール、およびスムーズなデータ・ストリーミングを実現し、SCSI、SATA、iSCSI、ギガビット・イーサネット、SAS、ファイバチャネルを含む全てのストレージ・インタフェースに高性能な接続環境を提供します。

ATTO社 インターナショナル・セールス・マネジャー、Kurt Beyerは次のように語っています。「ATTOにとってサーヴァンツとの出会いは幸運かつ嬉しい驚きでした。当社のあるテクノロジーパートナーに紹介、推薦を受け、まさしくベストマッチの代理店であるとすぐに判明しました。サーヴァンツがこれまでに残したストレージ・インタフェース業界での足跡を高く評価しておりますし、当社の全社員がサーヴァンツとの協業を心から喜んでおります。」

サーヴァンツの代表取締役社長、古田雅一は次のように語っています。「映像分野で高い実績をもつATTO社の正規代理店を拝命し、今後のストレージおよびデーターセンタービジネスにおいて協業できることは大変喜ばしいことです。当社が販売するデータセンターインタフェース製品、ストレージサブシステム製品、SSD製品に、ATTOのFC/SAS/SATA最新テクノロジー製品が加わることによるシナジーは非常に大きいものと期待しています。ATTO製品としてはもちろん、弊社他商材との組み合わせによって見込まれる一層の付加価値も、積極的に提案して行きたいと思います。」

------------------------------------------------------------
ATTO社の主な製品
------------------------------------------------------------

■　ATTO ファイバチャネル、SAS/SATA ホストアダプタ、RAIDアダプタ
ATTO社は、高い性能と信頼性、および広範な相互運用性を備えた、ファイバチャネル、SAS/SATA、SCSIホストアダプタ、およびSAS/SATA RAIDアダプタを製造しています。ATTOのホストアダプタは業界最高レベルの性能を持ち、要求基準の厳しいコンピューティング環境で、現在実現可能な最速のデータスループットを提供します。先進のドライバを備え、直接接続 (Direct Attached)/ネットワーク・ストレージ どちらの接続環境においても、Advanced Data Streaming (ADSTM) テクノロジー (リンク ») によるスムーズなデータ・ストリーミング、保証された相互運用性、使いやすさを提供し、システム性能の向上に貢献します。 (リンク »)

■　ATTO FC & SAS/SATA RAID コントローラ - FastStream (TM) SC　
ATTO FastStream(TM) SC RAID コントローラは、システム性能の強化、ストレージの共有、データ保護、拡張性を低コストで実現する、高性能のスタンドアロン/組み込み型のRAIDコントローラです。ワークステーション/サーバとJBODの間に接続するだけで、SANを構築すると同時にRAID保護を実現し、高性能ストレージを必要とするアプリケーションのサポートを可能にします。
(リンク »)

■　ATTO ファイバチャネル & iSCSI ブリッジ - FibreBridge(TM)　& iPBridge(TM)
ATTOブリッジ製品は、iSCSIやファイバチャネル(FC) SAN環境で、既存のディスクやテープ・ストレージの使用を可能にします。独自のintelligent Bridging Architecture(TM )を備えており、高性能、容易なインストール、スムーズなデータ・ストリーミングを実現します。受賞歴も有るATTOのブリッジ製品は、ラックマウント、デスクトップ型から、パフォーマンス/コストのニーズに合わせてお選びいただけます。
(リンク »)

■　ATTO ファイバチャネル スイッチ - FibreConnect (TM)
ATTOのFibreConnect(TM) 8Gb ファイバチャネル(FC)スイッチは、中小規模ビジネスの簡単なSAN構築に理想的な接続ソリューションです。高性能、低レイテンシを提供するFibreConnect スイッチは、広帯域のストリーミング・メディアやバックアップ・アプリケーションなどに必須なスムーズかつ信頼性の高いデータ転送を提供します。
(リンク »)

本文に記載の会社名、製品名はそれぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

ATTO製品 (リンク ») のお問い合わせは下記まで。

------------------------------------------------------------
問い合わせ
------------------------------------------------------------
会社名： サーヴァンツインターナショナル株式会社 (Servants International Corporation)
所在地：〒160-0022 東京都 新宿区 新宿 5-17-5　ラウンドクロス新宿5丁目 4F
Tel： 03-3232-5382/ Fax： 03-3232-5383
お問い合わせ： (リンク »)
サーヴァンツ ホームページ： (リンク »)

------------------------------------------------------------
ATTO Technology Ltd. (アトー・テクノロジー)について
------------------------------------------------------------
ATTO社は、大容量データを扱うコンピューティング環境の為のストレージ接続およびインフラ・ソリューションのリーディング・プロバイダです。先進のテクノロジーを実環境に即した製品ソリューションとして実現する豊かな経験を持つATTO社は、ホストアダプタ、RAIDアダプタ、ブリッジ、スイッチ、RAIDストレージ・コントローラ、管理ソフトウェア等、データの保存、管理、転送を効率よく低コストで実現する為の広範なエンド・トゥ・エンド・ソリューションを提供しています。
ATTO製品情報： (リンク »)

------------------------------------------------------------
サーヴァンツインターナショナル株式会社について
------------------------------------------------------------
サーヴァンツインターナショナル(株)は、世界のユニークな先端技術とソリューションを提供している、ハイクオリティ・サービス・プロバイダです。半導体、ストレージおよびインタフェース製品のエキスパートとして、海外のメーカーと日本のお客様をつなぐ架け橋となるべく、高品質の製品とサービスをお届けしています。

サーヴァンツ ホームページ： (リンク »)
サーヴァンツ 会社概要： (リンク »)